젠더화된 기억공간: 제주 4·3 평화기념관에서의 기억 중재와 기억 작업
Gendered Place of Memory: A Case Study of Memory Mediation and Memory Work in Jeju April 3rd Peace Memorial Hall
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 젠더화된 기억공간에서의 ‘기억 중재’와 ‘기억 작업’의 개념을 중심으로 제주4·3 평화기념관 상설전시실의 공간 구조와 해설 프로그램을 분석한다. 이를 위해 심층 인터뷰, 참여관찰, 문헌 연구 등을 통해 제주 4·3 기억공간에 내재한 젠더 권력의 작동이 물질적으로 구현되는 ‘중재’의 양상과 이를 극복하기 위한 해설 등의 기억 ‘작업’의 양상을 살펴보는 것을 목표로 한다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 공간 조성을 통한 일차적 공적 기억의 중재는 4·3에서 여성의 역할과 피해에 대한 배제와 소외를 야기하였다. 둘째, 해설사를중심으로 한 기억 작업 활동은 이러한 공간상의 한계를 보완하였다. 이들의 해설은 4·3을겪은 여성들을 단순히 신체적 상해를 입은 피해자로 재현하는 데서 벗어나, 이들을 다양한시·공간적 맥락과 연관된 다층적 존재로 재개념화한다. 본 연구는 제주 4·3에 대한 공적 기억 속 젠더 권력의 작동과 여성 재현 방식에 대한 논의를 확장하며, 향후 기억공간 조성 과정에서 여성의 서사와 젠더 인지적 관점을 반영할 수 있는 구체적인 방안을 제안한다.
Abstract
This study examines the permanent exhibition and its guided tours at Jeju April 3rd Peace Memorial Hall, through the concept of 'memory mediation' and 'memory work' in a gendered place of memory. Based on in-depth interviews, participant observation, and archival research, it explores how gendered power operates and is materially enacted through mediation within Jeju 4·3 memory spaces. It examines the forms of memory work, such as guided tours, that seek to counter or move beyond these dynamics. The findings are twofold. First, the initial mediation of public memory through spatial design contributes to the exclusion and marginalization of women’s roles and suffering in the narrative of April 3rd. Second, the guided tours conducted by memory workers (especially the guides) function as a secondary form of memory mediation that compensates for spatial limitations. Their narratives go beyond representing women merely as victims of physical violence, instead reimagining them as multilayered subjects situated within diverse temporal and spatial contexts. This study expands discussions on how gendered power is embedded in the public memory of Jeju April 3rd and how women are represented. It also offers practical suggestions for incorporating women's narratives and gender-sensitive perspectives into the production of places of memory