논문KCI 등재
『인간희극』을 구성하는 작품들의 번역제목 연구
Problèmes de traduction en coréen : les titres des oeuvres dans La Comédie humaine d'Honoré de Balzac
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
참고문헌 (11)
- "Balzac, peintre de corps." (2002), Ed. Sedes
- "Balzac, le roman de la communication" (2000), Ed. Sedes
- "번역실천에서의 몇 가지 문제점-Le Petit Prince의 번역본을 중심으로" (2001), 도서출판 만남
- "발작 - 생애와 작품세계" (1995), 건국대출판부
- "서양문학 속의 아시아 발작(Balzac) 연구" (1999), 국학자료원
- "시간의 역사성: 발자크의 인간희극 Historicit du temps: La Comdie humaine de Balzac" (2002)
- "발자크와 플로베르" (2000), 고려대출판부
- "발자크의 연구" (1993), 중앙대출판부
- "변혁의 시대와 문학 - 19세기 프랑스 문학" (2001), 민음사
- "프랑스 문학, 그 천 년의 몽상 감성과 문학" (1998), 서울대출판부
- "유르슐르 미루에" (1997), 어문학사
관련 논문AI추천
문학번역에 나타난 오역(誤譯)문제 - 발자크의 『고리오 영감』을 중심으로 -최의식프랑스학회 · 프랑스학연구2008 · 제45호한국문학 작품의 프랑스어 번역에서의 고유명사에 관한 고찰김경희한국불어불문학회 · 불어불문학연구2006 · 제68호한국 소설의 오역에 관한 고찰 - 프랑스어 번역을 중심으로 -김경희프랑스학회 · 프랑스학연구2004 · 제30호한국소설 번역방법 연구이인숙프랑스학회 · 프랑스학연구2004 · 제30호프랑스의 한국문학 : 번역 현황 분석 및 발전방향에 대한 연구오정숙프랑스학회 · 프랑스학연구2003 · 제26권 프랑스어로 번역된 한국소설에 있어 번역본 간의 차이에 관한 연구 -번역 작품의 수용성을 중심으로-김경희프랑스학회 · 프랑스학연구2008 · 제46호
