大学の教養日本語敎材におけるアスペクト* -「シテイル」を對象に -
A study on Japanese language Textbooks for Universities - with Special Reference to the Expression, ‘Siteiru’ -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to investigate how the expression, ‘siteiru’ of aspect in Japanese Grammar is used in Japanese language Textbooks for five universities. The results were as followings. 1) There are 94 verbs and 343 frequencies with ‘siteiru’; the most frequently used verb is ‘suru’（27 times）and the least frequently used verbs are ‘hameru’,‘kusaru’(only one time). 2) According to the meanings, ‘result of action function’ is the highest frequency followed by ‘continuation of action function’, ‘repetition’, ‘temporary recollection’, ‘permanent recollection’, ‘simple state’ and there was no ‘currently effective former movement’ in any textbook. 3) In most cases, the expression ‘siteiru’ is used ranging from the middle part to the ending part in the introductory chapter. However, the continuation is the key expression not only in Japanese but also all other languages. Thus, various usages in meaning as well as function should be adopted in compiling textbooks and using in each chapter with conversational situation can help users to effectively learn the meaning and function of the expression, ‘Siteiru’.
Abstract
The purpose of this study is to investigate how the expression, ‘siteiru’ of aspect in Japanese Grammar is used in Japanese language Textbooks for five universities. The results were as followings. 1) There are 94 verbs and 343 frequencies with ‘siteiru’; the most frequently used verb is ‘suru’（27 times）and the least frequently used verbs are ‘hameru’,‘kusaru’(only one time). 2) According to the meanings, ‘result of action function’ is the highest frequency followed by ‘continuation of action function’, ‘repetition’, ‘temporary recollection’, ‘permanent recollection’, ‘simple state’ and there was no ‘currently effective former movement’ in any textbook. 3) In most cases, the expression ‘siteiru’ is used ranging from the middle part to the ending part in the introductory chapter. However, the continuation is the key expression not only in Japanese but also all other languages. Thus, various usages in meaning as well as function should be adopted in compiling textbooks and using in each chapter with conversational situation can help users to effectively learn the meaning and function of the expression, ‘Siteiru’.
참고문헌 (14)
- 林秀根, "テイル の扱いに関する研究ー高等学校の日本語教科書を中心にー" (1996), 祥明大学校教育大学院
- 奥田靖雄, "アスペクトの研究をめぐってー金田一的段階ー In 日本語研究の方法", pp.87~164 (1978), むぎ書房
- 金田一春彦, "日本語動詞のテンスとアスペクト 日本語動詞のアスペクト", pp.27~62 (1976), むぎ書房
- 工藤真由美, "シテイル形式の意味のあり方", 日本語学, pp.39~46 (1982), 明治書院
- 工藤真由美, "アスペクト․テンス体系とテクスト-現代日本語の時間の表現-", pp.45~89 (1995), むぎ書房
- 藤井正, "動詞+ている"の意味 In 日本語動詞のアスペクト", pp.97~116 (1976), むぎ書房に所収
- 黄順花, "高校の日本語教科書におけるアスペクト」ー「シテイル」を対象にー", 日本文化研究, 30, pp.5~27 (2009), 東アジア日本学会
- 朴胤京, "第7次教育課程 高等学校日本語教科書の「テイル」形に関する考察" (2005), 建国大学校教育大学院
- 吉川武時, "現代日本語のアスペクトの研究 日本語動詞のアスペクト", pp.164~ (1976), むぎ書房
- 慶尙大學師範大學日語敎育科, "キャンパス日本語" (2009), ボゴ社
- 金玉英, "日本語 ナドハルスイッタ" (2009), 釜山大学出版部
- 田中よね, "みんなの日本語 初級Ⅰ本册" (2009), スリーエーネットワーク
- 日本語敎科書 編纂委員會, "日本go" (2007), 昌原大學出版部
- 張相彦, "釜慶にほんご" (2011), 蛍雪出版社