본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

자치와 난민 - 일제시기 만주기행문을 통해 본 재만조선인 농민 -

Autonomy and Refugees - Korean Chinese Farmers and Manchurian travelogues from mid-1920s to early 1930s -

윤영실
규장각한국학연구원 (Kyujanggak Institute for Korean Studies)|2017.06|한국문화|제78호|pp. 83-113|DOI 10.22943/han.2017..78.004

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

안전난민autonomy자치securityrefugees만주기행문재만조선인 농민Korean Chinese farmers in ManchuriaManchurian travelogue
주제분류기타인문학

초록

This essay examines the Korean Chinese immigrants in Manchuria from the mid-1920s to the early 1930s, focusing on colonial Korean writers’ Manchurian travelogues and the historical situations at that time. Starting with an oral history of Hak Hyeon Choi who had resided in a collective village of the Korean Chinese set up by the Japanese colonial authority, I try to critically reexamine academic trend of Korean literary studies on the subaltern Koreans in Manchuria: indiscriminate identification of the Korean Chinese and the South Korean ‘nation’, idealistic approach to the ‘nation,’ and incomplete understanding of the Korean Chinese’ situations as an immigrant nation in-between states. As an alternative to both interpretive schemes about the Koreans in Manchuria during the colonial period, ‘resistance or pro-Japanese collaboration’ and ‘collusion between the colonizer and the colonized,’ I demonstrate, first, their consistent orientation for autonomy either outside or inside a state, then, the frustration of the autonomist line and their becoming refugees, and, finally, their ‘voluntary’ reversion to the Japanese rule. Especially, this essay focuses on the concrete, historical situations of the subaltern Korean Chinese, who were violently suppressed by all of the three “armed justices”: the assimilative pressure from the Chinese government, the imperial Japan’s expansion into Manchuria and the left-wing terrorism against the Japanese imperialism. This subaltern perspective leads us to an open question about the paradoxical structure of the modern world where the refugees exposed to extralegal violence are forced to ‘voluntarily’ aspire to the government of any state for their ‘security.’

Abstract

This essay examines the Korean Chinese immigrants in Manchuria from the mid-1920s to the early 1930s, focusing on colonial Korean writers’ Manchurian travelogues and the historical situations at that time. Starting with an oral history of Hak Hyeon Choi who had resided in a collective village of the Korean Chinese set up by the Japanese colonial authority, I try to critically reexamine academic trend of Korean literary studies on the subaltern Koreans in Manchuria: indiscriminate identification of the Korean Chinese and the South Korean ‘nation’, idealistic approach to the ‘nation,’ and incomplete understanding of the Korean Chinese’ situations as an immigrant nation in-between states. As an alternative to both interpretive schemes about the Koreans in Manchuria during the colonial period, ‘resistance or pro-Japanese collaboration’ and ‘collusion between the colonizer and the colonized,’ I demonstrate, first, their consistent orientation for autonomy either outside or inside a state, then, the frustration of the autonomist line and their becoming refugees, and, finally, their ‘voluntary’ reversion to the Japanese rule. Especially, this essay focuses on the concrete, historical situations of the subaltern Korean Chinese, who were violently suppressed by all of the three “armed justices”: the assimilative pressure from the Chinese government, the imperial Japan’s expansion into Manchuria and the left-wing terrorism against the Japanese imperialism. This subaltern perspective leads us to an open question about the paradoxical structure of the modern world where the refugees exposed to extralegal violence are forced to ‘voluntarily’ aspire to the government of any state for their ‘security.’

참고문헌 (82)

