본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Nationalism and Cultural Identity: Unravelling Disputes over Culture Ownership between China and South Korea

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류사회과학일반

초록

In recent years, debates and concerns surrounding the “ownership of culture” have gained prominence in both China and South Korea. This article examines the root causes of this phenomenon through the lens of nationalism, contrasting with existing research that mainly focuses on the heated discourse and its political and economic contexts. This analysis delves into the formation and construction of modern nationalism in the two countries, the flourishing cultural nationalism in both countries today, and the influence of the globally prevailing neo-nationalism in the 21st century on their respective nationalisms. Through the examination, this paper uncovers the dynamics of contemporary nationalism in both countries, highlighting the inevitability of clashes on the issue, and exploring the underlying reasons behind the heightened attention and escalating tensions. The study contributes to the understanding of the complexities and implications of nationalist sentiments in East Asia, thereby shedding light on the broader implications for culture ownership debates in an increasing globalised world.

Abstract

In recent years, debates and concerns surrounding the “ownership of culture” have gained prominence in both China and South Korea. This article examines the root causes of this phenomenon through the lens of nationalism, contrasting with existing research that mainly focuses on the heated discourse and its political and economic contexts. This analysis delves into the formation and construction of modern nationalism in the two countries, the flourishing cultural nationalism in both countries today, and the influence of the globally prevailing neo-nationalism in the 21st century on their respective nationalisms. Through the examination, this paper uncovers the dynamics of contemporary nationalism in both countries, highlighting the inevitability of clashes on the issue, and exploring the underlying reasons behind the heightened attention and escalating tensions. The study contributes to the understanding of the complexities and implications of nationalist sentiments in East Asia, thereby shedding light on the broader implications for culture ownership debates in an increasing globalised world.

참고문헌 (64)

