논문KCI 등재
중국어의 정보구조 구현방법에 대한 연구
A Study on the realization method of Information Structure in Chinese
1
조회
0
다운로드
18
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
本论文先对前人漢語信息结構硏究进行檢討。前人对漢語信息结構的硏究异见纷纭, 对同一个概念的解释也不同。本论文根據Vallduví的信息结構槪念區分四種不同信息结構: 1. 連結-焦點-尾巴(LINK-FOCUS-TAIL) 2. 連結-焦點(LINK-FOCUS) 3. 焦點-尾巴(FOCUS-TAIL) 4. 全焦點(ALL FOCUS) 本论文按照這四種不同信息结構, 考察漢語信息结構的具現方法。 其方法有語序、重音和省略。 在語序方面, 全焦點句子與其他三種句子有不同限製: 只有全焦點句子句首可以有无定名詞。語序的改變不影響其組成成分的信息素質, 而改變整個信息結構。 重音是表達焦點的一箇重要方法。重音都落在焦點。如果焦點由兩個以上成分組成, 全焦點句子的重音落在最前面的一個焦點成分。 其他三種信息結構的重音都落在最后一個焦點成分。連結(LINK)如果成對比, 可以有重音。 省略是判斷哪一個成分是焦點的最好方法。 焦點以外的成分都可以省略, 只有焦點不能省略。可是連結如果由兩個以上成分組成, 而對各各連結進行表述, 連結也不能省略。
참고문헌 (13)
- 박철우, "한국어 정보구조에서의 화제와 초점" (2003), 서울 : 역락
- 이창호, "현대한어 주제에 관한 담화 화용론적 연구" (1996), 서울
- Charles N. Li, "표준중국어문법(Mandarin Chinese)" (1996), 서울 : 한울출판사
- Wu Guo, "Information Structure in Chinese" (1998), 中國 : 北京大學出版社
- 曹逢甫 著, "≪主題在漢語中的功能硏究≫" (1995), 語文出版社
- A survey>, "University of Edinburgh" (1993)
- "Topic and Focus in Mandarin Chinese> ≪Studies in Chinese Syntax and Semantics≫" (1983)
- 屈承熺, "話題的表達形式與語用關係, 從語義信息到類型比較" (2001), 北京: 北京語言文化大學出版社
- "≪Studies in Chinese Syntax and Semantics≫" (1983)
- "<Focus Device in Chinese> ≪Studies in Chinese Syntax and Semantics≫" (1983)
- "<Focusing Constructions in Chinese ≪Studies in Chinese Syntax and Semantics≫" (1983)
- "<焦點和兩個非線性語法範疇"
- 徐烈炯, "漢語是不是話語槪念結構化語言, 話題與焦點新論" (2003), 中國: 上海敎育出版社
관련 논문AI추천
中國語와 韓國語의 話題構造 硏究崔鳳娘영남중국어문학회 · 중국어문학2004 · 제43권 중국어의 비한정 주어 출현 현상에 대한 연구백은희한국중국어문학회 · 중국문학2006 · 제47권 중국어 진술문 담화구조 연구-문장통제어를 중심으로-양경미중국연구소 · 중국연구2004 · 제34권 중국어 문장 분석 방법 연구민재홍중국학연구회 · 중국학연구2005 · 제33호현대중국어 화제어순의 무표성에 관하여김종호중국학연구회 · 중국학연구2006 · 제36호중국어와 한국어에서 화제와 주어의 특성에 관한 대조 연구 -한국어 조사 ‘은/는’과 ‘이/가’를 중심으로-김아영한국중국어문학회 · 중국문학2008 · 제57권