논문KCI 등재
Stratégies d’enseignement - Quelques propositions pour la classe d’oral
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
초록
한국인들은 종종 교육하기 어려운 언어 학습자들로 간주되며 특히 회화에서그러하다. 그 이유는 한 편으로 학습 습관과 또 다른 한편으로는 문화에서 찾아 볼 수 있다. 새로운 세대가 기존 세대에 비해 내성적인 면이 빠른 속도로줄어든 것은 사실이나, 한국 학생들이 매우 조심스럽게 다루어야 하는 민감한학생들임에는 변함이 없다. 이 논문에서는 한국 대학에서 수년간의 교육 경험을 바탕으로 자발적인 학습 분위기를 조성하고, 그룹과 멤버들의 의욕을 고취 시키며, 학습자의 소속감을 강화하고, 관심과 참여 정도를 유지하기 위해 증명된 몇몇 기술을 제안한다. 교육자는 이러한 학습 방식들을 통해 학습 장소와 학습자의 언어가 «교육자는 말하고, 학습자는 듣는 방식»으로 지정하지 않고 수업 중의 언어를 «자유롭게» 할 수 있다. 이러한 기술은 Sophie Moirand 의 구분에 따르면 «macrostratégies»가 아닌«microstratégies» 이라 볼 수 있다. 대부분의 경우, 이러한 기술은 학습자의 육체적인 활동을 요구한다. 따라서언어 강의실은 더 이상 학습자가 교육자를 마주하고 “앉아 있는 장소”가 아니라 주어진 활동에 따라 끊임없이 움직이고, 이동하고, 재구성 하는 장소이다. 이러한 육체적인 활동은 학습자의 흥미를 지속시키고 의욕을 고취시키며 학습참여도를 높임으로서 지속적인 지적 움직임을 유도한다.
참고문헌 (15)
- Bouvier, Béatrice, "Apprenants sinophones et place de la parole dans la classe de FLE", Revue de didactologie des langues-cultures, (126), pp.189~199 (2002)
- Causse, Jean-Baptiste, "Correction des erreurs à l’oral : ce que font les enseignants et ce que veulent les apprenants. Le cas de l’enseignement du FLE en Corée du Sud", International Journal of Foreign Studies, 3(1), pp.201~226 (2010)
- De Bourbon-Parme, Tristan, "La Corée dévoilée. 15 portraits pour comprendre" (2004), L’Harmattan
- Lee-Le Neindre, Bouriane, "Spécificité culturelle des apprenants coréens et perspectives didactiques dans l’enseignement des langues et des cultures étrangères", Revue de didactologie des langues-cultures, (126), pp.157~167 (2002)
- Littlewood, William, "Teaching Oral Communication: a methodological framework" (1992), Blackwell Publishers
- Moirand, Sophie, "Enseigner à communiquer en langue étrangère" (1982), Hachette
- Nunn, Claudia, "Discussion in the College Classroom", The Journal of Higher Education, 67(3), pp.243~266 (1996)
- Park, Seung Hee, "L’oral et les apprenants coréens : problèmes de phonétique et de culture", Revue de didactologie des langues-cultures, (2), pp.201~210 (2002)
- Puren, Christian, "Histoire de la didactique des langues-cultures et histoire des idées", Cuadernos de Filología Francesa, (18) (2007)
- Robert, Jean-Michel, "Sensibilisation au public asiatique : l’exemple chinois", Revue de didactologie des langues-cultures, (126), pp.135~143 (2002)
- 신수정, "A Case Study of Four Korean Learners of English on Anxiety", 외국어교육연구, 21(1), pp.189~208 (2007), 외국어교육연구소
- Ur, Penny, "A Course in Language Teaching, practice and theory" (1996), Cambridge University Press
- "Les notes de Campus France, n°32 : La mobilité des étudiants d’Asie et d’Océanie" (2011)[URL]
- "Rapport n.18, apprendre le français en Corée, groupe interparlementaire d’amitié France – Corée du Sud, dans «Bienvenue au Sénat»" (1998)[URL]
- "Regards sur l’éducation 2011 : Panorama" (2011)[URL]
관련 논문AI추천
L'erreur et la correction à l'oral: représentations d'apprenants coréens en FLEJean Baptiste CAUSSE프랑스학회 · 프랑스학연구2009 · 제49호프랑스어 교육에서 체면을 고려한 효과적인 상호작용 방안 연구 - 교수자 담화 전략을 중심으로 -김경랑프랑스학회 · 프랑스학연구2012 · 제60호한국어 교실에서의 휴지 반응에 따른 발문 전략김영미우리말학회 · 우리말연구2015 · 제42호한국어 말하기 교수·학습에서 학습자-학습자 간 언어 상호작용 연구 - 중국 대학교 학습자를 대상으로박해연국어교육학회(since1969) · 국어교육연구2008 · 제21호Promouvoir le sentiment d’efficacité personnelle des apprenants coréens de français최희재한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2016 · 제94권 Dynamiser la production orale du FOU par l’enregistrementMagali Plattet불어문화권연구소 · 불어문화권연구2015 · 제25호