문학번역에서의 번역자 주에 관한 고찰

키워드

참고문헌 (17)

1. "Introduction to Semantics and translation Summer Institute of Linguistics" (1980)
2. "Traduire les titres de la presse : humour et lexiculture" (1998), Traduire les titres de la presse
3. "Qu'est-ce qu'une bonne traduction? : The 3rd International Workshop for the Translation & Publication of Korean Literature" (2004)
4. "프랑스 속담에 나타난 ‘신체’에 대한 분석", (3) (1998), 프랑스문화연구회
5. "한국 특유 어휘의 번역문제", 17 (1999), 프랑스학회
6. "한국 소설 번역의 문제점 고찰-불어 번역을 중심으로", 41 (2000), 한국불어불문학회
7. "한국속담 프랑스어 번역에 관한 고찰", 45 (2001), 한국불어불문학회
8. "문화차이의 번역에 관한 고찰", 50 (2002), 한국불어불문학회
9. "번역의 본질과 어학적 제의미의 전달문제" (1985), 한국통역 대학원
10. "한국문학의 외국어 번역" (1997), 민음사
11. "번역은 보이지 않는 유리" (2004), 한국문학번역원
12. "한국 고전의 불역 연세대한불연구" (1990)
13. "불한 번역 대조 분석" (1996), 어문학사
14. "한국번역문학연구", 12 (1987), 한국비교문학회
15. "무엇이 문제인가" (1994)
16. "문학작품 번역의 몇 가지 문제점-한국문학의 불어번역을 중심으로" (1995)
17. "번역과 번역창작 예술과 비평" (1986)

관련 논문AI추천