日本の言文一致運動と実現* —文字改良論と『浮雲』—

Abstract

This paper makes clear that the Ueda Kazutoshi's letter improvement insistence and the concept of mother tongue influenced strongly to be realized background on the unification of the written and spoken language in Japan. Going one step forward, It also makes investigate and consider into specific appearance of realization on the unification of the written and spoken language focusing it's expression of the 「Ukigumo」 published by Hutabateishimei. The results are as follows, 1. There has been a conflict between 「～i;example 25」 and 「nashi;example 9」 on the adjectives. 2. There also has been a conflict between 「zu;example 3」, 「nu;example 20」, and 「nai;example 32」 on the negative auxiliary verve. 3. The type of 「da」 has been in rare cases on the formal designated expression. According to compare with 231 used example numbers, the expression differences between dialogue literature and colloquial literature are so harsh that has extremely exhibited on the realized unification of the written and spoken language.