논문KCI 등재
번역에 나타난 시학적 관건들에 관한 고찰-메쇼닉, 페이레, 피지에가 번역한 셰익스피어소네트 30을 중심으로-
Rflexion sur les problmes potiques dans la traduction -Sonnet 30de Shakespeare traduit par Fuzier, Peyret, Meschonnic-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
참고문헌 (6)
- "《Avant-propos》de Oeuvres compltes de Shakespeare" (1959), Gallimard
- "En rythme bondissant" (1989), Obsidane
- "anthropologie historique du langage" (1982), Verdier
- "Potique du traduire" (1999), Verdier
- "Qurante Sonnets de Shakespeare pour servir la scne", jean-fra(is) (1990)
- "Le livre de poche" (1996)
관련 논문AI추천
번역과 시학-문학번역의 중요성과 관건들조재룡프랑스학회 · 프랑스학연구2007 · 제39호비유적 언어의 번역에 관하여: 셰익스피어 소네트의 경우백정국한국셰익스피어학회 · Shakespeare Review2020 · 제56권 제4호시 번역의 몇 가지 쟁점들- 본느푸아(Yves Bonnefoy)의 번역론을 중심으로 -한대균프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2007 · 제21권 이브 본느프와(Yves Bonnefoy)의 셰익스피어(Shakespeare)와 예이츠(Yeats) 시 번역이신자프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2006 · 제18권 메쇼닉 시학의 주요 쟁점들최영주한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2004 · 제46권 번역의 언어문제에 관한 고찰이승권한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2003 · 제43권