본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

조선후기 왕후 국상과 後金⋅淸의 弔問

The Funerals for the Queens in the latter half period of the Joseon dynasty, and Condolences offered by Manchurian Qing(後金･淸)

이현진
동양고전학회 (The Society Of The Eastern Classic)|2021.09|동양고전연구|제84호|pp. 173-223

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

Qing청후금魂殿왕후 국상弔問別殿假主神主.State funeral for the QueenLater Chin(Hugeum)Offering condolences(弔問)Honjeon(魂殿) hallByeoljeon(別殿) halltemporary tablet(假主)spiritual tablet(神主).
주제분류기타인문학

초록

본 연구는 조선후기 왕후의 국상에 중국에서 조문하는 양상을 살피기 위해 작성되었다. 이는 처음 연구를 시도하는 것으로, 그런 의미에서 전반적인 정리와 흐름에 초점을 두었다. 처음에는 국왕 국장처럼 왕후도 중원의 주인이 명이냐 청이냐에 따라 차별적인 지점이 있을 것이라고 생각했다. 하지만 예상과는 달리 명에 왕후의 국상을 알리지 않았고, 특히 후금이라는 변수가 나타나면서 명과 청이라는 구분에서 후금과 청으로 구분되었다. 특징적인 양상은 후금에서 조문 사신이 왔을 때부터 실제 마련한 魂殿이 아니라 別殿에서 제사를 지내게 했다는 사실이다. 이는 청이 중원의 주인으로 들어선 뒤 처음으로 세상을 떠난 효종비 인선왕후의 국상에서도 그대로 이어졌고, 향후 승하한 왕후들의 국상에서도 마찬가지였다. 여기에 하나 더 중요한 것은 제사지내는 대상이다. 임시로 마련한 혼전에서 제사지내는 대상은 실제 왕후의 신주가 아닌 假主를 사용하다가 점차 각 왕후의 신주를 사용하는 것으로 달라져 갔다는 점이다. 국왕 국장에서는 명 사신이든 청 사신이든 별전을 따로 정하지 않고 실제 마련한 혼전에서 제사를 지냈다. 제사를 지낸 대상도 가주가 아닌 각 국왕의 신주였다.

Abstract

Examined in this article is the manner in which Chinese delegations offered condolences to Joseon for the recent passing of Joseon queens during the dynasty’s State funeral. Curiously, so far there hasn’t been any study that focused on this particular issue, so in this article I tried to present a broad overview on the matter. It was this author’s initial belief that Ming and Qing would have responded differently to Joseon state funerals (not only those for the kings but those for the queens as well), but it turned out that the Joseon government never informed the Ming court of its own queen’s demise. And for several reasons, the predecessor to Qing, the Hugeum(Later Chin), was newly included in the scope of this study. Interestingly, when a Hugeum delegation came to Joseon to offer condolence, the Joseon government did arrange for them to hold a memorial service for the Joseon queen, but not at the Honjeon(魂殿) hall which was already set up, and instead in a separate Byeoljeon(別殿) space. This sort of practice was apparently repeated later on, even when Hugeum concluded its conquest of the China proper and renamed itself to Qing, as we can see from a certain case in which the Qing delegation was sent to Joseon to pay respect to the late Joseon queen Inseon(仁宣王后, wife of King Hyojong), as well as many other examples that followed in subsequent periods. It should also be noted that the centerpiece of the funerals for queens shifted as time went on. In cases of services held in provisional Honjeon spaces only a temporary tablet(Gaju, 假主), rather than the real one(Shinju, 神主), was used to represent the late queen. Then in later periods, the real tablet began to be used. Meanwhile, in funerals for the Kings, all foreign delegations either from Ming or Qing held their services in the Honjeon hall, and not in any extra Byeoljeon spaces. No ‘temporary’ tablets for the Kings were used either.

참고문헌 (105)

