논문KCI 등재
Représentation(s) des hommes et des femmes dans les manuels de FLE
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
초록
본 연구는 교과서에 나타난 남성과 여성의 성적 재현 양상과 관련해 여성에 대한 차별이 드러난다는 여러 연구 결과에 착안해 외국어로서의 프랑스어(FLE) 교재에서도 동일한 양상이 나타나는지를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 다수의 외국어로서의 프랑스어 교재들을 분석한 결과 외형상 남성과 여성 사이에 일정한 평등관계가 유지되는 것처럼 보이지만, 좀 더 심오한 분석, 특히 상징자본의 문제에 천착할 경우 두 성 사이에 불균형이 나타나며, 구색을 맞추기 위해 의도적으로 도입한 몇몇 예외를 제외한다면 여전히 전반적으로 남성이 우위를 점하고 있음이 확인된다.
참고문헌 (13)
- Andant, Christine, "À propos A1 Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble 2008, In Égalité femmes-hommes dans les manuels de mathématiques, une équation irrésolue ?" (2012), Collection Hubertine en actes
- Berton-Schmitt, Amandine, "La représentation des femmes dans les nouveaux manuels d’histoire de seconde et de CAP" (2011), Collection Hubertine en actes
- Boulinguez, Anne-Charlotte, "Reboul, Alice : Mobile A1" (2012), les Éditions Didier
- Bourdieu Pierre, "Raisons pratiques : sur la théorie de l'action" (1994), Seuil
- Brugeilles, Carole, "Analyser les représentations du masculin et du féminin dans les manuels scolaires" (2005), CEPED
- Brugeilles, Carole, "Comment promouvoir l'égalité entre les sexes par les manuels scolaires ? Guide méthodologique" (2008), UNESCO
- Capelle, Guy, "Le nouveau Taxi 1, Hachette FLE", pp.144~ (2009)
- Galisson, Robert, "De la langue à la culture par les mots" (1991), Clé International
- Girardet, Jacky, "Écho A1, Clé International" (2010)
- Rignault, Simone, "La représentation des hommes et des femmes dans les livres scolaires" (1997), La documentation française
- Tisserant, Pascal, "Place des stéréotypes et des discriminations dans les manuels scolaires" (2008), Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE)
- Vouillot, Françoise, "Construction et affirmation de l’identité sexuée et sexuelle : éléments d’analyse de la division sexuée de l’orientation", L’orientation scolaire et professionnelle, 31(4), pp.485~494 (2002)
- Zarate, Geneviève, "Enseigner une culture étrangère" (1986), Hachette
관련 논문AI추천
Représentativité et représentations des minorités visibles dans les manuels de FLEJean-Baptiste Causse프랑스학회 · 프랑스학연구2015 · 제74호Femmes et minorités visibles dans les supports numériques de FLEJean-Baptiste Causse프랑스학회 · 프랑스학연구2016 · 제76호Décryptage d’images de Français (stéréotypes et réalités dans quelques manuels de FLE)Malin Franck프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2012 · 제42권 La formation de l’identité sexuée dans les manuels de lecture de Cours préparatoire en France미쇼프랑스학회 · 프랑스학연구2014 · 제68호Évolution des représentations des groupes racisés dans les manuels de FLEJean-Baptiste Causse프랑스학회 · 프랑스학연구2025 · 제109호한국어 교재의 성차별적 요소 연구이금영어문연구학회 · 어문연구2023 · 제116권
이 간행물의 다른 논문 (20건)
Étude contrastive des systèmes d'évaluation coréen et français en didactique de la traduction : validité et fiabilité김대영pp. 5-37대명사 on의 용법에 대하여김언자pp. 39-69La traduction des éléments liés à la culture : quelques paramètres à considérer - Dans le cas de la traduction littéraire du coréen vers le français -김정연pp. 71-105프랑스인의 비언어적 의사표현 행위 연구김현주pp. 107-138프랑스어와 한국어 청자반응 비교 연구 -발화와 고갯짓을 중심으로-스테판 쿠랄레, 손현정pp. 139-165
