现代汉语起始体标记“起来”的综合研究
Inchoative Aspect Marker 'qilai'
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
상(aspect)은 어법 범주에 속하며 하나의 기본 언어 현상으로 언어 속에 존재하고 있다. ‘起来’는 현대중국어에서 사용 빈도가 높은 복합방향동사로 다른 방향동사와 같이 술어동사와 결합하여 ‘V＋起来’ 구조를 형성하며 문장에서 방향 보어의 역할을 한다. 우선 본 논문은 고대중국어 자료정리를 통해서 ‘起来’의 어법화 과정을 설명한 연후 학자 연구 성과에 따른 ‘起来’ 현대중국어의 각 언어의미를 분류했는데, 시작 의미를 나타나는 ‘起来’를 ‘起来₃’으로 표기한다. 중국어의 발전역사를 보면 단어의 분포 형태는 어법 수단으로 표시를 하고 있고 문법구조에서 벗어날 수 없다. ‘起来’도 분포 형태에 따라서 다른 기능을 나타난다. 각 형태 분류에 대한 분석을 통해서 ‘起来’의 어법의미를 귀납하고 ‘起来’는 현대중국어에 있어서 실사에서 허사로 바꾸는 확대과정을 살펴보았다. ‘起来’가 공간위치의 변화를 나타나는 본래의 의미에서 공간이 아닌 다른 비유 의미를 나타낼 수 있는 것은 ‘起来’의 어법화 과정에 아주 중요한 표시이다. 그래서 ‘起来₃’이 표시할 수 있는 시간 범위에 대한 연구가 아주 중요하다. 본 논문은 다른 동사와 결합하여 나타난 예문을 분석하여 ‘起来₃’이 나타난 시간 범위를 논술하였다. 이런 분석을 통해서 ‘起来₃’은 주로 행동 시작 표시를 나타내지만 동사와 결합한 다음에 ‘起来₃’이 표시할 수 있는 시간 범위로 확대되었다. 동작이 시작할 때부터 동작이 끝난 다음까지 각 분기로 그 표시를 다 할 수 있다. 그리고 끝난 다음에 지속된 상태까지도 표시가 가능하다. 그것에 근거하여 ‘起来₃’의 언어 활용과 언어특징을 찾고자 하였으며, 예문분석을 통해 만약 단순히 ‘起来₃’이 시간과 공간에 있는 ２차원 공간에 있다고 본다면 어느 방면에서든 좀 부족한 부분으로 여겨지므로 그래서 우리는 ‘起来₃’은 시간, 공간, 상태 3차원 공간의 교점이라고 가상한다.
참고문헌 (35)
- "中国大百科全书ㆍ语言文字" (1988), 中国大百科全书出版社
- 汉语大词典编辑委员会, "汉语大词典" (2000), 汉语大词典出版社
- 商务印书馆辞书研究中心, "应用汉语词典" (2002), 商务印书馆
- 北京大学中文系现代汉语教研室, "现代汉语" (2009), 商务印书馆
- "说文解字(现代版)" (2006), 社会科学文献出版社
- 陈昌来, "动后趋向动词性质研究述评", 汉语学习, (2) (1997)
- 陈明舒, "表示起始义的“开始V”与“V起来”研究", 湖南大学学报(社会科学版), (5) (2010)
- 陈前瑞, "汉语体貌系统研究", 박사, pp.2003
- 陈振宇, "现代汉语时间系统的认知模型与运算", 박사, pp.2006
- 戴耀晶, "现代汉语时体系统研究" (1997), 浙江教育出版社
- 房玉清, "“起来”的分布和语义特征", 世界汉语教学, (2) (1992)
- 房玉清, "实用汉语语法" (1994), 北京语言学院出版社
- 高增霞, "从语法化角度看动词直接作状语", 汉语学习, (4) (2004)
- 龚千炎, "汉语的时相、时制、时态" (2012), 商务印书馆
- 郭 锐, "汉语动词的过程结构", 中国语文, (6) (1993)
- 贺 阳, "动趋式“V 起来”的语义分化及其句法表现", 语言研究, (3) (2004)
- 黄伯荣, "现代汉语" (1991), 高等教育出版社
- 李铁根, "现代汉语时制研究" (1999), 辽宁大学出版社
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (1986), 北京外语教学与研究出版社
- 刘月华, "趋向补语通释" (1988), 北京语言文化大学出版社
- 吕叔湘, "现代汉语八百词" (1980), 商务印书馆
- 齐沪扬, "“V起来”的语义分化及相关问题", 汉语学习, (2) (2009)
- 杉村博文, "试论趋向补语“ㆍ下”“ㆍ下来”“ㆍ下去”的引申用法", 语言教学与研究, (4) (1983)
- 王寒娜, "现代汉语“起来”及其语法化", 석사, pp.2007
- 王 力, "汉语语法纲要" (1982), 上海教育出版社
- 张 斌, "汉语语法学" (1998), 上海教育出版社
- 赵元任, "汉语口语语法" (2005), 商务印书馆
- 朱德熙, "语法讲义" (1982), 商务印书馆
- 左思民, "现代汉语“体”的研究", 语文研究, (1) (1999)
- Binnick, Robert, "Time and the Verbs: A Guide to Tense and Aspect" (1991), Oxford University Press
- Comrie, B., "Aspect" (1976), Cambridge University Press
- Dik, SimonC., "The Theory of Functional Grammar" (1997), Mouton de Gruyter
- Randolph Quirk, "A Grammar of Contemporary English" (1972), Longman Publishing Group
- Richard Xiao, "Aspect in Mandarin Chinese" (2004), John Benjamins Publishing Company
- Smith, C., "The Parameter of Aspect" (1991), Kluwer Academic Publishers