현대중국어 상 표지 着 의미소 관련 한중 대조 분석
A Contrastive Analysis on episememe of aspect marker ‘zhe着’ and related syntactic structures in Korean and Chinese
2
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article covers a contrastive analysis on Korean and Chinese linguistic structures with aspect marker ‘zhe着’. The results of this study are as follows: ‘zhe’ Related Syntactic StructuresexamplesSemantic category of ChineseChinese MarkersSemantic category of KoreanKorean MarkersX+着+{Y}我们正在看着电视节目呢。他正开着门呢。她正在穿着一条红色裙子呢。Aspect_Continuous{dynamic}X+着+Y。Modality_[cloven expression]-고 있{*었/*을}-门开着呢。门口围着一群人。墻上挂着一幅画。Aspect_Continuous{stative}X+着。Modality_[cloven expression]-아 있{*었/*을}-她在穿着一条红色裙子。Aspect_Continuous{stative}X+着。Modality_[cloven expression]-고 있{*었/*을}-Xi+着+Xj她说着看了我一眼。Aspect_Continuous{dynamic}Xi+着+Xj…。Modality_[connective ending]-면서…她一直在坐着说话呢。Aspect_Continuous{stative}Xi+着+Xj…。Modality_[connective ending]-아서…
Abstract
This article covers a contrastive analysis on Korean and Chinese linguistic structures with aspect marker ‘zhe着’. The results of this study are as follows: ‘zhe’ Related Syntactic StructuresexamplesSemantic category of ChineseChinese MarkersSemantic category of KoreanKorean MarkersX+着+{Y}我们正在看着电视节目呢。他正开着门呢。她正在穿着一条红色裙子呢。Aspect_Continuous{dynamic}X+着+Y。Modality_[cloven expression]-고 있{*었/*을}-门开着呢。门口围着一群人。墻上挂着一幅画。Aspect_Continuous{stative}X+着。Modality_[cloven expression]-아 있{*었/*을}-她在穿着一条红色裙子。Aspect_Continuous{stative}X+着。Modality_[cloven expression]-고 있{*었/*을}-Xi+着+Xj她说着看了我一眼。Aspect_Continuous{dynamic}Xi+着+Xj…。Modality_[connective ending]-면서…她一直在坐着说话呢。Aspect_Continuous{stative}Xi+着+Xj…。Modality_[connective ending]-아서…
참고문헌 (14)
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어문법 1 (체계 편)" (2005), 커뮤니케이션북스
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어문법2-용법 편" (2005), 커뮤니케이션북스
- 국립국어원, "표준국어대사전" (2013)
- 남기심, "표준 국어문법론" (1993), 탑출판사
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1980), 商務印書館
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (1983), 外語教學與研究出版社
- 張皓得, "祖堂集否定詞之邏輯與語義硏究", 박사, pp.1999
- 장호득, "『논어』와 함께 배우는 고대중국어문법" (2012), 교학출판사
- 張皓得, "언어의 생성 및 도출에 관한 몇 가지 생각", 미발표 원고, ~ (2013)
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典(第5版)" (2005), 商务印书馆
- 胡裕樹, "動詞研究綜述" (1996), 山西高校聯合出版社
- 胡裕樹, "動詞研究" (1995), 河南大學出版社
- Bernard Comrie, "Aspect" (1976), 북경대학출판사
- 최봉랑, "중국어 동태조사 ‘着’의 한국어 표현에 대하여 －‘고 있", 어 있’을 중심으로－, 2008, pp.(52), 465~485[DOI]