  1. 김춘선, "중국조선족 사료전집: 력사편 이주사 11", pp.531~537 (2011), 연변인민출판사
  2. 하재연, "'신체제(新體制)' 성립 전후의 한국근대문학 연구방법론 고찰' -이태준의 <농군>을 둘러싼 논쟁을 중심으로-", 한국현대문학연구, (25), pp.283~310 (2008), 한국현대문학회
  3. 의 오독, "상허학보", 2002, 123~159, pp.상허학회
  4. 이경훈, "만주와 친일 로맨티시즘", 한국근대문학연구, 4, pp.92~119 (2003)
  5. 정종현, "근대문학에 나타난 ‘만주’ 표상-‘만주국’ 건국 이후의 소설을 중심으로", 한국문학연구, (28), pp.229~260 (2005), 한국문학연구소
  6. 서은주, "만주국 재현 서사의 딜레마, 혹은 해석의 난경 -현경준의 소설을 중심으로-", 한국근대문학연구, (22), pp.231~263 (2010), 한국근대문학회
  7. 한수영, "친일문학의 재인식" (2006), 소명출판
  8. 이선미, "<만주체험>과 <만주서사>의 상관성 연구", 상허학보, 15, pp.238~262 (2005), 상허학회
  9. 송명희, "암흑기 재만문학에 나타난 디아스포라와 아이덴티티", 현대소설연구, (43), pp.113~145 (2010), 한국현대소설학회
  10. 김재용, "안수길의 만주체험과 재현의 정치학－국민국가체제 내에서의 디아스포라적 상상력－", 만주연구, (12), pp.7~26 (2011), 만주학회
  11. 한홍화, "작가의 공간의식과 만주의 의미 －이태준의 <농군>과 안수길의 <벼>를 중심으로－", 현대소설연구, (49), pp.211~238 (2012), 한국현대소설학회
  12. 서경석, "만주국 기행문학 연구", 어문학, (86), pp.341~360 (2004), 한국어문학회
  13. 홍종필, "일제의 재만조선인 통제를 위한 철령 안전농촌에 대하여", 명지사론, 9, pp.62~108 (1999)
  14. 김주용, "만주 지역 한인 ‘安全農村’ 연구", 한국근현대사연구, (38), pp.139~173 (2006), 한국근현대사학회
  15. 유필규, "1930년대연변지역 韓人 '集團部落'의 설치와 통제적 생활상", 한국독립운동사연구, (30), pp.331~374 (2008), 한국독립운동사연구소
  16. 주디스 버틀러, "불확실한 삶", pp.85~ (2008), 경성대출판부
  17. 일제강점하 강제동원 피해 진상규명위원회, "시베리아 억류 조선인 포로의 기억" (2007), 일제강점하 강제동원 피해 진상규명위원회
  18. 김효순, "나는 인민군, 일본군, 국군이었다" (2009), 서해문집
  19. 에 나타난 '이산'의 문제, "상허학보", 2003, 4~133, pp.상허학회
  20. 한석정, "만주, 동아시아 융합의 공간" (2008), 소명출판
  21. 임성모, "제국의 지리학, 만주라는 경계" (2010), 동국대학교출판부
  22. 김재용, "만주, 경계에서 읽는 한국문학" (2014), 소명출판
  23. 도미야마 이치로, "유착의 사상 : '오키나와 문제'의 계보학과 새로운 사유의 방법" (2015), 글항아리
  24. 김철, "저항과 절망 없는 주체를 향하여", 말과 활, 10 (2016)
  25. 이돈화, "남만주행: 1신", 개벽, 61 (1925)
  26. 이돈화, "남만주행: 2신", 개벽, 62 (1925)
  27. "영사관 순사 피살", 동아일보, ~ (1921)
  28. "오천 명의 독립단", 동아일보, ~ (1922)
  29. "간도에 일병파견설", 동아일보, ~ (1923)
  30. "마적이 동포를 총살", 동아일보, ~ (1923)
  31. "현재 병력 왕성", 동아일보, ~ (1924)
  32. "통의부 내막", 동아일보, ~ (1923)
  33. "통의부의 세력 왕성", 동아일보, ~ (1923)
  34. "흥경에 광동학교 재류동포의 열성", 동아일보, ~ (1924)
  35. 유병호, "1920년 중기 남만주에서의 ‘자치’와 ‘공화정체’: 정의부와 참의부의 항일근거지를 중심으로", 역사비평, 19, pp.254~ (1992)
  36. 채영국, "한민족의 만주독립운동과 정의부" (2000), 국학자료원
  37. 김철성, "중화인민공화국 수립전 중국 조선족의 민족자치운동", 지역과 역사, 4, pp.266~287 (1997)
  38. 황민호, "일제하 재만 한인사회의 합법적 자치운동의 전개", 경기사학, 8 (2004)
  39. "통화현사건 이백만 재외 동포의 처지", 동아일보, ~ (1924)
  40. "흥경 수리국의 불공(不公)", 동아일보, ~ (1924)
  41. "표면으로는 부인 이면으로는 엄중 명령", 동아일보, ~ (1925)
  42. "서간도 이주동포의 최근 정황", 동아일보, ~ (1925)
  43. "통화현 사건 이백만 재외동포의 처지", 동아일보, ~ (1924)
  44. "봉천 관헌의 박해로 이주 동포 속속 귀향", 동아일보, ~ (1927)
  45. "흥경 동포학교 12교 폐문", 동아일보, ~ (1927)
  46. "재만조선인 학교 폐쇄, 철퇴 통달", 동아일보, ~ (1927)
  47. "재만동포교육문제", 동아일보, ~ (1929)
  48. "정치적 경제적 이익 옹호를 약속", 동아일보, ~ (1929)
  49. "다시 재만동포에 대하야", 동아일보, ~ (1929)
  50. 손춘일, "만주사변전후 재만조선인문제", 정신문화연구, pp.146~ (2001)
  51. "주요도시순회좌담: 간도편 4", 동아일보, ~ (1931)
  52. "무순 흥경 간의 경편부설 계획", 동아일보, ~ (1921)
  53. "봉(천), 흥(경)간 철도 계획", 동아일보, ~ (1924)
  54. "연합경관대 오지로 또 출동", 동아일보, ~ (1929)
  55. 이군호, "일본의 중국 및 만주침략과 남만주철도", 평화연구, pp.168~ (2004)
  56. "滿洲槪觀", 帝國在鄕軍人會本部, 63~64 (1937)
  57. "국민부 완성의 제1보로 7개 단체 근멸 결의", 동아일보, ~ (1929)
  58. "燒原의 세로 대안에 점근하는 적색저기압과 동포의 안위", 동아일보, ~ (1931)
  59. 김우종, "동북지역 조선인 항일력사사료집 2", pp.365~ (2003), 흑룡강조선민족출판사
  60. 王柯, "민족과 국가: 중국 다민족통일국가 사상의 계보", pp.371~378 (2007), 동북아역사재단
  61. "무장단 출현 무순서 긴장", 동아일보, ~ (1931)
  62. 김기림, "간도기행", 조선일보, ~ (1930)
  63. "중국조선족 사료전집: 언어문학편 3 산문"
  64. 한설야, "북국기행", 조선일보, ~ (1933)
  65. 최병도, "만주사변 발발 직후 재만조선인의 수난과 국내 민족주의 진영의 구호활동 : 만주동포문제협의회 활동을 중심으로", 석사, 국사학, pp.2004
  66. "간도 공기불안으로 피난민 속속 월경", 동아일보, ~ (1930)
  67. "불안한 만주에서 귀국 조선인 격증", 동아일보, ~ (1931)
  68. "간도사변 후의 피난민 간도만 만 칠천 명", 조선중앙일보, ~ (1934)
  69. "사변 후 안주지 잃은 조선농민 3만여", 동아일보, ~ (1934)
  70. "피난민 귀피시킨 후 본격적 이민계획", 조선중앙일보, ~ (1934)
  71. "극동 소련 영지내 이주 조선인 격증", 동아일보, ~ (1933)
  72. "조선인의 신입국 불허코 무단월경자 총살", 동아일보, ~ (1934)
  73. "재소 이십만 조선인 사막에 강제 이주", 동아일보, ~ (1937)
  74. 김 피오트르 게르노비치, "재소한인이민사: 스탈린의 강제이주" (1993), 탐구당
  75. "소련에 혹사된 비참한 조선인", 동아일보, ~ (1937)
  76. "Koreans Suffer in Manchuria", Korean Student Bulletin No.4, ~ (1931)
  77. "불과 30여 간에 오백수십 명 수용", 조선일보, ~ (1931)
  78. "3처에 2천여 명 1일 생활비 6전 봉천기온 영하 20도 혹한", 조선일보, ~ (1932)
  79. "완연한 생지옥상태 소아는 태반이 나병 합이빈 4개소 피난민수용소에 1천6백여 인 수용", 동아일보, ~ (1932)
  80. "전와(戰渦)의 만주 광야에 피난동포 2만여 명", 중앙일보, ~ (1933)
  81. 임원근, "만주국과 조선인 장래, 만주국기행 2", 삼천리, 5(1), pp.55~ (1933)
  82. 김기훈, "만주국 시기 조선인 이민담론의 시론적 고찰 - 조선일보 사설을 중심으로 -", 동북아역사논총, (31), pp.97~155 (2011), 동북아역사재단

