보들레르의 공간상상력 연구 – 산문시 「창문(Les fenêtres)」을 중심으로
Une étude sur l’imagiatnion spatiale de Baudelaire – autour du poème en prose «Les fenêtres
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 보들레르의 산문시 「창문」을 중심으로, 창문에 대한 보들레르의 공간상상력을 고찰한다. 서정적 주체가 세계와 만날 때 공간은 주체의 주관적 지향과 깊이 연관되어 있다. 「창문」에서 창문의 모습과 서정적 주체의 지향은 크게 세 가지로 분 석된다. 첫째, 작품 속에는 불 밝혀진 닫힌 창이 제시된다. 작은 구멍인 이 창은 대조적으로 그 뒤에 무한한 세계를 감추고 있다. 둘째, 작품 속의 창은 다락방의 창으로 제시된다. 다락방은 지상으로부터 떨어져 있고 대상으로부터도 거리를 두고 있다. 이 덕분에 시인이 대상과의 거리를 확보하고 평안한 상태에서 자신의 몽상 속으로 빠져들 수 있다. 셋 째, 작품 속의 창은 타인과의 접촉을 통해 자신을 되비춰보는 거울로 변모할 수 있다. 그 기반은 서정적 자아의 상상력이다.
Abstract
Cet article examine l'imagination spatiale de Baudelaire de la fenêtre, en se concentrant sur son poème en prose, «Les fenêtres». Lorsqu'un sujet lyrique rencontre le monde, l'espace joue un rôle important, profondément lié à l'orientation subjective du sujet. Dans «Les fenêtres», l'apparence d'une fenêtre et l'orientation du sujet lyrique qui la suit sont analysées de trois manières principales. Premièrement, dans le poème, il y a une fenêtre fermée et éclairée. Derrière elle qui est un trou noir, on entrevoit paradoxalement l’infini. Deuxièmement, la fenêtre de l'œuvre est présentée comme la fenêtre du grenier. Le grenier est décollé du sol et éloigné de l'objet de vue. Cela permet au poète de garder ses distances avec l'objet et de s'immerger dans sa «rêverie». Troisièmement, la fenêtre de l'œuvre montre la possibilité de se transformer en miroir. En effet, le contact avec les autres du sujet lyrique conduit à l'activité de réflexion sur le sujet lyrique lui-même. Ce processus s’appuie sur l’imagination du sujet lyrique.
참고문헌 (20)
- Baudelaire, Charles, "Bibliothèque de la Pléiade" (1975), Gallimard
- Baudelaire, Charles, "Bibliothèque de la Pléiade" (1976), Gallimard
- Baudelaire, Charles, "Bibliothèque de la Pléiade" (1973), Gallimard
- 보들레르, "파리의 우울" (1979), 민음사
- 보들레르, "파리의 우울" (2015), 문학동네
- 보들레르, "악의 꽃" (2003), 문학과지성사
- 바슐라르, "공간의 시학" (1990), 민음사
- Compagnon, Antoine, "Baudelaire devant l’innombrable" (2003), Presses de l’Université de Paris-Sorbonne
- Frey, Jean-Pierre, "La fenêtre, espace et objet" (1983), des Cendres
- Hiddleston, James Andrew, "Baudelaire and Le Spleen de Paris" (1987), Oxford University Press
- Linkhorn, Renée, "Les Fenêtres”: Propos sur trois poèmes", The French Review, XLIV(3), pp.513~522 (1971)
- Maulpoix, Jean-Michel, "Essai sur le lyrisme" (1989), José Corti
- Opsitch, Yann, "Étude comparative et intertextuelle sur le thème des «Fenêtres» dans quatre poèmes de Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Marie Krysinska et Guillaume Apollinaire", master, pp.2011
- Poulet, Georges, "La poésie éclatée" (1980), Puf
- Richard, Jean-Pierre, "Poésie et profondeur" (1955), du Seuil
- Starobinski, Jean, "L’idée de la ville: actes du colloque international de Lyon, Seyssel", pp.179~187 (1984), Champ Vallon
- Wajcman, Gérard, "Chroniques du regard et de l’intime" (2004), Verdier
- 도윤정, "보들레르의 들라크르와론에 나타난 〈화가-시인〉의 의미", 석사, 불어불문학, pp.1995
- 오생근, "프랑스어 문학과 현대성의 인식", pp.69~86 (2007), 문학과지성사
- 이혜원, "창문을 바라보는 시선과 순간으로 그려낸 전설 - 보들레르의 산문시 「창문들Les Fenêtres」과 「과부들Les Veuves」에서 알레고리적 형상들을 그리는 한 가지 방식 에 관하여", 비교문학, (72), pp.219~254 (2017), 한국비교문학회[DOI]