初･中級韓国人日本語学習者のアスペクト 「テイル」「テイタ」の習得研究 - SPSSの分析結果から -
A Study on Aspect 「te-iru」 「te-ita」 of Japanse Learners for Korean Beginners or Intermediate Students
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Many points of view, the second language of Japanese Grammar acquirement research had approached. But, frankly speaking about Aspect of 「te-iru」 「te-ita」 are not vary. This learning study focuses on Japanese learner's language so far, in the Aspect learning study there are many 「te-iru」 which is included in 「te-ita」 and learning study about 「te-ita」 doesn't clear individually. This study focuses on the basic meaning of verbs, and consider acquisition of situation. In this research, Japanese be the second language about a study on 「te-iru」 and 「te-ita」 for 60 Koreans of Beginners or Intermediate Students that meaning of acquirement situation that I researched as SPSS data. 1. It is more difficult for Learner to learn movement of continuance than result of continuance When you learn the meaning of Aspect 「te-iru」 「te-ita」2. It is difficult for Learner to learn continuance than result because of the Tense 3. It is difficult for Learner to divide among the type of Verbs
Abstract
Many points of view, the second language of Japanese Grammar acquirement research had approached. But, frankly speaking about Aspect of 「te-iru」 「te-ita」 are not vary. This learning study focuses on Japanese learner's language so far, in the Aspect learning study there are many 「te-iru」 which is included in 「te-ita」 and learning study about 「te-ita」 doesn't clear individually. This study focuses on the basic meaning of verbs, and consider acquisition of situation. In this research, Japanese be the second language about a study on 「te-iru」 and 「te-ita」 for 60 Koreans of Beginners or Intermediate Students that meaning of acquirement situation that I researched as SPSS data. 1. It is more difficult for Learner to learn movement of continuance than result of continuance When you learn the meaning of Aspect 「te-iru」 「te-ita」2. It is difficult for Learner to learn continuance than result because of the Tense 3. It is difficult for Learner to divide among the type of Verbs
참고문헌 (19)
- 안광호, "SPSS를 활용한 사회과학조사 방법론(개정판)", pp.97~228 (2008), 학현사
- 이종성, "교육연구방법과 SPSS활용 자료분석", pp.390~415 (2008), 교학연구사
- 加藤千恵子, "SPSSでやさしく学ぶアンケート処理", pp.196~208 (2005), 東京図書株式会社
- 金田一春彦, "言語研究", 言語研究第, (15), pp.48~63 (1950)
- 奥津敬一郎, "日本語教育のための対照研究", 日本語教育, (72), pp.1~11 (1990)
- 李德泳, "日本語教育のための対照研究", 日本語教育, (72), pp.53~79 (1990)
- 生越直樹, "韓国人日本語学習者のテンス･アスペクトに関する誤用について in 現代日本語のテンス･アスペクト･ヴォイスについての総合的研究", pp.44~89 (1991), 横浜国立大学
- 河先俊子, "誤用分析による韓国人学習者のテンス･アスペクトの習得過程の考察", 日本語教育学会秋季大会, pp.76~79 (1994)
- 工藤真由美, "アスペクト․テンス体系とテクスト", pp.99~120 (1995), ひつじ書房
- 黒野敦子, "初級日本語学習者におけるテイルの習得について", 日本語教育, (87), pp.153~164 (1995)
- 谷口秀治, "テイル形に関するムード的側面の考察", 日本語教育, 92, pp.143~152 (1996)
- 許夏珮, "中･上級台湾人日本語学習者による"テイル"の習得に関する横断研究", 日本語教育, (95), pp.37~48 (1997)
- 許夏珮, "日本語学習者によるテイタの習得に関する研究", 日本語教育, (115), pp.41~50 (2002)
- 小山悟, "日本語学習者のテンス･アスペクトの習得", 第9回第二言語習得研究会全国大会発表 (1998), 名古屋大学
- 野田尙史, "コミュニケーションのための日本語教育文法", pp.1~39 (2005), くろしお出版
- 橋本ゆかり, "日本語を第二言語とする英語母語幼児のテンス･アスペクトの習得プロセス", 日本語教育, (131), pp.13~22 (2006)
- 前田直子, "中･上級の日本語文法教育", 学習院大学研究年報, 53, pp.71~93 (2007)
- Reichenbach,R, "記号理論学の原理", pp.54~96 (1947), 大修館書店
- Shirai,Y, "The acquisition of tense-aspect marking in Japanese as a second Language", Language Learning, (48), pp.245~279 (1998)