관련 논문AI추천

이민, 식민, 난민 — 식민지기 재만조선인 농민과 ‘세계 안의 자리’윤영실인문학연구원 · 인문논총2020 · 제77권 제1호근대문학에 나타난 ‘만주’ 표상-‘만주국’ 건국 이후의 소설을 중심으로정종현한국문학연구소 · 한국문학연구2005 · 제28호20세기 조선인의 만주 체험 기록 속의 국경, 너머의 일상강혜종온지학회 · 온지논총2020 · 제63호근대 조선인의 만주 기행문 생성 공간 - 1920-1930년대를 중심으로 -강혜종, 허경진한국문학회 · 한국문학논총2011 · 제57호재만조선인의 이주와 정주 과정에 대한 인식의 문제 － 현경준의 경우를 중심으로 －이영미한민족문화학회 · 한민족문화연구2009 · 제31호이동하는 사람들과 국가의 길항관계 - 중국 조선족과 국적에 관한 고찰 -구지영동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2011 · 제1권 제27호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

청대 고전문헌 교감이론의 현재적 의미김효신pp. 3-27러시아의 일본･한국학자 올가 페트로바(Ольга Петровна Петрова, 1900-1993)와  『한국기록문화유산 해제』의 성격 및 의의Kobyakova, Ulianapp. 29-55조선후기 근기남인의 독서노트 - 순암 안정복의 초서롱 -함영대pp. 57-80신라 경주의 東川 沙梁과 西川 及梁정연식pp. 115-149永樂帝의 말과 글 - 영락 연간 조선-명 관계의 두 층위 -정동훈pp. 151-182
원문 보기