볼테르의 서한문을 통해 본 18세기 초 예수회의 교육
L'enseignement des jésuites au début du XVIIIe siècle à travers la correspondance de Voltaire
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Dans cette étude, nous nous proposons d’analyser la nature de l’enseignement des jésuites au début du XVIIIe siècle tel qu’il est présenté dans la correspondance de Voltaire. La fin du règne de Louis XIV marqua en France l’apogée de la Compagnie, qui l’emporte sur ses rivaux par l’importance de son audience : succès auprès des élèves, ou du moins de leurs parents – succès également auprès des autorités, puisque Louis XIV se déclare officiellement protecteur du collège Louis le Grand – garanti par les efforts des jésuites pour faire vivre une jeunesse turbulente de façon méthodique, réglée, organisée. Les collèges d’Ancien Régime, habituellement, se repliaient sur eux-mêmes, refusant l’ouverture sur le monde. Mais tel n’était pas le cas du prestigieux collège Louis-le-Grand, au sein duquel deux institutions favorisaient grandement l’ouverture vers le monde extérieur : le théâtre du collège, et le cadre des publications assurées par les chercheurs (les scriptores). De plus, les enfants de la bourgeoisie et ceux de la noblesse s’y côtoyaient, et les jésuites entretenaient une certaine émulation entre les élèves. L’Institut des jésuites entendait ainsi répondre à l’aspiration des tempéraments juvéniles avides d’échapper aux structures imposées par le règlement. En 1710-1711, Voltaire est élève en classe de philosophie à Louis le Grand. Ce qu’on enseigne chez les jésuites dans la classe de philosophie, c’est toujours la vieille scolastique. Voltaire ne s’est pas le moins du monde intéressé à cette prétendue philosophie, agrégat archaïque d’Aristote et de saint Thomas. Sa grande année restera, en 1709-1710, sa classe de rhétorique, celle où Lejay et Porée lui ont fait découvrir ce que nous appelons la « littérature ». Il y acquiert une solide culture classique et y noue des amitiés, tant avec de brillants condisciples de la haute noblesse, qu’avec ses maîtres de la compagnie de Jésus (le père Porée surtout). Le génie poétique de Voltaire s’affirma avec éclat dans son année rhétorique. Ses sept années de collège l’ont profondément marqué. Dans sa correspondance avec ses anciens maîtres, il exprime sa reconnaissance, non seulement pour l’éducation reçue au collège Louis le Grand mais aussi pour la bienveillance de ses professeurs. Mais le jugement de Voltaire sur l’éducation donnée par les jésuites est ambivalent : s’ils ont su former son goût pour l’étude des Belles-Lettres, il leur reproche cependant un certain nombre de lacunes, comme l’enseignement du français ou de la philosophie contemporaines.
Abstract
Dans cette étude, nous nous proposons d’analyser la nature de l’enseignement des jésuites au début du XVIIIe siècle tel qu’il est présenté dans la correspondance de Voltaire. La fin du règne de Louis XIV marqua en France l’apogée de la Compagnie, qui l’emporte sur ses rivaux par l’importance de son audience : succès auprès des élèves, ou du moins de leurs parents – succès également auprès des autorités, puisque Louis XIV se déclare officiellement protecteur du collège Louis le Grand – garanti par les efforts des jésuites pour faire vivre une jeunesse turbulente de façon méthodique, réglée, organisée. Les collèges d’Ancien Régime, habituellement, se repliaient sur eux-mêmes, refusant l’ouverture sur le monde. Mais tel n’était pas le cas du prestigieux collège Louis-le-Grand, au sein duquel deux institutions favorisaient grandement l’ouverture vers le monde extérieur : le théâtre du collège, et le cadre des publications assurées par les chercheurs (les scriptores). De plus, les enfants de la bourgeoisie et ceux de la noblesse s’y côtoyaient, et les jésuites entretenaient une certaine émulation entre les élèves. L’Institut des jésuites entendait ainsi répondre à l’aspiration des tempéraments juvéniles avides d’échapper aux structures imposées par le règlement. En 1710-1711, Voltaire est élève en classe de philosophie à Louis le Grand. Ce qu’on enseigne chez les jésuites dans la classe de philosophie, c’est toujours la vieille scolastique. Voltaire ne s’est pas le moins du monde intéressé à cette prétendue philosophie, agrégat archaïque d’Aristote et de saint Thomas. Sa grande année restera, en 1709-1710, sa classe de rhétorique, celle où Lejay et Porée lui ont fait découvrir ce que nous appelons la « littérature ». Il y acquiert une solide culture classique et y noue des amitiés, tant avec de brillants condisciples de la haute noblesse, qu’avec ses maîtres de la compagnie de Jésus (le père Porée surtout). Le génie poétique de Voltaire s’affirma avec éclat dans son année rhétorique. Ses sept années de collège l’ont profondément marqué. Dans sa correspondance avec ses anciens maîtres, il exprime sa reconnaissance, non seulement pour l’éducation reçue au collège Louis le Grand mais aussi pour la bienveillance de ses professeurs. Mais le jugement de Voltaire sur l’éducation donnée par les jésuites est ambivalent : s’ils ont su former son goût pour l’étude des Belles-Lettres, il leur reproche cependant un certain nombre de lacunes, comme l’enseignement du français ou de la philosophie contemporaines.