  1. 김수이, "한류와 21세기 문화비전(Hallyu and the 21st Century Culture Vision)" (2006), 청동거울
  2. "중국의 파오차이에 관한 국제표준제정과 우리 김치는 전혀 관련이 없습니다, 중앙일보 등 보도(11.29) 관련 설명자료(11.29, 배포시)1 (Our Kimchi Has Nothing to Do with the International Standards Proposed by China on Pao Cai, Korea Joongang Daily And Other Reports)" (2020)[URL]
  3. "법령자료―훈령 ·예규 ·고시―공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침 일부개정(문체부 훈령 448호) (Amendment to the Guidelines for Foreign Language Translation and Notation of Public Terms (Decree No. 448, Ministry of Culture, Sports and Tourism of South Korea)" (2021)[URL]
  4. 大韓帝國期 民族談論과 國家構想(Nationalism and Nationhood in Korean Empire Period), "백동현", 高麗大學校 民族文化硏究院, ~ (2009)
  5. 이동연, "한류는 문화민족주의의 산물인가(Is Hallyu a Product of Cultural Nationalism)?", 황해문화, 115(여름), pp.56~75 (2022)
  6. "泡菜之争:中韩两国为何再起口角 (The Kimchi Debate: Why China snd South Korea are at Loggerheads again)" (2020)[URL]
  7. Chai, Wenhua, "对中国近现代文化民族主义的省思 (Reflections on Cultural Nationalism in Modern China)", Nationalism in Modern Chinese History: the Second International Symposium on Modern Chinese Ideological History (2006)
  8. Chen, Song, "五四前后东西文化问题论战文选(Selected Essays on the East-West Cultural Debate before and after the May Fourth)" (1989), China Social Sciences Press
  9. Fan, Wing Chung, "Cultural Analysis on the Writings of Dangun Myth and Gija Joseon: Also on an Aspect of Historical Application", 동아문화, 55, pp.201~240 (2017)
  10. Feng, Yingdun, "中韩民间“泡菜之争”原因分析 (Cause Analysis of the “Kimchi Dispute” between China and South Korea)", Dongjiang Journal, 40(1), pp.54~59 (2023)
  11. "中国主导制定泡菜业国际标准,韩媒炸了:泡菜宗主国的耻辱 (Korean Media Explode as China Takes Lead in Setting International Standards for Fermented Vegetable Industry: Shame on Kimchi’s Sovereign-State)" (2020)[URL]
  12. "韩国泡菜就是中国古代辣椒和大蒜腌制的菜菹 (Korean Kimchi is a Kind Of Ancient Chinese Salted and Fermented Food with Hot Pepper And Garlic)" (2019)[URL]
  13. Li, Lixu, "韩国启示录: 韩国经济危机实录(The South Korea Apocalypse: A Documentary on the South Korean Economic Crisis)" (1998), Business Management Publishing House
  14. Liu, Jin, "中韩申遗之争对无形文化遗产保护的启示: 以端午节和江陵祭为例 (Implications for Intangible Cultural Heritage Preservation from the Competition between China and South Korea on Inscription: The Dragon Boat Festival and Gangneung Danoje Festival as an Example)", The Guide of Science & Education, 23, pp.217~218 (2010)
  15. Luo, Shu, "文化的经济增长效应与机制研究(A Study of the Economic Growth Effects and Mechanisms of Culture)", Jiangxi Social Sciences, 40(3), pp.60~71 (2020)
  16. "What should we focus on in the kimchi dispute between South Korea and China?)" (2021)[URL]
  17. "为推进世界现代化进程贡献中国智慧 (Contributing Chinese Wisdom to World Modernisation Advancement" (2023)[URL]
  18. Shi, Gexin, "中国近代民族主义特征之我见 (My View of the Characteristics of Modern Chinese Nationalism)", Journal of Historical Science, 6, pp.19~21 (2006)
  19. Song, Zhiming, "中国近代民族主义与民族精神的觉醒(Nationalism and the Awakening of the National Spirit in Modern China)", Journal of Historical Science, 6, pp.16~18 (2006)
  20. Tao, Xu, "晚清民族主义思潮(Nationalist Thinking in the Late-Qing Dynasty)" (1995), People’s Publishing House
  21. Xiao, Gongqin, "中国民族主义的历史与前景(The History and Prospects of Chinese Nationalism)", Strategy and Management, 2, pp.58~62 (1996)
  22. "华春莹回应泡菜归属争论 (Hua Chunying Responds to Kimchi Ownership Debate)" (2021)[URL]
  23. Yang, Sixin, "对‘中国文化西来说’的历史考察’(A Historical Examination of the Claim that ‘Chinese Culture Originated in the West’)", Journal of Huaiyin Teachers College (Philosophy and Social Sciences Edition), 4, pp.105~108 (1999)
  24. Yang, Yang, "中韩两国历史认识差异初探:以高句丽历史归属问题为中心(A Study of the Differences in Historical Understanding between China and Korea:Centred on the Historical Affiliation of Goguryeo)", Master, pp.2018
  25. Yin, Haiguang, "中國文化的展望(Perspectives on Chinese Culture)" (2002), Shanghai Sanlian Bookstore Co., Ltd
  26. "温家宝:中韩无领土问题 历史研究要讲两分开原则(Wen Jiabao:China and South Korea Have No Territorial Disputes, Historical Research Should be Based on the ‘Two Separates’ Principle)" (2007)[URL]
  27. Zheng, Dahua, "论中国近代民族主义的思想来源及形成(On the Ideological Sources and Formation of Modern Chinese Nationalism)", Zhejiang Academic Journal, 1, pp.5~15 (2007)
  28. Zheng, Dahua, "论中国近代民族主义的理论建构及其过程 (On the Theoretical Construction of Modern Chinese Nationalism and Its Process)", Journal of East China Normal University (Philosophy and Social Sciences), 42(5), pp.19~29 (2010)
  29. Zheng, Dahua, "中国近代民族主义与中华民族自我意识的觉醒 (The Chinese Modern Nationalism and the Self-Awareness of Chinese Nation)", Ethno-National Studies, 3, pp.1~14 (2013)[DOI]