  1. "朝鮮王朝實錄", ~
  2. "承政院日記", ~
  3. "懿仁王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎14845)", ~
  4. "懿仁王后裕陵山陵都監儀軌 (奎14826)", ~
  5. "仁穆王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13516)", ~
  6. "端懿嬪禮葬都監儀軌 (奎13573)", ~
  7. "賢嬪禮葬都監儀軌 (奎14874)", ~
  8. "孝純賢嬪禮葬都監儀軌 (CORÉEN 2443)", ~
  9. "端懿王后宣懿王后冊禮都監儀軌 (奎13097)", ~
  10. "眞宗追崇都監儀軌 (奎13327)", ~
  11. "翼宗追崇都監儀軌 (奎13396)", ~
  12. "純元王后神貞王后尊崇都監儀軌 (奎13376)", ~
  13. "儲承殿儀軌 (藏K2-2485)", ~
  14. "仁宣王后國葬都監儀軌 (奎14865)", ~
  15. "仁宣王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13535)", ~
  16. "仁敬王后國葬都監儀軌 (奎13553)", ~
  17. "仁敬王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13554)", ~
  18. "顯宗國葬都監儀軌 (奎13539)", ~
  19. "顯宗殯殿魂殿都監儀軌 (奎13540)", ~
  20. "明聖王后國葬都監儀軌 (奎14869)", ~
  21. "明聖王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13544)", ~
  22. "莊烈王后國葬都監儀軌 (CORÉEN 2561)", ~
  23. "莊烈王后魂殿都監儀軌 (CORÉEN 2502)", ~
  24. "仁顯王后國葬都監儀軌 (奎13555)", ~
  25. "仁顯王后殯殿都監儀軌 (奎13556의1)", ~
  26. "仁顯王后魂殿都監儀軌 (奎13556의2)", ~
  27. "宣懿王后國葬都監儀軌 (奎13576)", ~
  28. "宣懿王后殯殿都監儀軌 (奎13577)", ~
  29. "宣懿王后魂殿都監儀軌 (奎13578)", ~
  30. "貞聖王后國葬都監儀軌 (奎13589)", ~
  31. "貞聖王后殯殿都監儀軌 (奎13590의1)", ~
  32. "貞聖王后魂殿都監儀軌 (奎13590의2)", ~
  33. "仁元王后國葬都監儀軌 (奎13557)", ~
  34. "仁元王后殯殿都監儀軌 (奎13559의1)", ~
  35. "仁元王后魂殿都監儀軌 (奎13559의2)", ~
  36. "貞純王后國葬都監儀軌 (奎13592)", ~
  37. "貞純王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13594)", ~
  38. "純元王后國葬都監儀軌 (奎13686)", ~
  39. "純元王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13688)", ~
  40. "孝懿王后國葬都監儀軌 (奎13649)", ~
  41. "孝懿王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13650)", ~
  42. "孝顯王后國葬都監儀軌 (奎13802)", ~
  43. "孝顯王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13805)", ~
  44. "純元王后國葬都監儀軌 (奎13686)", ~
  45. "純元王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13688)", ~
  46. "哲仁王后國葬都監儀軌 (奎13860)", ~
  47. "哲仁王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13866)", ~
  48. "神貞王后國葬都監儀軌 (奎13736)", ~
  49. "神貞王后殯殿魂殿都監儀軌 (奎13747)", ~
  50. "仁穆王后國恤謄錄 (藏K2-2996)", ~
  51. "仁烈王后國恤謄錄 (藏K2-2999)", ~
  52. "明聖王后國恤謄錄 (藏K2-2944)", ~
  53. "明聖王后國恤謄錄 (藏K2-2945)", ~
  54. "明聖王后國恤儀軌 (藏K2-2946)", ~
  55. "淸實錄", ~
  56. "國朝五禮儀․國朝續五禮儀", 민창문화사, ~ (1994)
  57. "國朝喪禮補編 (奎1339)", ~
  58. "國朝喪禮補編 (奎3940)", ~
  59. "春官通考", 성균관대학교 대동문화연구원, ~ (1975)
  60. "春官通考 (奎12272)", ~
  61. "列聖誌狀通紀", 한국정신문화연구원, ~ (2003)
  62. "國忌 (奎27619)", ~
  63. "國私忌冊 (奎9890)", ~
  64. "通文館志", 서울대학교 규장각한국학연구원, ~ (2006)
  65. "(국역) 통문관지" (1998), 세종대왕기념사업회
  66. "同文彙考 (藏K2-3474)", ~
  67. "同文彙考", 國史編纂委員會, ~ (1978)
  68. "燃藜室記述" (1967), 국역 민족문화추진회
  69. "新增東國輿地勝覽" (1996), 솔출판사
  70. "東闕圖", 고려대학교 박물관, 동아대학교 박물관, ~
  71. "西闕圖案", 고려대학교박물관, ~
  72. 김문식, "조선왕실의 외교의례" (2017), 세창출판사
  73. 尹邦彦, "朝鮮王朝宗廟와 祭禮" (2002), 문화재청
  74. 李燦, "서울의 옛 地圖" (1995), 서울시립대학교 부설 서울학연구소
  75. 이현진, "조선후기 종묘 전례 연구" (2008), 일지사
  76. 이현진, "왕의 죽음‚ 정조의 국장" (2015), 글항아리
  77. 이현진, "조선 왕실의 상장례" (2017), 신구문화사
  78. 정은주, "조선시대 사행기록화" (2012), 사회평론
  79. 池斗煥, "朝鮮前期儀禮硏究-性理學正統論을 中心으로-" (1994), 서울大學校出版部
  80. 한명기, "정묘･병자호란과 동아시아" (2017), 푸른역사
  81. 허태구, "병자호란과 예(禮), 그리고 중화(中華)" (2019), 소명출판
  82. 구범진, "淸의 朝鮮使行 人選과 ‘大淸帝國體制’", 인문논총, (59), pp.179~228 (2008), 인문학연구원[DOI]
  83. 김경록, "조선과 중국(명･청)의 사행외교", 한일관계사연구, (55), pp.227~269 (2016), 한일관계사학회
  84. 金昌洙, "19세기 朝鮮･淸관계와 使臣外交", 박사, 국사학과, pp.2016
  85. 유바다, "19세기 후반 조선의 국제법적 지위에 관한 연구", 박사, 한국사학과, pp.2017
  86. 이영옥, "조청관계에 대한 편의적 이해 사례", 동북아역사논총, (35), pp.163~196 (2012), 동북아역사재단
  87. 이재경, "大淸帝國體制 내 조선국왕의 법적 위상―국왕에 대한 議處⋅罰銀을 중심으로―", 민족문화연구, (83), pp.403~446 (2019), 민족문화연구원[DOI]
  88. 이현진, "조선시대 문화사(상)" (2007), 일지사
  89. 이현진, "조선 왕실의 忌晨祭 설행과 변천", 조선시대사학보, (46), pp.81~123 (2008), 조선시대사학회
  90. 이현진, "명․청의 賜祭․賜諡에 대한 조선의 대응", 조선시대사학보, (63), pp.131~163 (2012), 조선시대사학회
  91. 이현진, "조선전기 국왕 국장(國葬)에서 명(明) 사신의 의례설행과 그 공간", 조선시대사학보, (85), pp.113~148 (2018), 조선시대사학회[DOI]
  92. 이현진, "조선후기 궁궐의 殿閣 月臺와 의례 — <동궐도>와 <서궐도안>을 대상으로 —", 동양고전연구, (67), pp.379~418 (2017), 동양고전학회[DOI]
  93. 張禎洙, "17세기 전반 朝鮮과 後金･淸의 國交수립 과정 연구", 박사, 한국사학과, pp.2020
  94. 張志連, "光海君代宮闕營建-仁慶宮과 慶德宮(慶熙宮)의 창건을 중심으로-", 韓國學報, 86 (1997)
  95. 홍석주, "17세기 인경궁 건축에 관한 연구", 地域社會論文集, 35(2)통권 : 74 (2010)
  96. 한명기, "17세기 초 明使의 서울 방문 연구 –姜曰廣의 『輶軒紀事』를중심으로-", 서울학연구, 8 (1997)
  97. 한명기, "세상 사람의 조선여행" (2012), 글항아리
  98. "조선왕조실록"[URL]
  99. "승정원일기"[URL]
  100. "한국고전종합DB"[URL]
  101. "규장각한국학연구원"[URL]
  102. "장서각"[URL]
  103. "국립중앙박물관 외규장각의궤"[URL]
  104. "통문관지"[URL]
  105. "청실록"[URL]

