解读中韩民间“文化主权”纷争：民族主义的角力与影响
Culture Ownership Controversy between Chinese and South Koreans: The Tug of War and Impact of Nationalism
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
21世纪以来，中韩民众常因“文化主权”相关问题产生分歧，尤其近年来讨论日益激烈。本文从民族主义构成视角出发，探究该现象的深层次动因，力求填补现有研究在此角度上的空缺。通过深入分析两国近代民族主义的形成历史、构建过程及对现代民族主义的影响，本文揭示双方就此类议题发生碰撞的必然性；同时还聚焦当代中国的文化民族主义复兴现象，寻索相关话题的社会关注度在当下不断提升的原因。本研究不仅有助于深化理解东亚地区民族主义情绪，也为全球范围内类似文化争议现象研究贡献有价值的参考。
Abstract
Since entering the 21st century, the issue of "culture ownership" has sparked increasingly intense discussions and widespread concern between Chinese and South Koreans. In order to explore the deep-rooted reasons behind the increase, this paper breaks down the phenomenon with a perspective of nationalism, so as to fill in the gap of existing research from this angle. The paper reveals that the two peoples are ineluctably drawn to opinion conflicts over culture ownership issues due to the construction history of their respective modern nationalisms. Furthermore, by focusing on the resurgence of culture nationalism in contemporary China, the paper analyzes why today's society is growing interest in these topics. If conflicts are inevitable, it is then important to be sensible about differences and channel them properly to avoid extremes. The explorations not only contribute to a deeper understanding of nationalist sentiments in East Asia and provide insights for improving civil relations between China and South Korea, but also offer reference for interpreting similar culture controversies on a global scale.
참고문헌 (45)
- 范永聰, "檀君與箕子書寫文化溯源", 동아문화, 55 (2017)
- 申采浩, "读史新论", 大韩每日申报, ~ (1908)
- 蔡建, "中韩新民族主义与中韩关系", 韩国研究论丛, (2) (2016)
- 柴文华, "中国近现代文化民族主义的省思", 中国近代史上的民族主义——第二届中国近代思想史国际学术研讨会论文集, ~ (2007)
- 翟林东, "稽古与随时" (2022), 商务印书馆
- 冯英盾, "中韩民间"泡菜之争"原因分析", 东疆学刊, 40(1) (2023)
- 郭英杰, "中国文化民族主义的复兴", Journal of Multidisciplinary International Studies, 4(1) (2007)
- 金大中(冯世则等译), "建设和平与民主" (1991), 世界知识出版社
- 刘平, "民族主义思潮研究述要", 中国文化研究, (2) (2015)
- 刘子敏, "走出高句丽历史研究的误区──试析古人在高句丽归属问题上的错误说法", 东疆学刊, (1) (2000)
- 倪军民, "高句丽历史归属问题论稿", 通化师范学院学报, (1) (2000)
- 史革新, "中国近代民族主义特征之我见", 史学月刊, (6) (2006)
- 宋晓芹, "试论苏联与战后朝鲜半岛的分裂", 世界近现代史研究, (12) (2015)
- 孙进己, "当前研究高句丽归属的几个问题", 东疆学刊, (3) (2001)
- 孙中山, "孙中山全集(第五卷)" (1985), 中华书局
- 谭其骧, "历史上的中国和中国历代疆域", 中国边疆史地研究, (1) (1991)
- 王柯, "从"天下"国家到民族国家 : 历史中国的认知与实践" (2020), 上海人民出版社
- 萧功秦, "中国民族主义的历史与前景", 战略与管理, (2) (1996)
- 徐洋, "民族认同视角下韩国民族主义影响力分析", 硕士, pp.2019
- 许倬云, "说中国 : 一个不断变化的复杂共同体" (2015), 广西师范大学出版社
- 詹德斌, "韩国人对华认知的复杂变迁", 新华月刊, (15) (2014)
- 赵汀阳, "天下的当代性 : 世界秩序的实践与想象" (2016), 中信出版集团
- 郑大华, "论中国近代民族主义的思想来源及形成", 浙江学刊, (1) (2007)
- 郑大华, "中国近代民族主义与中华民族自我意识的觉醒", 民族研究, (3) (2013)
- 郑大华, "中国近代思想脉络中的民族主义" (2018), 社会科学文献出版社
- 郑大华, "近代"中华民族复兴"之观念形成的历史考察", 教学与研究, (4) (2014)
- 郑立菲, "韩国"单一民族"的神话与现实", 文化纵横, (3) (2022)
- 郑永年, "中国民族主义新解" (2019), 东方出版社
- "中国主导制定泡菜业国际标准，韩媒炸了：泡菜宗主国的耻辱" (2020)[URL]
- "韩国泡菜就是中国古代辣椒和大蒜腌制的菜菹" (2019)[URL]
- "The last episode of the “Life Series”: The life of white radish!一生系列产品最后一个视频——萝卜的一生丨Liziqi Channel" (2021)[URL]
- "华春莹回应泡菜归属争论" (2021)[URL]
- "中韩联合申报端午成世遗" (2005)[URL]
- "温家宝:中韩无领土问题 历史研究要讲两分开原则" (2007)[URL]
- "第七章 十年“文化大革命”的内乱" (2013)[URL]
- Ebrey, P. B., "Pre-Modern East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Volume I: To 1800" (2013), Cengage Learning, Inc
- Hobsbawm, E. J., "Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality" (1992), Cambridge University Press
- Hutchinson, J., "The Dynamics of Cultural Nationalism : The Gaelic Revival and the Creation of the Irish Nation State" (1987), George Allen & Unwin Ltd
- Kang, Jae-eun, "The Land of Scholars : Two Thousand Years of Korean Confucianism, New" (2006), Homa & Sekey Books
- Melton, J, "Faiths Across Time: 5,000 Years of Religious History" (2014), ABC-CLIO
- Myers, B. R. ., "North Korea's State-Loyalty Advantage", Journal of International Affairs, 65(1) (2011)
- Smith, A. D.., "National Identity" (1991), Penguin
- "ISO 24220:2020 Pao cai (salted fermented vegetables) - Specification and test methods" (2020)[URL]
- "World Economic Outlook Database: October2023 Edition" (2023)[URL]
- "Is China Laying Claim to Kimchi, Too? Some South Koreans Think So" (2020)[URL]