일본문명의 형성과 외래문명의 수용 양상: 쇼소인과 견당사, 그리고 헤이안 시대 모노가타리
The Formation of Japanese Civilization and Acceptance Formation of Foreign Civilization: Shosoin and Kentoushi, Monogatari of the Heian Period
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 고대 일본의 동아시아 문명교류 통로인 견당사와 그러한 통로를 통해 유입된 문물의 구체적인 실상을 나라 쇼소인에 주목하여 살펴보고, 일본 밖에서 들여온 한문서적이라는 외래지식과 외래문명이 그 시대 일본문명에 어떻게 스며들었는지 그 구체적인 양상을 『다케토리 모노가타리』와 『겐지 모노가타리』라는 헤이안 시대의 대표적인 문학텍스트를 통해 살펴본 논문이다. 이러한 고찰을 통해 일본문명과 끊임없이 교류하고 충돌하며 일본 나름의 문명을 형성해나가는 데 영향을미쳤던 중국으로 대표되는 외래문명이 일본문명의 형성과정에 어떻게 수용되고 융합되었는지 일본문명 수용방식의 일단또한 확인할 수 있다.
Abstract
In this paper, I studied the Kentoushi, the passageway through which ancient Japan conducted exchanges with the rest of East Asian civilization and the concrete aspects of the culture that flowed from such a passage, paying special attention to Shosoin in Nara. Moreover, I focus on the extrinsic knowledge from Chinese books brought into Japan and how it begins to influence the Japanese civilization; I look at the specific aspects of it, analyzing classic literary texts from the Heian period called “Taketori Monogatari” and “Genji Monogatari.” From such considerations, we confirm aspects of the acceptance method practiced by the Japanese civilization, formed via fusion with outpatient civilizations, particularly China, all the while in constant collision with foreign entities.
참고문헌 (31)
- 무라사키시키부, "겐지 모노가타리 1" (2014), 서울대학교출판문화원
- 무라사키시키부, "겐지 모노가타리 2" (2017), 서울대학교출판문화원
- 엔닌, "入唐求法巡禮行記" (1991), 정신세계사
- 이미숙, "일본 초기서사의 특질과 독자성 －현존하는 모노가타리의 시조(始祖),<다케토리 모노가타리>(竹取物語)의 서사세계－", 동아시아문화연구, (63), pp.217~253 (2015), 동아시아문화연구소[DOI]
- 전동진, "시간의식과 장르에 관한 연구", 현대문학이론연구, (28집), pp.199~224 (2006), 현대문학이론학회
- 진고응, "진고응이 풀이한 노자" (2008), 영남대학교출판부
- 최진석, "노자의 목소리로 듣는 도덕경" (2001), 소나무
- 허영주, "노자 ‘유(有)’와 ‘무(無)’ 그리고 ‘도(道)’ 대한 비본질적 관점 : 도덕경 ‘생(生)’자에 대한 해석 중심으로", 생명연구, 41, pp.15~43 (2016), 생명문화연구소
- 林良一, "日本の美術, 第六巻" (1966), 平凡社
- 秋山虔, "外的時間と内的時間", 国文学, pp.89~100 (1970)
- 佐藤勢紀子, "かげろふ日記 回想と書くこと", pp.133~143 (1987), 有精堂
- 東野治之, "正倉院" (1988), 岩波書店
- 源為憲, "三宝絵" (1990), 平凡社
- 青木和夫, "続日本紀 二" (1990), 岩波書店
- 黒板勝美, "續日本後紀, 新訂增補國史大系" (1934), 吉川弘文館
- 片桐洋一, "竹取物語 伊勢物語 大和物語平中物語" (1994), 小学館
- 藤原克己, "キーワード100 古典文学の述語集", pp.66~67 (1995), 学燈社
- 石井正敏, "遣唐使の見た大陸と人々", 国文学 解釈と鑑賞, 61(10), pp.27~33 (1996)
- 中西進, "源氏物語と白楽天" (1997), 岩波書店
- 清少納言, "枕草子" (1997), 小学館
- 仁平道明, "和漢比較文學論考", pp.237~257 (2000), 武藏野書院
- 東大寺教学部, "新版シルクロード往来人物辞典" (2002), 昭和堂
- 古瀬奈津子, "遣唐使の見た中国" (2003), 吉川弘文館
- 新間一美, "源氏物語と白居易の文学" (2003), 和泉書院
- 金光林, "東アジアにおける越境経営の先例─新羅坊·倭館·唐人屋敷を拠点とした貿易と国際活動─", 新潟産業大学経済学部紀要, 30, pp.119~125 (2006)
- 東野治之, "遣唐使" (2007), 岩波書店
- 新間一美, "源氏物語の構想と漢詩文" (2009), 和泉書院
- 米田雄介, "奇蹟の正倉院宝物" (2010), 角川学芸出版
- 王勇, "東アジアにおけるシルクロードとブックロード", 東アジア文化還流, 3(2), pp.1~11 (2010)
- 李炳魯, "平安初期における北東アジア世界の交渉と現況─張保皐と円仁を中心として─", 北東アジア研究, 22, pp.67~79 (2012)
- 河添房江, "唐物の文化史" (2014), 岩波書店