관련 논문AI추천

조선후기 內喪在先 의례의 변화와 의미 - 仁敬王后 國恤을 중심으로 -김윤정규장각한국학연구원 · 규장각2018 · 제53호조선후기 大妃의 喪葬禮 참여확대와 의례공간의 변화신지혜한국학중앙연구원 · 藏書閣2011 · 제26호고려전기와 조선초기 국상 시 황제국 측의 조문 외교 의례의 비교 탐색최종석민족문화연구원 · 민족문화연구2023 · 제98호仁祖代 仁烈王后 國恤의 절차와 의미-[仁烈王后國恤謄錄]을 중심으로김윤정한국학중앙연구원 · 藏書閣2018 · 제40호宣祖代 懿仁王后 國恤의 성격과 의미김윤정규장각한국학연구원 · 규장각2017 · 제50호조선 초기 원경왕후 喪葬禮 의식과 그 특징양정현한국역사민속학회 · 역사민속학2014 · 제45호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

雲養 金允植의 詩論과 詩世界의 實際 －지도 유배기 시를 통해 본 시론의 구현 양상을 중심으로－윤재환pp. 9-36雲養 金允植의 碑誌類 산문 연구권진옥pp. 37-641908년 金允植의 일본 방문과 芝城山館 시문창화의 의미 ― 『東槎謾吟』과 『芝城山館納涼唱和集』을 중심으로 ―노요한pp. 65-105柳夢寅의 <擬古詩十九首軆>에 나타난 擬古 양상과 특징 — 陸機의 <擬古詩十二首>와의 비교를 중심으로 —이훈pp. 107-138≪홍루몽≫ 중 호칭어 ‘姑娘’의 쓰임에 대한 연구치아오푸쥐엔pp. 139-172
원문 보기