논문KCI 등재
‘被’구문의 문법화 연구
A Study on the Grammaticalization of Bei Constructions
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
“被”字句大致可分爲長被字句和短被字句, 它們的主要區別在于施事存在與否｡ 初期的形式語法认为短被字句是通過長被字句的施事省略而产生的｡ 但歷來就有短被字句, 長被字句是後期才产生的, 因此應該把它們看作是兩種不同的形式｡ 但上古汉语中也有表示施事的方式, 这就是在“被+V”後面加上介詞短語“於+NP2”｡ “被”字句的語法化經常用隱喩與類化來解釋, 但這兩種方法無法解釋從“被+V+於+NP2”到“被+NP2+VP”的歷史演變過程, 因此本文試圖用語音機制來进行解釋｡ “被+V”的單音節“V”變爲雙音節“VP”, 而“VP”需要“NP”論元, “NP”論元通過“题元角色赋予普遍假设”､ “動詞词组内主语假设”與“线性对应定理”可以出現在VP前面, 這就形成了現代漢語“被”字句的典型形式, 卽“‘NP1+被+NP2+VP”｡ “被”最终語法化爲虛詞｡
참고문헌 (21)
- 김윤정, "‘被’의 문법화 연구", 언어과학연구, (46), pp.201~219 (2008), 언어과학회
- 김인순, "현대중국어 비대격구문과 피동구문의 목적어 출현현상에 대한 소고 ― “王冕死了父親”과 “張三被殺了父親”을 중심으로", 중국학논총, (27), pp.137~159 (2010), 중국학연구소
- 이성하, "문법화의 이해" (2006), 한국문화사
- 이지현, "현대중국어 被구문의 통사구조 연구", 박사, pp.2005
- 정태구, "논항구조와 영어통사론" (2002), 한국문화사
- 최재영, "“被”의 품사 문제 再考", 중국언어연구, (17), pp.183~198 (2003), 한국중국언어학회
- 蔣紹愚, "近代漢語的被動式. in: 近代漢語硏究槪要" (2005), 北京大學出版社
- 蔣紹愚, "被動句. in: 近代漢語語法史硏究綜述" (2005), 商務印書館
- 唐鈺明, "論先秦漢語被動式的發展. in: 著名中年語言學家自選集:唐鈺明卷" (2002), 安徽敎育出版社
- 唐鈺明, "漢魏六朝被動式略論. in: 著名中年語言學家自選集:唐鈺明卷" (2002), 安徽敎育出版社
- 王力, "漢語史稿" (2002), 中華書局
- 張洪明, "漢語‘被’的語法化. in: 漢語語法化硏究" (2005), 商務印書館
- Charles N. Li, "An Explanation of Word Order Change SVO→SOV", Foundations of Language, 12, pp.201~214 (1974)
- C.-T. James Huang, "Passive. in: The Syntax of Chinese" (2009), Cambridge University Press
- Hashimoto, Mantaro, "The historical and geographical development of Chinese passive constructions", Zhongguo Yuwen, 196, pp.36~49 (1987)
- Paul A. Bennett, "The Evolution of Passive and Disposal Sentences", Journal of Chinese Linguistics, 9, pp.61~90 (1981)
- Paul J. Hopper, "문법화" (1999), 한신문화사
- Peyraube, Alain, "History of the Passive Constructions in Chinese until the 10th Century", Journal of Chinese Linguistics, 17, pp.335~372 (1989)
- Shengli Feng, "Prosodically Motivated Passive Bei Constructions in Classical Chinese, The 1998 Yearbook of the Linguistic Association of Finland", 41~68 (1998)
- On the Change from SVO to SOV in Chinese, Papers from the Parasession on Diachronic Syntax, "Tai, J.H.-Y.", Chicago Linguistics Society, 291~304 (1976)
- Yin, Hui, "Grammaticalization of Mandarin Transfer Verbs Gěi and Bèi as Passive Markers", Actes du congrès annuel de l'Association canadienne de linguistique (2004)
관련 논문AI추천
현대중국어 ‘被’자 피동문에 관한 고찰 - 구문문법 관점을 중심으로남양우중국연구소 · 중국연구2021 · 제86권 ‘被’의 문법화 연구김윤정언어과학회 · 언어과학연구2008 · 제46호被字句의 주관화와 탈-주관화에 관한 소고조경환중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제61호비대격가설과 현대중국어 ‘被’구문김인순한국중국문화학회 · 중국학논총2011 · 제31호現代中國語 被動標識의 文法化 - ‘被’, ‘讓’, ‘叫’, ‘給’를 중심으로김선아한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2008 · 제17호被자문의 주관화와 신(新) 被자문의 형성오유정중국연구소 · 중국연구2018 · 제76권