본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국 코로나19의 미디어외교 성격 규명을 위한 사례연구: 뉴욕 타임스를 중심으로

A case study to investigate the media diplomacy characteristics of COVID-19 era South Korea: Focusing on the New York Times

최윤규
언론정보연구소 (Institute of Communication Research)|2023.02|언론정보연구 (Journal of Communication Research)|제60권 제1호|pp. 181-224|DOI 10.22174/jcr.2023.60.1.181

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

소프트파워soft power하드파워hard power정보원 활용미디어외교코로나19 보도Media diplomacyCOVID-19 coverageuse of sources
주제분류신문방송학

초록

본 연구는 외교분야에서 미디어를 통한 매개된 커뮤니케이션을 검증하기 위해 하드파워와 소프트파워로 구분해 한국 관련 외신의 보도형태 차이를 알아보았다. 이어서 초국가적 이슈인 코로나19의 미디어외교 역할을 규명하기 위해 국내 코로나19 관련 외신보도를 분석하였다. 이를 검증하기 위해 국제보도에서 명성을 확보한 뉴욕타임스를 분석대상으로 선정하고, 국내 관련 기사를 내용분석하였다. 본 연구결과 외신은 한국 코로나19 관련 정보원을 하드파워적 관행에 따라 인용하였다. 뉴욕타임스는 코로나19와 하드파워에서 정보원 국적과 신분, 진술논조, 진술내용 등을 유사하게 활용하였다. 그리고 뉴욕타임스에서 한국 코로나19 상황과 대응은 기사중심보다 주변에 머물렀다. 한국 코로나19 정보는 스트레이트와 해설, 의견기사 등 다양한 유형의 기사에서 비교 또는 소개를 위한 단순사례로 이용되었다. 마지막으로 뉴욕타임스는 한국의 하드파워에 대한 외신의 관심이 여전히 높았다. 뉴욕타임스에서 한국의 하드파워는 소프트파워보다 더 중심적으로 보도되었고, 소프트파워는 주로 사례로 인용되었다.

Abstract

In order to verify the media-mediated communication in the field of diplomacy, this study divided into hard power and soft power to examine the differences in the reporting patterns of foreign media related to South Korea. Next, in order to identify the role of media diplomacy in the transnational issue of COVID-19, this study analyzed foreign media reports related to COVID-19 era South Korea. To verify this, the New York Times, which has secured a reputation in international reports, was selected as the subject of analysis, and related articles in South Korea were analyzed. As a result of this study, foreign media cited sources related to COVID-19 era South Korea according to hard power practices. The New York Times similarly used the nationality, status, statement tone, and statement contents of the source in COVID-19 and hard power. And in the New York Times, the situation and response of COVID-19 era South Korea remained around rather than around the center of the article. The COVID-19 era South Korea information was used as a simple case for comparison or introduction in various types of articles such as straight, commentary, and opinion articles. Finally, the New York Times still had high interest in South Korea's hard power. In the New York Times, South Korean hard power was reported more centrally than soft power, and soft power was mainly cited as an example.

참고문헌 (62)