참고문헌 (22)
- BEN MESSAUD, Samy, "“La Formation intellectuelle de Montesquieu : l'enseignement des oratoriens”, in Cahiers Montesquieu, n° 5, Montesquieu les années de formation (1689-1720), Actes du colloque de Grenoble (26-27 septembre 1996) présentés et publiés par Catherine Volpihac-Auger, Napoli, Liguori Editore, 1999, pp.31-53)", ~
- COMPAYRE, Gabriel, "Histoire critique des doctrines de l'éducation en France depuis le seizième siècle, Paris", Genève, Slatkine, 1970 (Réimpression de l'édition de Paris, 1789), p.198, 1970
- DAINVILLE, François de, "L'éducation des jésuites (XVIe-XVIIIe siècles)" (1978), Minuit
- "Dictionnaire des Journaux 1600-1789, sous la direction de Jean Sgard, Universitas, 1991", ~ (1991)
- "Dictionnaire Voltaire, sous la direction de Jacques Lemaire, Raymond Trousson et Jeroom Vercruysse, Hachette, 1994", ~ (1994)
- FLAMARION, Edith, "Théâtre jésuite Néo-latin et Antiquité : Sur le Brutus de Charles Porée (1708)", pp.196~ (2002), Ecole Française de Rome
- GUILLOT, Pierre, "Les Jésuites et la musique: Le collège de la Trinité à Lyon 1565 - 1762" (1991), Mardaga
- POMEAU, René, "La Religion de Voltaire" (1974), Nizet
- POMEAU, René, "“Voltaire au collège” in Revue d'Histoire Littéraire de la France, 52e année n°1, Janvier-Mars 1952, pp.1-10", ~ (1952)
- POMEAU, René, "Voltaire en son temps, Fayard", Voltaire Foundation, 1985-1994, 1985
- HAROCHE-BOUZINA, Geneviève, "Voltaire dans ses lettres de jeunesse (1711-1733) : La formation d'un épistolier au XVIIIe siècle, Genève, Klincsieck, 1992, p.141", ~ (1992)
- LEON, Antoine, "Histoire de l'enseignement en France" (2005), PUF
- "Ratio Studiorum, Plan raisonné et institution des études dans la Compagnie de Jésus, éd. bilingue latin-français, présentée par Adrien Demoustier et Dominique Julia, traduit par Léon Albrieux et Dolorès Pralon-Julia, annotée et commentée par Marie-Madeleine Compère, Belin, 1977", ~ (1977)
- SERVIERE, Joseph de la, "Un professeur d’Ancien Régime ; Le Père Charles Porée S.J. (1676-1744)" (1899), H. Oudin
- SNYDERS, Georges, "La pédagogie en France aux XVIIe et XVIIIe siècles" (1965), PUF
- JOUVANCY, Joseph de, "De la manière d'apprendre et d'enseigner (De Ratione discendi et docendi)" (1900), Hachette
- "VOLTAIRE, François-Marie Arouet dit, Correspondance, éd. Théodore Bersterman, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1977", ~ (1977)
- "VOLTAIRE, Dialogues philosphiques, éd. de Raymond Naves, Garnier, 1966", ~ (1966)
- VOLTAIRE, "Mélanges littéraires, t. II" (1827), Baudouin
- "VOLTAIRE, Oeuvres complètes de Voltaire, éd. Moland, t. 33, Garnier, 1880", ~ (1880)
- VOLTAIRE, "Oeuvres de Voltaire : Dictonnaire philosophique" (1836), Bacquenois
- 전종호, "18세기 예수회 교육의 특성과 영향", 프랑스어문교육, (30), pp.451~480 (2009), 한국프랑스어문교육학회