후치사 “에 대해서”, “에 관해서” 및 그 관형형의 용법 고찰 - 텍스트 장르별 연구 -
Studies on Postpositions “～e daehaeseo” and “e kwanhaeseo” and Their Meaning and Usage According to Text Genre
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The differences in the meaning and usage of 「e daehaeseo」 and 「e kwanhaeseo」 including 「e daehan」 and 「e kwanhan」 were observed according to genre such as general culture, technical books, newspapers, and magazines and national Korean textbooks. The result shows that The differences in the meaning and usage of 「e daehaeseo, e daehae, e daehayeo」 and 「e kwanhaeseo, e kwanhae, e kwanhayeo」 do not exit as they are only different in terms of word length. On the other hand as for forms and frequency there are a lot of differences. First of all, 「e daehaeseo」, 「e daehae」, and 「e daehayeo」 are used in elementary and secondary school Koeran textbooks. However, as for a study by text genre, 「e daehayeo」 is chosen a lot in law-related technical books. Other than that, 「e daehae」 and 「e daehan」 are mostly used. 「e daehaeseo」 is used a lot in the form of 「e daehaeseoneun」. 「e kwanhaeseo」, 「e kwanhae」, and 「e kwanhayeo」 are not commonly used in studies by text genre like national Korean textbooks. In meaning and usage, 「e daehaeseo」 and 「e kwanhaeseo」 have independent usage as postpositions, but in studies by text genre 「e kwanhaeseo」, 「e kwanhae」, and 「e kwanhayeo」 are hardly used. Instead 「e kwanhan」 is used which includes the usage of 「e kwanhaeseo」, 「e kwanhae」, and 「e kwanhayeo」. In other words, if a postposition is influenced strongly by the meaning of a main verb, it is easily used as independent usage of the expression. Object usage of 「e daehae」 and 「e daehan」 and law-related title (contant indication) usage of 「e kwanhan」 serve as examples.
Abstract
The differences in the meaning and usage of 「e daehaeseo」 and 「e kwanhaeseo」 including 「e daehan」 and 「e kwanhan」 were observed according to genre such as general culture, technical books, newspapers, and magazines and national Korean textbooks. The result shows that The differences in the meaning and usage of 「e daehaeseo, e daehae, e daehayeo」 and 「e kwanhaeseo, e kwanhae, e kwanhayeo」 do not exit as they are only different in terms of word length. On the other hand as for forms and frequency there are a lot of differences. First of all, 「e daehaeseo」, 「e daehae」, and 「e daehayeo」 are used in elementary and secondary school Koeran textbooks. However, as for a study by text genre, 「e daehayeo」 is chosen a lot in law-related technical books. Other than that, 「e daehae」 and 「e daehan」 are mostly used. 「e daehaeseo」 is used a lot in the form of 「e daehaeseoneun」. 「e kwanhaeseo」, 「e kwanhae」, and 「e kwanhayeo」 are not commonly used in studies by text genre like national Korean textbooks. In meaning and usage, 「e daehaeseo」 and 「e kwanhaeseo」 have independent usage as postpositions, but in studies by text genre 「e kwanhaeseo」, 「e kwanhae」, and 「e kwanhayeo」 are hardly used. Instead 「e kwanhan」 is used which includes the usage of 「e kwanhaeseo」, 「e kwanhae」, and 「e kwanhayeo」. In other words, if a postposition is influenced strongly by the meaning of a main verb, it is easily used as independent usage of the expression. Object usage of 「e daehae」 and 「e daehan」 and law-related title (contant indication) usage of 「e kwanhan」 serve as examples.
참고문헌 (35)
- 김선희, "現代日本語における,～についての,～に関する,～に対するの用法上の差異の考察", 東北大学文学部日本語学科論集, (2), pp.41~53 (1992), 東北大学文学部 日本語学科
- 김선희, "～에 대해서 ,～에 관해서의 일고찰ー초,중,고 국어교과서를 중심으로", 인문학논총, 17(1), pp.1~20 (2007), 한국인문과학회
- 김선희, "‘∼에 대한’ ‘∼에 관한’의 용법 고찰 -초ㆍ중ㆍ고 국어 교과서를 중심으로 -", 동북아 문화연구, 1(21), pp.465~479 (2009), 동북아시아문화학회
- 김선희, "후치사 “에 대해서” “에 관해서” 및 그 관형형의 용법 고찰 - 초ㆍ중ㆍ고 국어 교과서를 중심으로 -", 동북아 문화연구, 1(25), pp.113~131 (2010), 동북아시아문화학회
- 문교부, "우리말 말수 사용의 잦기 조사", pp.132~135 (1956), 문교부
- 안주호, "동사에서 파생된 이른바 후치사류의 문법화 연구", 말, pp.36~78 (1994), 한국연세당
- 현대국어 사용 빈도 조사-한국어 학습용 어휘 선정을 위한 기초조사, "조남호", 국어국립연구원, ~ (2002)
- 鈴木重幸, "日本語文法", pp.499~ (1972), 形態論 (むぎ書房)
- 塚本秀樹, "日本語における複合格助詞について", 日本語学, (3月), pp.647~657 (1991)
- 柏崎雅世, "についてとに関してー｢に対して｣を視野に入れながらー", 東京外国語大学 留学生日本語教育センター論集, (31), pp.1~16 (2005)
- 국어편찬위원회, "초 중,고 국어교과서" (2005), 교육인적자원부
- 박완서, "나목" (2012), 세계사
- 신경숙, "어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고" (2010), 문학동네
- 박범신, "은교" (2010), 문학동네
- 정이현, "달콤한 나의 도시" (2006), 문학과지성사
- 김이영, "동이" (2010), 이가서
- 문덕수, "우선 순위 현대수필" (2011), 도서출판 교지문화사
- 최재천, "통섭의 식탁" (2011), 명진출판
- 홍세화, "쎄느강은 좌우를 나누고 한강은 남북을 가른다" (1999), 한겨레신문사
- 김정운, "일본열광" (2007), 웅진씽크빅
- 남경완, "국어 용언의 의미 분석" (2008), 태학사
- 심재기, "국어 어휘론 개설" (2011), 지식과 교양
- 정정덕, "교양언어학 말ㆍ사람ㆍ삶" (1996), 영남서원
- 신지영, "한국어학의 이해" (2012), 지식과교양
- 이상원, "서울대 인문학 글쓰기 강의" (2011), 황소자리
- 최용범, "하룻밤에 읽는 한국사" (2008), 페이퍼로드
- 김해옥, "외국인을 위한 한국문화읽기" (2010), 에피스테메
- 임경순, "한국어문화교육을 위한 한국문화의 이해" (2009), 한국외국어대학교출판부
- 최용기, "법학" (2009), 대명출판사
- 송희식, "법률콘서트" (2012), 법률출판사
- 황선익, "생활법률119(개정증보판)" (2012), (주)더난콘텐츠그룹
- "중앙일보(2012년7월5일～17일)", ~ (2012)
- "여성동아(2012년3월,4월호)", 동아일보사, ~ (2012)
- "여성중앙(2012년2월,3월호)", 중앙일보사, ~ (2012)
- "논술이 쉬워지는 잡지 위즈키즈(2009년9월,10월,12월,3월호)", 교원, ~ (2009)