진실 ‘들’을 드러내는 은밀한 목소리 - <초대받은 여자>의 주변인물 연구

Abstract

Dans sa première œuvre romanesque publiée en 1943, L'Invitée, Simone de Beauvoir représente un passage par lequel un personnage principal, Françoise, parvient à choisir le meurtre d'une jeune femme qui s'appelle Xavière, en passant par l'expérience des angoisses et conflits radicaux au sein de la relation triangulaire entre elle-même, son amoureux Pierre et cette jeune femme. Dans le cadre de l'existentialisme moral beauvoirien, le meurtre de Xavière par Françoise représente un mauvais choix fait par un individu qui renonce totalement à se mettre en relation réciproque, c'est-à-dire morale, avec les autres. A travers ce choix de Françoise, Beauvoir souligne la nécessité de coexister avec les autres dans la réciprocité. Cependant, cette lecture qui focalise tout son intérê̂t sur la signification du meurtre par Francoise implique deux problèmes. D'abord, elle nous fait détourner quelque peu l'attention de la contribution des personnages secondaires qui s'installent à l'extérieur de la relation triangulaire à concrétiser le sujet essentiel de cette œuvre. Ensuite, elle ne peut pas expliquer le rapport entre les deux événements, événement principal qui peut se résumer par le conflict à l'intérieur de la relation triangulaire et événement secondaire qui se développe à l'extérieur de cette relation. A partir de la mise en question de ces limites, cette étude a pour but pricipal d'examiner comment les deux personnages secondaires, Élisabeth et Gerbert, contrbuent activement à concrétiser le sujet de l'oeuvre. Un principe narratif, "à chaque chapitre, je coï̈ncide avec un de mes héros, je m’interdisais d’en savoir ou d’en penser plus long que lui", que Beauvoir a appliqué lors de l'écriture de L'Invitée, peut se dire comme sa stratégie narrative pour représenter un déstin de l'ê̂tre humain : il ne peut jamais accaparer la vérité en raison de son existence en tant qu'ê̂tre-pour-autrui, c'est-à-dire, liberté située par l'autre liberté. C'est dans les rô̂les joués par Élisabeth et Gerbert que nous pouvons voir un exemple qui réalise cette stratégie. Ils jouent en commun les rô̂les actifs dans la paralisie de l'intention de Françoise qui veut reconstituer l'évenement principal dans la direction de justifier son choix du meurtre de Xavière comme nécessaire pour se protéger des menaces de mort faites par cette jeune fille maléfique. En profitant de leur place comme proches des personnages principaux, ils observent eux-mê̂me l'évenement principal; en se fondant sur ce qu'ils ont vu, ils exposent son autre dimension contre l'énoncé de Françoise; ce faisant, ils devoilent finalement la fausseté de l'insistance de Françoise et des vérités cachées par elle : sa décision du meurtre de Xavière n'est qu'un choix inauthentique fait par un sujet qui n'est pas arrivé à accepter l'autre comme condition essentielle de l'existence, qui a donc renoncé totalement à se mettre en relation réciproque avec les autres. A travers cette stratégie narrative d'utiliser les personnages secondaires, Beauvoir veut conduire ses lecteurs à la connaissance de la relativité de la vérité, ce faisant, leur offrir l'occasion d'éprouver de façon indirecte l'ambiguï̈té de l'existence inévitablement vécue par l'ê̂tre humain en tant que liberté située par l'autre. Et si l'on consière qu'à partir de L'Invitée, cette façon narrative qui peut s'exprimer comme celle de la polyphonisation est parvenue à s'installer comme stratégie le plus préférée par Beauvoir, il est bien nécessaire pour nous d'examiner à travers les études suivantes comment elle l'a développée dans ses autres œuvres.