중국어 주제와 지칭 연구
Topic and Reference in Mandarin Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article, focusing on topics in Chinese, begins with the definition of topic. There are three major views about the relation between topic and reference in Chinese. The traditional view takes subject-predicate as the fundamental relationship between VP and pre-verbal NP(s) and topic is not part of the sentence structure. The second approach claims that information structures rather than syntactic structures are utilized in Chinese to convey information and the only categories grammaticalized in Chinese are topic and focus. The third argument, the most popular one, holds that both definite and indefinite Topic exist in Chinese as separate pragmatics rule.
Abstract
This article, focusing on topics in Chinese, begins with the definition of topic. There are three major views about the relation between topic and reference in Chinese. The traditional view takes subject-predicate as the fundamental relationship between VP and pre-verbal NP(s) and topic is not part of the sentence structure. The second approach claims that information structures rather than syntactic structures are utilized in Chinese to convey information and the only categories grammaticalized in Chinese are topic and focus. The third argument, the most popular one, holds that both definite and indefinite Topic exist in Chinese as separate pragmatics rule.
참고문헌 (15)
- 塗紀亮, "英美語言學槪論", pp.74~ (1988)
- 左欣, "再論語用學對篇章分析的影響", 호남대학학보, pp.1~51 (1991)
- 范繼淹, "無定NP主語句", 中國語文, 5, pp.1~5 (1985)
- 蘭賓漢, "副詞‘都’的語義及其對後面動詞的限制作用", 語言敎學與硏究, 2, pp.1~5 (1988)
- 徐 杰, "‘都’類副詞的總括對象及其隱現.位序", 漢語學習, 1, pp.3~6 (1985)
- 趙元任, "A Grammar of Spoken Chinese" (1968), U. of California Press
- Chu,Chauncey, "Definiteness,Presupposition,topic,and Focus in Mandarin Chinese", pp.5~23 (1983)
- Hou, J.Y., "Totality in Chinese:The Syntax and Semantics of DOU", pp.25~32 (1979)
- Li, C.N., "｢Subject and Topic : ｢A New Typology of Language｣" (1976), Academic Press
- Li & Thompson, "Mandarin Chinese:A Functional Reference Grammar in : 표준중국어문법" (1989), 한울아카데미
- Tzao, Feng-fu, "A Functional Study of Topic in Chinese", 박사, pp.1977
- 박종한, "名詞句의 限定과 中國語의 主題", 中國言語硏究, (1), pp.1~13 (1991), 中國言語硏究會
- 이창호, "한어 명사구의 (비)한정적 표현과 주제", 중국어문논총, 12, pp.1~5 (1996)
- 김기찬, "전제의 화용론적 연구", 박사, 영어영문학과, pp.1986
- 장태원, "把 NP의 화용적 의의", 중국어문학, 27, pp.1~5 (1996), 영남중국어문학회