1차 대전 직후 프랑스에서의 독일 표현주의 영화 수용 양상- <칼리가리 박사의 밀실>을 중심으로
La réception française du film Cabinet de Docteur Caligari au lendemain de la Première Guerre mondiale
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Soutenu par son gouvernement, le cinéma allemand prend un essor au lendemain de la Première Guerre mondiale, Pourtant après la guerre tous les pays qui ont battu contre l’Allemagne lui fermaient leur portes. C’était aux Etats-Unies qu’elle a pu trouver un grand succès auprès du peuple étranger avec Cabinet du docteur Caligari, premier film ‘expressionniste’. Sa réussite inattendue à l’outre-Atlantique a stimulé la curiosité des critiques français. En 1921, sa première rencontre difficile avec le public français a été rendue possible par Louis Delluc qui a defendu toujours le cinéma allemand. Face à ce nouveau film, certains, tels que Louis Delluc et Emile Vuillermoz, ont aprécié leur qualités exceptionnelle et novatrice dans son expressivitié, alors que certains, tel que Paul de La Borie, ont critiqué leur apparence grotesque. C’est ainsi que le ‘Caligarisme’ a été considéré à la fois comme un compromis idéal entre l’industrie et l’art dans le domaine de cinéma et comme une mauvaise influence germanique sur la qualité française. Ces deux aspects contradictoires des critiques français de l’époque reflètent bien la situation de l’immédiat après-guerre. Dès lors le cinéma n'est plus seulement un moyen de divertissement, mais il commence à représenter l'esprit d'un peuple.
Abstract
Soutenu par son gouvernement, le cinéma allemand prend un essor au lendemain de la Première Guerre mondiale, Pourtant après la guerre tous les pays qui ont battu contre l’Allemagne lui fermaient leur portes. C’était aux Etats-Unies qu’elle a pu trouver un grand succès auprès du peuple étranger avec Cabinet du docteur Caligari, premier film ‘expressionniste’. Sa réussite inattendue à l’outre-Atlantique a stimulé la curiosité des critiques français. En 1921, sa première rencontre difficile avec le public français a été rendue possible par Louis Delluc qui a defendu toujours le cinéma allemand. Face à ce nouveau film, certains, tels que Louis Delluc et Emile Vuillermoz, ont aprécié leur qualités exceptionnelle et novatrice dans son expressivitié, alors que certains, tel que Paul de La Borie, ont critiqué leur apparence grotesque. C’est ainsi que le ‘Caligarisme’ a été considéré à la fois comme un compromis idéal entre l’industrie et l’art dans le domaine de cinéma et comme une mauvaise influence germanique sur la qualité française. Ces deux aspects contradictoires des critiques français de l’époque reflètent bien la situation de l’immédiat après-guerre. Dès lors le cinéma n'est plus seulement un moyen de divertissement, mais il commence à représenter l'esprit d'un peuple.
참고문헌 (24)
- AMENGUAL Barthélemy, "1918-1926 : L'expressionnisme allemand", Les grands 'écoles' esthétique, CinémAction, (55) (1989), Corlet-Télérama
- ANDRIOPOULOS Stefan, "Suggestion, hypnosis, and crime : Robert Wiene’s the cabinet of Dr. Caligari(1920)", pp.13~32 (2008), Columbia University Press
- AUMONT Jacques, "Dictionnaire théorique et critique du Cinéma" (2001), Nathan
- BARSACQ Léon, "영화미술의 역사와 기술" (2001), 집문당
- BEHR Shulamith, "표현주의" (2003), 열화당
- CIMENT Michel, "le meurtre et la loi" (2003), Découverte Gallimard
- 조창섭, "독일 표현주의 드라마" (1991), 서울대학교 출판부
- DE LA BORIE Paul, "Gare au ‘Caligarisme’!", La cinématographie française, (178) (1922), ler avril
- DE LA BORIE Paul, "Du Goût français", Cinémagazine, (43) (1924)
- DELLUC Louis, "Ecrits cinématographiques I, Le Cinéma et les Cinéastes" (1985), Cinémathèque Française
- DELLUC Louis, "Cinéma et Cie" (1986), Cinémathèque Française
- EISNER Lotte H., "L'Ecran démoniaque" (1981), Eric Losfeld éditeur
- "Entretien avec Fritz Lang, (par Jean Domarchi et Jacques Rivette), Cahiers du cinéma, n° 99, septembre", ~ (1959)
- FURNESS R. S., "표현주의" (1985), 서울대학교 출판부
- GOMBRICH E. H., "서양미술사" (1999), 예경
- HAUSER Arnold, "문학과 예술의 사회사-현대편" (1974), 창작과 비평사
- JACOBSEN Wolfgang, "독일영화사" (2010), 이화여자대학교 출판부
- KRACAUER Siegfried, "From Caligari to Hitler, a psychological history of the German film" (1947), Princeton Univ.
- KURTZ Rudolf, "Expressionismus und Film(1926); Expressionnisme et cinéma" (1986), PUG
- LAVASTROU Marc, "De Louis Delluc à Caligari... L’introduction du cinéma allemand en France" (2011), Trajectoires
- OMS Marcel, "《URSS, années vingt》, <Les grands 'écoles' esthétique>, CinémAction, n°55", ~ (1989)
- SADOUL Georges, "Histoire générale du cinéma, Vol.5" (1975), Denoël
- SADOUL Georges, "Histoire du cinéma mondial" (1949), Flammarion
- TOURNIER Gaston, "Le Dangereux essor de la cinématographie allemande", Cinémagazine, ~ (1922)