여행기와 접촉지대 관점에서 살펴 본파독 여성 간호사 연구
A Study on Korean Nurses Sent to Western Germany based on the Theory of Travel Accounts and Contact Zone
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this study is to discuss the government-led diaspora of Korean nurses to West Germany during the 1960-70s when Korea was just emerging from the ashes of the Korean war. A total of 11,057 nurses were exported to West Germany according to the bilateral agreement between two nations, an agreement touted as mutually beneficial in that it brings in much needed foreign currency to a newly developing nation, Korea and help relieve worker shortage in a wealthy nation, West Germany. These Korean nurses were praised at home as “the pillars of modernizing our homeland”, but the reality they faced in the wealthy nation was harsh. Against this backdrop, this study regards Korean nurses as travelers to a foreign country living a contact zone (Pratt 1992). It is true that many of them later decided not to return to their homeland, voluntarily turning themselves into immigrants and finally citizens of West Germany. The current study analyzed the memoirs of the Korean nurses on one hand and compared them with the news articles produced by the media of West Germany.
Abstract
The aim of this study is to discuss the government-led diaspora of Korean nurses to West Germany during the 1960-70s when Korea was just emerging from the ashes of the Korean war. A total of 11,057 nurses were exported to West Germany according to the bilateral agreement between two nations, an agreement touted as mutually beneficial in that it brings in much needed foreign currency to a newly developing nation, Korea and help relieve worker shortage in a wealthy nation, West Germany. These Korean nurses were praised at home as “the pillars of modernizing our homeland”, but the reality they faced in the wealthy nation was harsh. Against this backdrop, this study regards Korean nurses as travelers to a foreign country living a contact zone (Pratt 1992). It is true that many of them later decided not to return to their homeland, voluntarily turning themselves into immigrants and finally citizens of West Germany. The current study analyzed the memoirs of the Korean nurses on one hand and compared them with the news articles produced by the media of West Germany.
참고문헌 (23)
- 강정구, "개항기 서양인들의 주요 한국체험기에 나타난 제국주의 담론의 자체 모순과 혼란", 한국사상과 문화, (82), pp.211~234 (2016), 한국사상문화학회
- 김남혁, "제국주의와 여행서사 - 메리 루이스 프랫의 연구를 중심으로 -", 현대문학이론연구, (60), pp.131~161 (2015), 현대문학이론학회
- 권희주, "제국 일본과 식민지 조선의 수학여행 -그 혼종의 공간과 교차되는 식민지의 시선-", 한일군사문화연구, 15, pp.279~300 (2013), 한일군사문화학회
- 김상민, "서양문헌에 나타난 한국 - 정형화된 이미지와 사실의 간극 -", 동국사학, (49), pp.177~212 (2010), 동국역사문화연구소[DOI]
- 김현미, "글로벌시대의 문화번역" (2005), 또하나의 문화
- 두셀, 엔리케, "1492년 타자의 은폐: ‘근대성 신화’의 기원을 찾아서" (2011), 그린비
- 박재영, "파독 간호사･광부의 독일정착과 삼각이민 연구", 다문화콘텐츠연구, (15), pp.335~364 (2013), 문화콘텐츠기술연구원
- 박용옥, "한국 여성 근대화의 역사적 맥락" (2001), 지식산업사
- 박지향, "제국주의- 신화와 현실" (2000), 서울대학교출판부
- 박지향, "일그러진 근대" (2003), 푸른역사
- 신복룡, "서세동점기의 서구인과 한국인의 상호 인식", 한국문학연구, (27), pp.62~93 (2004), 한국문학연구소
- 비숍, "한국와 그 이웃나라들" (1897), 살림
- 이미림, "여행과 디아스포라 관점에서 본 <토지>의 인물 양상", 한국문학논총, (67), pp.321~353 (2014), 한국문학회[DOI]
- 이영석, "재독일 교민의 한국에 대한 기억", 독일어문학, 16(1), pp.327~348 (2008), 한국독일어문학회
- 이영석, "파독 근로자 출신 독일 교민들의 현황과 한국에 대한 의식", 독일어문학, 23(2), pp.127~152 (2015), 한국독일어문학회
- 이영조, "1960년대 초 서독의 대한 상업차관에 대한 파독근로자의 임금 담보설의 진실", 한국정치외교사논총, 34(2), pp.171~194 (2013), 한국정치외교사학회[DOI]
- 이영진, "제국의 시선들 사이에서: 19세기 말 조선의 문명 담론과 근대성 문제에 대한 일고찰", 비교문화연구, 22(1), pp.395~434 (2016), 비교문화연구소
- 이지은, "왜곡된 한국 외로운 한국" (2006), 책세상
- 정연태, "19세기 후반 20세기 초 서양인의 한국관 -상대적 정체성론·정치사회 부패론·타율적 개혁불가피론-", 역사와 현실, 34, pp.159~206 (1999)
- 정해은, "조선시대 여성사 연구 동향과 전망, 2007〜2013", 여성과 역사, (19), pp.25~65 (2013), 한국여성사학회[DOI]
- 홍순애, "근대계몽기 여행서사의 환상과 제국주의 사이 －이사벨라 버드 비숍의 『한국과 그 이웃나라들』을 중심으로－", 대중서사연구, (23), pp.99~122 (2010), 대중서사학회[DOI]
- Cronin, M., "Across the Lines: Travel, language and Translation" (2000), Cork University Press
- Pratt, M., "Imperial Eyes. TravelWriting and Transculturation" (1992), Routledge