  1. 강경태, "뉴욕타임즈 기사에 나타난 한국 국가 이미지 변화", 국제정치연구, 6(1), pp.51~70 (2003)
  2. 권혁남, "정치 커뮤니케이션 연구의 실제" (2017), 전북대학교출판문화원
  3. 미디어를 활용한 공공외교 활성화 방안 연구, "김동률", 외교부, ~ (2013)
  4. 김성욱, "전쟁과 프로파간다: 국내외 언론매체의 리비아 사태 보도에서 나타난 정보원 심층 분석", 커뮤니케이션 이론, 8(1), pp.177~212 (2012), 한국언론학회[DOI]
  5. 김성해, "국가이익과 언론: 미국 엘리트 언론의 국제통화체제 위기 보도를 중심으로", 한국언론정보학보, 42(2), pp.204~247 (2008), 한국언론정보학회
  6. 김성해, "저널리즘과 공공외교: 중견국 한국의 언론외교, 현실과 이상", 커뮤니케이션학 연구, 22(2), pp.63~88 (2014), 한국커뮤니케이션학회
  7. 김성해, "금융 위기와 언론 : 2008 글로벌 위기에 대한 각국 언론의 보도양상과 프레임", 언론과학연구, 9(4), pp.98~134 (2009), 한국지역언론학회
  8. 김성해, "글로벌 디지털 시대의 국제 뉴스: 온라인 국제뉴스에 대한 국가별 비교연구", 언론정보연구, 48(2), pp.181~222 (2011), 언론정보연구소[DOI]
  9. 박주현, "언론의 이념성향에 따른 ‘코로나19’ 보도 프레임 비교 연구", 한국언론학보, 64(4), pp.40~85 (2020), 한국언론학회[DOI]
  10. 박희봉, "과학적 불확실성과 공영방송, 재난의 공론장: COVID-19 보도에 대한 프레임 분석을 중심으로", 한국방송학보, 35(1), pp.71~114 (2021), 한국방송학회[DOI]
  11. 산업통상자원부, "‘K-방역모델’을 세계의 표준으로 만들 길잡이 나왔다", 보도자료, ~ (2020)
  12. 설진아, "<6자 회담>에 관한 텔레비전 외교 뉴스의 정보원 분석", 한국방송학보, 21(4), pp.69~100 (2007), 한국방송학회
  13. 신호창, "미국 언론에 나타난 우리나라 이미지에관한연구- 1999-2000년을 중심으로", 광고연구, 60(2003), pp.81~106 (2003), 한국방송광고공사
  14. 심영섭, "글로벌 미디어 경쟁 환경에서 국제방송의 역할과 위상: 아리랑국제방송의 사례를 중심으로", 문화와 정치, 2(1), pp.77~103 (2015)
  15. 이병종, "뉴욕타임스에 나타난 한국의 이미지 변화 추이 연구 한국의 소프트 파워를 중심으로", PR연구, 14(3), pp.150~184 (2010), 한국PR학회[DOI]
  16. 이병종, "국제 언론에 비친 한국의 이미지 연구: 국가별 차이를 중심으로", PR연구, 16(3), pp.62~97 (2012), 한국PR학회[DOI]
  17. 이에스더, "국가 간 갈등 이슈에 대한 미디어 공공외교 채널의 저널리즘 특성과 프레임 연구: 2019년 한⋅일 무역 갈등의 보도 내용을 중심으로", 커뮤니케이션학 연구, 28(2), pp.193~230 (2020), 한국커뮤니케이션학회[DOI]
  18. 이창호, "뉴욕타임스, 아랍유스, 중동타임스의 이라크전쟁 보도 비교", 한국언론학보, 48(6), pp.84~109 (2004), 한국언론학회
  19. 정기웅, "정보화 사회에서의 국가역할과 공공외교", 비교민주주의연구, 4(2), pp.5~30 (2008)
  20. 정수영, "지상파TV 뉴스의 다양성 및 중복성에 관한 연구: KBS, MBC, SBS의 2009년도 저녁 종합뉴스 프로그램의 내용분석을 중심으로", 한국방송학보, 24(5), pp.415~457 (2010), 한국방송학회
  21. 조영권, "한·중 언론의 공공외교 이슈에 관한 보도 연구 - AIIB 보도를 중심으로", 디지털융복합연구, 14(2), pp.1~18 (2016), 한국디지털정책학회[DOI]
  22. 최윤규, "지상파 방송사의 검찰수사 뉴스보도에서 나타난 익명 정보원 편향에 관한 연구: 조국 수사 관련 정보원을 중심으로", 언론정보연구, 57(4), pp.196~239 (2020), 언론정보연구소[DOI]
  23. 최윤규, "중국 3대 언론매체의 한국관련 보도 행태 연구", 언론과 사회, 21(2), pp.119~159 (2013), 사단법인 언론과 사회
  24. 최지선, "공공외교의 틀에서 본 국제방송 정책", 방송과 커뮤니케이션, 21(1), pp.47~91 (2020), 한국방송학회[DOI]
  25. KBS, "KBS 방송제작 가이드라인" (2016), KBS 한국방송
  26. 한지원, "코로나19 한국대응관련 국내 진보ᐨ보수 언론의 외국보도 인용기사 비교: 한국의 이미지 및 정체성 중심 분석", 한국언론정보학보, (105), pp.98~133 (2021), 한국언론정보학회[DOI]
  27. 한국의 코로나19 방역 100일, "해외문화홍보원", ~ (2020)
  30. Alvesson, M., "Organization : From substance to image", Organization Studies, 11(3), pp.373~394 (1990)
  31. Ammon, R. J., "Global television and the shaping of wabbitorld politics:CNN, Telediplomacy, and foreign policy" (2001), McFarland
  32. Bennett, W. L., "Toward a theory of press-state relations in the united states", Journal of Communication, 40, pp.103~125 (1990)
  33. Boyd, A., "Broadcast journalism: Techniques of radio and TV news. 4th ed" (1997), Focal Press
  34. Brown, J. D., "Invisible power : Newspaper news sources and the limits of diversity", Journalism Quarterly, 64, pp.45~54 (1987)
  35. Bustamante, M. J., "Buena vista solidarity and the axis of aid:Cuban and Venezuelan public diplomacy", The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp.223~256 (2008)
  36. Cowan, G., "Moving from monologue to dialogue to collaboration: The Three Layers of Public Diplomacy", The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp.10~30 (2008)
  37. Cull, J. N., "Public diplomacy : Lessons from the past" (2009), Figueroa press
  38. Dickson, S. H., "Press and US policy toward Nicaragua, 1983–1987: A study of the New York Times and Washington Post", Journalism Quarterly, 69, pp.562~571 (1992)
  39. Dickson, S. H., "Understanding media bias: The Press and the U.S. invasion of Panama", Journalism Quarterly, 70, pp.809~819 (1994)
  40. Entman, M. R., "Projection of power: Framing news, public opinion, and U.S. foreign policy" (2004), University of Chicago press
  42. Fink, C. C., "Media ethics" (1977), Allyn and bacon
  43. Gilboa, E., "Global communication and foreign policy", Journal of Communication, 52, pp.731~748 (2002)
  44. Gilboa, E., "Searching for a theory of public diplomacy", The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp.55~77 (2008)
  45. Kovach. B., "The elements of journalism" (2014), Three rivers press
  46. Krishnaiah, J., "The Evil Empire Revisited:New York Times Coverage of the Soviet Intervention in and Withdrawal from Afghanistan", Journalism Quarterly, 70, pp.647~655 (1993)
  47. "Nation branding in the COVID‑19 era south Korea’s pandemic public diplomacy"[URL]
  48. Leonard, M., "Diplomacy by other means", Foreign Policy, 132, pp.48~56 (2002)
  49. McQuail D., "McQuail’s mass communication Theory" (2000), Sage Publications
  50. Moffitt, M. A., "A Cultural studies perspective toward understanding corporate image : A Case study of state farm insurance", Journal of public relations research, 6, pp.4~66 (1994)
  51. Nacos, L. B., "Terrorism and the media: From the Iran hostage crisis to the Oklahoma city bombing" (1994), Columbia university Press
  52. Nisbet, E. C., "Public diplomacy, television news, and muslim opinion", The International Journal of Press, 2004, pp.9, 11~37
  53. Nye, J. S. Jr., "Soft power" (2004), Hachette Book Group
  54. Nye, J. S. Jr., "The future of power: Joseph Nye & Sir Jeremy Greenstock transcript" (2011), Chatham house
  55. International broadcasting and its contribution to public diplomacy, "O’keeffe, A.", Lowy Institute, ~ (2010)
  56. Price, E. M., "New technologies and international broadcasting: Reflections on adaptations and transformations", The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616(1), pp.150~172 (2008)
  57. Rich, C., "Writing and Reporting News. 3th ed" (2000), Wadsworth publishing company
  58. Scott-Smith, G., "Mapping the undefinable some thoughts on the relevance of exchange programs within international relations theory", The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp.173~195 (2008)
  59. Tuchman, G., "Objectivity as strategic ritual: An examination of newsmen’s notions of objectivity", American journal of sociology, 77, pp.660~679 (1972)
  60. Whitney, C., "Geographic and source biases in network television news 1982-1984", Journal of broadcasting & electronic media, 33, pp.159~174 (1982)
  62. Zhang, J., "China’s agenda building and image polishing in the US: assessing an international public relations campaign", Public Relations Review, 29, pp.13~28 (2003)

