文本與歷史之間:韓國文獻‘中國學士東遷’記載現象闡述
Between Text and History: Elaboration of Some Odd Phenomena in Records about Chinese ‘Xueshi(學士)’ Emigrating to Korea in Korean Collected Works
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In some data such as genealogy, inscription and biography in Korean Collected Works, there are texts everywhere, telling us that someone’s first ancestor who is Chinese ‘Xueshi(學士)’ emigrated to Korea. But After investigating, we can find that those stories are different very much from history. There are four problems outstanding: First, texts about those stories are in utter disorder; Second, lot of facts is mistake and illogical; Third, their first ancestors’ status are much exaggerated; Forth, passing oneself off as historical figures. Obviously, we can not regard those stories as true histories. However, it is improper for us to discard it arbitrarily, because they are good historical data which reflected one kind of practice prevailing in Korean tribes or clansmen to structure authentic images of Chinese Culture, in the background that tremendous changes came in international relations in East Asia from 17th century.
Abstract
In some data such as genealogy, inscription and biography in Korean Collected Works, there are texts everywhere, telling us that someone’s first ancestor who is Chinese ‘Xueshi(學士)’ emigrated to Korea. But After investigating, we can find that those stories are different very much from history. There are four problems outstanding: First, texts about those stories are in utter disorder; Second, lot of facts is mistake and illogical; Third, their first ancestors’ status are much exaggerated; Forth, passing oneself off as historical figures. Obviously, we can not regard those stories as true histories. However, it is improper for us to discard it arbitrarily, because they are good historical data which reflected one kind of practice prevailing in Korean tribes or clansmen to structure authentic images of Chinese Culture, in the background that tremendous changes came in international relations in East Asia from 17th century.
참고문헌 (45)
- "舊唐書", 中華書局
- "新唐書", 中華書局
- 孔學源, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 奇東準, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 奇萬宇, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 金宗瑞, "高麗史節要", ~
- 盧思慎, "增補東國輿地勝覽", 韓國奎章閣藏嘉靖刊本, ~
- 魯認, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 劉永連, "≪竹諫先生逸集≫與宋八學士東遷", 暨南史學, 8 (2013), 廣西師範大學出版社
- 劉永連, "韓國漢籍中的唐學士東遷朝鮮半島史料考述", 域外漢籍研究叢刊, 9 (2013), 中華書局
- 劉永連, "‘大明紅’考實", 국제언어문학, (27), pp.249~263 (2013), 국제언어문학회
- 劉荃, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 林堅, "朝鮮半島的中國移民歷史考察", 延邊大學學報(社會科學版), (2) (2009)
- 林宗七, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 房元井, "房氏三世合稿", ~ (1928)
- 孫衛國, "大明旗號與小中華意識" (2007), 商務印書館
- 宋秉珣, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 安有商, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 安鼎福, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- "17世紀中期以降中日韓諸國‘華夷觀’衍變與‘華夷秩序’再構築"[URL]
- 吳一煥, "海路ㆍ移民ㆍ遺民社會: 以明清之際中朝交往為中心" (2007), 天津古籍出版社
- 吳駿善, "後石遺稿", ~ (1904)
- 于林堅, "朝鮮半島的中國移民歷史考察", 延邊大學學報(社會科學版), (2) (2009)
- 魏德厚, "魏氏世稿", ~ (1933)
- 任相元, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 任泰柱, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 張錫英, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 張瑱, "茅庵先生文集", 韓國奎章閣藏書本, ~
- 張憲周, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 張煥奎, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 全奎煥, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 田愚, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 鄭麟趾纂, "高麗史, 孫曉主編標點校勘本" (2014), 西南師大出版社ㆍ人民出版社
- 鄭齊斗, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 朱瑞熙, "朱熹之曾孫朱潛及其父朱鋸考", 韓國研究, 4 (2000)
- 池德鵬, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 韓東喆, "靜浦先生實記", ~ (1939)
- 許筠, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 洪汝河, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 洪瑋, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 洪重聖, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 洪直弼, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 黃胤錫, "韓國文集叢刊" (1991), 景仁文化社
- 黃允中, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社
- 黃孝恭, "韓國歷代文集叢書" (1993), 景仁文化社