한국 목공(木工) 관련 어휘 연구 — 목공 개념ㆍ구성, 도구 관련 어휘를 중심으로
A Study on Vocabulary Related to Korean Woodwork: Focused on Vocabulary Related to Woodworking Concept, Composition and Tools
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 한국 목공(木工)과 관련된 어휘 표현을 현장조사를 통해 조사하여 관련 어휘를 체계적으로 정리하고, 관련 어휘의 조어적특징과 명명기반을 밝히는 것을 목적으로 한다. 조사는 중요무형문화재 제55호로 지정된 소목장(小木匠) 엄태조 장인(匠人)을 제보자로 하여 민속지적 조사 방법을 사용하여 조사하였다. 그를 찾아 한국목공의 개념ㆍ구성, 도구, 행위, 제작품, 기법 등에 관련된 어휘를 조사해 한국 목공 관련 의미망을 구축할 수 있는 기초자료를 정리하였다. 본 논문에서는 조사 어휘 중 어휘 분화가 활발한 목공의 개념ㆍ 구성, 도구와 관련된 어휘를 중심으로 하였다. 조사 결과물은 어휘엑셀 자료, 음성 자료, 사진 자료, 동영상 자료로 구분하여 정리하였다. 목공과 관련된 자료는 제보자가 실제 발화한 음성을 분절하여 저장하고, 조사 어휘에 해당하는 사진 자료도 가능한 한 모두 수집하였다. 제보자의 생애구술사는 동영상 자료로도 정리하였다. 조사결과 관련 어휘(219개), 음성자료(구술자료/음성 분절자료), 사진자료(62 장), 영상자료(2개 파일)를 수집할 수 있었다. 수집 어휘의 분석을 통해 관련 어휘의 조어적 특징과 명명기반 등을 확인할 수 있었다. 본연구를 통해 사라져가고 있는 한국의 전통문화 중 생활도구와 관련된어휘를 체계적으로 연구할 수 있는 기초자료를 정리하였으면 한다.
Abstract
The purpose of this paper is to systematically organize vocabulary expressions related to Korean woodwork according to category based on fieldwork. Investigation was conducted using the ethnography survey method; Eom Tae-jo, an artisan who was designated Important Intangible Cultural Asset No. 55 was the subject of this survey in investigating vocabulary related to woodwork in Korea. The basic materials that can be used to build a meaningful network of Korean woodwork by gathering and organizing Korean woodworking vocabulary and expressions are investigated by examining the concepts, composition, materials, tools, behaviors, products, and techniques of Korean woodworking. The results of the survey were classified into vocabulary Excel data, audio data, photo data, and video data. The audio data related to woodworking was segmented and stored by the reporter, and all photographic data corresponding to the vocabulary of the survey were collected. Through the analysis of the collected vocabulary, vocabulary characteristics and the basis for naming of the related vocabulary were confirmed. It is hoped that this study will be used as basic material in building a meaning field related to household tools of traditional Korean culture that is disappearing.
참고문헌 (24)
- 홍기옥, "2007년도 민족생활어 조사 5" (2007), 국립국어원
- 김동귀, "호장줄을 이용한 가구 제작에 관한 연구", 문화기술의 융합, 5(3), pp.289~303 (2019), 국제문화기술진흥원
- 김동귀, "목가구의 상감기법에 관한 연구", 조형디자인연구, 19(1), pp.83~108 (2016), 사단법인 한국조형디자인협회
- 김민경, "한국 전통목가구 평상(平床) 연구 2 - 평상을 적용한 모듈화 다용도 침대 개발 -", 한국가구학회지, 28(3), pp.145~155 (2017), 한국가구학회[DOI]
- 김삼대자, "소목장" (2003), 국립문화재연구소
- 김삼대자, "전통 목가구" (1994), 대원사
- 김정호, "조선시대 목가구의 비례미 연구 - 사랑방가구(책장, 서안, 사방탁자)를 중심으로 -", 한국가구학회지, 25(2), pp.129~138 (2014), 한국가구학회[DOI]
- 김종태, "한국수공예미술" (1991), 예경산업사
- 박계홍, "한국민속학개론" (1983), 형설출판사
- 박명배, "전통 목가구 만들기" (2002), 한국문화재보호재단
- 설이환, "동은(東隱) 설석철(薛石鐵)의 전통목가구에 관한 연구", 한국가구학회지, 26(2), pp.171~178 (2015), 한국가구학회[DOI]
- 유진경, "한국 전통목가구 제작기법을 활용한 생활가구에 관한 연구 - 구조적 측면의 짜임제작기법 중심으로 -", 한국과학예술융합학회, 21, pp.287~298 (2015), 한국전시산업융합연구원[DOI]
- 유혜란, "나선형 철물을 사용한 전통 목구조의 장부 보강기법", 한국구조물진단유지관리공학회 논문집, 16(2), pp.104~112 (2012), 한국구조물진단유지관리공학회
- 김은정, "조선후기 사랑방 목가구의 표현과 의미 구조 분석", 한국실내디자인학회 논문집, 21(6), pp.147~157 (2012), 한국실내디자인학회
- 문선옥, "전통가구의 다리와 발 스타일 용어 연구 - 한국 및 서구 중심으로 -", 한국가구학회지, 21(1), pp.83~96 (2010), 한국가구학회
- 이용수, "한국 목가구의 특성", 대한기계학회, 춘추학술대회 자료집 (2002)
- 이춘식, "Cultural Implications of Korean Traditional Woodcraft Furniture", 대한공업교육학회지, 38(1), pp.259~274 (2013), 대한공업교육학회
- 임지룡, "현대 국어 어휘의 사용 실태와 조어론적 특성", 배달말, (30), pp.41~67 (2002), 배달말학회
- 최공호, "목조각장" (2000), 화산문화
- 국립국어원, "표준국어대사전"
- 동아출판사, "한국문화상징사전 1, 2 참조"
- "민족문화대백과사전", ~
- "네이버 지식백과 활용", ~
- "한민족언어정보화 검색 프로그램 활용", ~