체험주의 관점에서 바라본 그림책의 상상적 경험
A Study on Imaginative Experience in Picture Book Reading:An Experiential Perspective
8
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 체험주의 관점에서 그림책의 상상적 경험을 연구하는 데 있다. 이 목적을 달성하기 위해 체험주의에 대해 고찰한 뒤, 그에 입각하여 그림책 감상 과정에서 독자의 상상적 경험을 규명하였다. 객관주의에서 이성과 신체를 이분법적으로 구분한 데 비해, 체험주의는 인간의 상상적 경험 및 의미 구성이 신체를 본체로 하여 이루어진다고 주장한다. 체험주의는 인지언어학, 인지심리학에 영향을 미쳤으며 인지시학의 이론적 토대를 제공한다. 체험주의 관점에서 볼 때 그림책 감상은 일반적인 문학 감상과 차이가 있다. 독자는 그림책을 감상하면서 글과 그림의 상호보완적 관계 속에서 상상적 경험을 체험한다. 이러한 그림책의 상상적 경험은 독자가 신체적 경험을 반복하면서 형성한 영상도식과, 그것의 은유적 투사에 기반한다. 이러한 과정을 그림책 『우주호텔』의 읽기 과정에서 확인할 수 있다. 『우주호텔』은 글과 그림의 상호보완적 관계를 통해 독자가 신체화된 상상력을 발현하도록 한 작품이다. 독자는 이 작품을 감상하면서 「위-아래 도식」과 「행복은 위/ 슬픔은 아래」 은유를 투영하여 상상적 경험을 하고, 텍스트 세계를 이해하게 된다.
Abstract
This paper aims at studying imaginative experience in picture book reading from the perspective of experientialism. For this purpose, the theory of experientialism has been reviewed, and readers’ imaginative experience has been looked into from the perspective of experientialism. While objectivism supports a dichotomy of reason and the body, experientialism holds that human imagination and formation of meaning are created by the human body per se. Experientialism has influenced cognitive linguistics and cognitive psychology, and it also provides theoretical foundation for cognitive poetics, an approach for literary study. From the standpoint of experientialism, appreciation of picture books differs from that of general literary works. While appreciating picture books, readers feel imaginative experience within the context of mutual complementation of narratives and pictures. This imaginative experience obtained from picture books is based on image schemes created by the repeated occurrence of readers’ physical experience and their metaphoric projection. The above-stated process can be identified in the process of reading the picture book, The Universe Hotel. The book is a literary work which helps readers manifest embodied imagination by taking advantage of the mutually complementary relationship of narrative texts and pictures. Appreciating The Universe Hotel, readers come to understand the world of narrative texts by undergoing imaginative experience which depends on forming an “image scheme of above and below,” and projecting a metaphoric expression of “Happiness is above, and sorrow is below”.