  30. Zheng, Yinshu, "论互联网中中韩两国端午文化遗产争论的认识差异及其作用(On the Perceptual Differences and the Impact of the Duanwu Cultural Heritage Debate between China and South Korea over the Internet)", Contemporary Korea, 3, pp.60~67 (2009)
  31. "韩国近一半泡菜生产商关闭,背后的原因是什么? (What’s behind the shutdown of nearly half of South Korea's kimchi producers?)" (2023)[URL]
  32. Zhou, Qingzhi, "民族主义与传统价值取向(Nationalism and Traditional Values)", World Ethno-National Studies, 4, pp.32~38 (1998)
  33. "Ethnocentrism" (2012)[URL]
  34. Breuilly, John, "The Oxford Handbook of the History of Nationalism" (2013), Oxford University Press
  35. Cai, Jian, "The Diplomatic Relations between Late Qing Dynasty and The Korean Empire (1897-1910)" (2008), Shanghai Dictionary Press
  36. Cai, Jian, "Neonationalism and the Sino-ROK Relations", Chinese Journal of Korean Studies, 2, pp.210~222 (2016)
  37. Ch’en, Jerome, "China and the West: Society and Culture, 1815-1937" (2019), Routledge
  38. Ebrey, Patricia Buckley, "Pre-Modern East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Volume I: To 1800" (2013), Cengage Learning
  39. Guo, Rui, "Nationalism and Korean Foreign Policy", Forum of World Economics & Politics, 3, pp.150~159 (2010)
  40. Guo, Yingjie, "Cultural Nationalism in Contemporary China: The Search for National Identity under Reform" (2003), Routledge
  41. Guo, Yingjie, "The Revival of Chinese Cultural Nationalism", Journal of Multidisciplinary International Studies, 4(1) (2007)
  42. Hobsbawm, E. J, "Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality" (1992), Cambridge University Press
  43. Hutchinson, John, "The Dynamics of Cultural Nationalism: The Gaelic Revival and the Creation of the Irish Nation State" (1987), Allen & Unwin
  44. "ISO 24220:2020 Pao cai (salted fermented vegetables) ― Specification and test methods" (2020)[URL]
  45. Jager, Sheila Miyoshi, "The Politics of Identity: History, Nationalism, and the Prospect for Peace in Post-Cold War East Asia" (2007), Strategic Studies Institute, U.S. Army War College
  46. 전승봉, "COVID-19, Disgust, and Public Policy: Focusing on Anti-Chinese Sentiment in South Korea", 인문사회과학연구, 64(4), pp.61~76 (2021), 인문사회과학연구소[DOI]
  47. Kang, Jae-eun, "The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism" (2006), Homa & Sekey Books
  48. Kim, Daejung, "Building Peace & Democracy: Kim Dae Jung Philosophy &Dialogues" (1987), Korean Independent Monitor
  49. Li, Zhongbin, "Measurement of National Cultural Economic Value and Its Practical Significance", Journal of Southwest Minzu University (Humanities and Social Science), 41(3), pp.28~37 (2020)
  50. Melton, J. Gordon, "Faiths Across Time: 5,000 Years of Religious History" (2014), ABCCLIO
  51. Nussbaum, Martha C, "The Monarchy of Fear: A Philosopher Looks at Our Political Crisis" (2019), Simon and Schuster
  52. Smith, Anthony D, "Nationalism: A Trend Report and Bibliography" (1973), Mouton
  53. Smith, Anthony D, "National Identity" (1991), Penguin
  54. Weber, Max, "The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism" (2013), Routledge
  55. Wen, Hua, "The Influence and Reference Significance of Confucian Culture on Korean Economic Development", Northeast Asia Economic Research, 4(4), pp.97~106 (2020)
  56. Westermarck, Edward, "The Origin and Development of the Moral Ideas" (2020), Library of Alexandria
  57. Xu, Jilin, "Republican Patriotism and Cultural Nationalism--Two Concepts of Nation-state Identity in Modern China", Journal of East China Normal University (Philosophy and Social Sciences), 4, pp.1~13 (2006)[DOI]
  58. Xu, Xun, "Nationalism" (2015), Dongfang Publishing House
  59. Yu, Wanying, "Evaluation and Analysis of South Korean Youth Group’s Cognition of China", Peace and Development, 4, pp.119~134 (2022)[DOI]
  60. Zheng, Dahua, "On Modern Chinese Nationalism and Its Conceptualization", Journal of Modern Chinese History, 6(2), pp.217~234 (2012)
  61. Zheng, Dahua, "Nationalism in the Context of Modern Chinese Thought" (2018), Social Sciences Academic Press
  62. Zheng, Dahua, "The Historical Process of the Formation of Modern ‘Chinese Renaissance’ Concept", Teaching and Research, 4, pp.35~44 (2014)
  63. Zheng, Yongnian, "New Interpretation of Chinese Nationalism" (2019), Dongfang Publishing House
  64. Zhou, Shaoqing, "Neo-Nationalism’ in the 21st Century: Origins, Characteristics and Trends", Journal of Minzu University of China (Philosophy and Social Sciences Edition), 48(5), pp.84~95 (2021)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)