트랜스내셔널 관점에서 본 독일 한인간호이주의 역사: 양국 간호문화에 대한 영향을 중심으로
The Influence of Korean Nurses’ Immigration into Germany on the Nursing Culture and Policy of the Countries: A Transnational Perspective
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
While many studies have addressed the Korean nurse immigration to Germany in 1960s-70s in terms of the nurses’ personal histories from a national perspective, few studies have pointed to its transnational impact on the medical field. Given this gap, the paper discusses its significance in the medical history through examining the nursing culture and policy changes made in both countries initiated by the immigration of the qualified Korean nurses. For this end, the paper first discusses differences between Korea and Germany in the nursing culture and professional standards at the time of the nurse immigration. The study then examines the transnational changes in the two nations in the nursing professional culture and related policies including nurse education and qualification process. More specifically, the paper argues that the Korean female nurses not only supplied labor in need but also contributed to the medical policy changes in Germany. The prevalent stereotype of nursing as a non-professional field in the German society begin to change while experiencing professionally qualified Asian immigrant nurses and practiced treatments that had been conduced by German doctors by then. This observation actually leads to the policy level reforms in nursing education and qualification process to meet the need of high-quality nurses when the labor immigration was stopped in mid-1970s. The paper also points out that the influence of the nurse immigration on the Korean society is not merely economic; it brought the policy level reforms in nurse education and qualification as well. The immigration,resulting in a lack of nurses in the Korean society, triggered two main responses: the expansion of the existing nurse education system and the establishment of a new system called “nursing assistant.”
Abstract
While many studies have addressed the Korean nurse immigration to Germany in 1960s-70s in terms of the nurses’ personal histories from a national perspective, few studies have pointed to its transnational impact on the medical field. Given this gap, the paper discusses its significance in the medical history through examining the nursing culture and policy changes made in both countries initiated by the immigration of the qualified Korean nurses. For this end, the paper first discusses differences between Korea and Germany in the nursing culture and professional standards at the time of the nurse immigration. The study then examines the transnational changes in the two nations in the nursing professional culture and related policies including nurse education and qualification process. More specifically, the paper argues that the Korean female nurses not only supplied labor in need but also contributed to the medical policy changes in Germany. The prevalent stereotype of nursing as a non-professional field in the German society begin to change while experiencing professionally qualified Asian immigrant nurses and practiced treatments that had been conduced by German doctors by then. This observation actually leads to the policy level reforms in nursing education and qualification process to meet the need of high-quality nurses when the labor immigration was stopped in mid-1970s. The paper also points out that the influence of the nurse immigration on the Korean society is not merely economic; it brought the policy level reforms in nurse education and qualification as well. The immigration,resulting in a lack of nurses in the Korean society, triggered two main responses: the expansion of the existing nurse education system and the establishment of a new system called “nursing assistant.”
참고문헌 (36)
- 파독한인여성간호노동자의 증언자료, 2008년 국사편찬위원회 구술자료수집사업보고서, "나혜심", 국사편찬위원회, ~ (2008)
- 파독 광부, 간호사의 한국경제발전에 대한 기여의 건, "진실화해를 위한 과거사정리위원회", ~ (2008)
- "경향신문, 1966년 7월 25일, 1974년 1월 26일. Budesnarchiv in Koblenz, B. 149. Nr. 22428", ~
- "동아일보, 1966년 9월 1일, 1967년 3월 3일, 1971년 2월 27일, 1971년 3월 9일, 1982년 7월 14일", ~
- "매일경제", 1967년 11월 20일, ~ (1967)
- "시민의 신문", 2002년 1월 21일, ~ (2002)
- "Budesnarchiv in Koblenz, B. 149. Nr. 22432", ~
- "Bundesarchiv in Koblenz B. 122. Nr. 5483(1)", ~
- "Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957. Teil I", ~
- 김문실, "간호의 역사" (2008), 대한간호협회
- 김학선, "파독간호사 삶의 재조명", 한국직업건강간호학회지, 18(2), pp.174~184 (2009), 한국직업건강간호학회
- 나혜심, "파독 한인여성 이주노동자의 역사－1960-1970년대 한인간호인력 독일행의 원인－", 서양사론, (100), pp.255~285 (2009), 한국서양사학회
- 나혜심, "독일 한인간호여성의 노동의 성격", 독일연구 - 역사·사회·문화, (17), pp.111~140 (2009), 한국독일사학회
- 나혜심, "독일로 간 한인간호여성" (2013), 산과글
- 박혜정, "민족적인 것의 경계를 넘어서 - 트랜스내셔널 히스토리를 통한 민족사 패러다임의 극복 가능성 -", 독일연구 - 역사·사회·문화, (20), pp.177~208 (2010), 한국독일사학회
- 옥성득, "초기 개신교 간호와 간호교육의 정체성 -1903년에 설립된 보구여관 간호원양성학교와 에드먼즈를 중심으로-", 한국기독교와 역사, (36), pp.185~227 (2012), 한국기독교역사학회
- 양희순, "파독" (2008)
- 이미숙, "조선시대 의녀의 역할", 한국사상과 문화, (61), pp.169~203 (2012), 한국사상문화학회
- 이영복, "간호사" (1999), 수문사
- 이꽃메, "한국근대간호사" (2002), 한울
- 이꽃메, "일제 강점기 관공립 간호교육에 관한 역사적 연구", 간호행정학회지, 5(2) (1999)
- 이윤주, "우리나라 근대간호의 도입과 정착", 간호학탐구, 9(2) (2000)
- 전산초, "서양간호유입에 의한 간호문화", 이화여자대학교 간호학연구소 간호학술심포지움 자료집 (1991)
- 정영섭, "독일지방정부의 노인복지정책: 배경과 역할", 사회과학연구, 18 (2004)
- 정재각, "독일의 이주정책과 사회통합간의 갈등에 관한 연구", 한독사회과학논총, 21(3), pp.79~106 (2011), 한독사회과학회
- 정해본, "서독진출, In 한국의 해외취업" (1988), 아산사회복지사업재단
- 정현백, "트랜스내셔널 히스토리의 가능성과 한계", 역사교육, (108), pp.187~216 (2008), 역사교육연구회
- 최순예, "조선전기 의녀제의 성립과 의녀의 활동", 강원문화연구, 29 (2010)
- Albert, Martin, "Krankenpflege auf dem Weg zur Professionalisierung" (1998), Buehl
- Hackmann, Mathilde, "Pflegegeschichte unterrichten" (2010), ebookbrowse.com
- Mattes, "Monika Gastarbeiterinnen in der Bundesrepublik" (2005), Campus
- Moses, Simone, "Qualifizierung und Professionalisierung der Pflege seit Ende der 1970er Jahre im zeitgeschichtlichen Kontext", Institut fuer Geschichte der Medizin, Robert Bosche Stiftung
- Olter, Jochen, "einfuehrung:Migrationsverhaeltnisse und Migrationsregime nach dem zweiten Weltkrieg, In Das “Gastarbeiter”-System" (2012), Oldenbourg
- Schmitz, Andreas, "Das transnationale Engagement von philipinischen Migrantenorganisationen in Nordrhein-Westfalen und deren Beitrag zur Entwicklung der Philippinen", pp.2010
- Schweikardt, Christoph, "Die Entwicklung der Krankenpflege zur staatlich anerkannten Taetigkeit im 19. und fruehen 20. Jahrhundert" (2008), Martin Meidenbauer
- YOO Dojin, "Die Situation Koreanischer Krankenpflegerkraefte in der Bundesrepublik Deutschland und ihre Sozialpaedagogischen Probleme", pp.1975