관련 논문AI추천

외신기자 소통강화에 따른 국내 코로나19 관련 보도 변화 사례연구: 뉴욕타임스를 중심으로최윤규한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2022 · 제66호뉴욕타임스에 나타난 한국의 이미지 변화 추이 연구 한국의 소프트 파워를 중심으로이병종한국PR학회 · PR연구2010 · 제14권 제3호해외 언론의 한국에 대한 취재보도특성과 반영된 한국 이미지: 2006년∼2009년 6개국 7개 언론사 보도에 대한 내용분석209노형신, 박성화, 신호창, 허종욱한국PR학회 · PR연구2012 · 제16권 제3호소프트파워 효용성에 대한 시론과 한국 소프트파워 외교에의 함의이용욱국가안보전략연구원 · 국가안보와 전략2010 · 제10권 제4호북한의 미디어 외교 연구: 약자의 국제사회 여론전최종환통일연구원 · 통일연구2022 · 제26권 제1호한국 언론의 외신 인용 보도의 특징과 관행김춘식, 백강희, 채영길한국지역언론학회 · 언론과학연구2022 · 제22권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

가상현실(VR) 힐링 콘텐츠 이용과 심리적 불안감 완화: 실감 미디어 이용 채널과 콘텐츠 소재를 중심으로김정환, 정지연, 박노일, 한나라pp. 5-44지역성, 공영성, 상업성 개념에 관한 지역방송 내부자들의 인식이서현, 최낙진pp. 45-93음악저작물 사용료 분쟁에 대한 비판적 고찰: 방송사업자와의 분쟁 사례를 중심으로박성순, 정영주pp. 94-138고령층 디지털 정보격차 극복을 위한 스마트미디어의 잠재력: 디지털 경제활동을 중심으로박소영, 박창희pp. 139-180
원문 보기