논문KCI 등재
일본 헤이안(平安)시대의 사랑의 양상과 메타포
The Love Metaphor and An Aspect of the Period of Heian - Laying Stress on Isemonogatari -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
日本の10C頃の作品伊勢物語では、短い恋愛物語が大部分を成してい る。古典作品が現代と時間的･空間的な差があるため、現代人に理解されるには色いろな問題が存在するのが事実である。平安時代の風習を知らなければ正しく伊勢物語の恋愛を理解することはできない。したがって平安時代の恋愛風習を池田龜鑑(1974)平安朝の生活と文学角川書店、日本風俗史學會(1980)日本風俗史事典弘文堂、服藤早苗(2003)平安朝の女と男中央公論新社と他の平安時代の作品を参考するとプロセスを得ることができた。 ひとつは男女の恋が成功した場合で、それは垣間見→贈答歌→夜這い→ 後朝→通い→同居というプロセスでまとまった。もうひとつは男女が別れるプロセスで垣間見→贈答歌→夜這い→後朝→眺め→夜離れである。伊勢物語に多く出てくる単語がそれなりの意味を持っている。そういうメタファーの特徴を平安時代の恋のプロセスに分類して伊勢物語だけの意味を調べた。 プロセスの中でメタファーの数が多かったのは垣間見と贈答歌の段階で あった。結局、異性の相手に関心を引く段階のメタファーが一番多く使われたという結果を得た。今後は平安時代のいろんなジャンルの作品で、このような恋の言語を集めて比較․分析する事によって各作品の特殊性と普遍性を調べてみることとする。
참고문헌 (19)
- "이세모노가타리(伊勢物語)의 나리히라(業平)상 - 후지와라 체제 속에서의 나리히라" (2002), 한국외국어대학교 외국학종합연구센터 일본연구소
- "은유에 관한 연구", 33 (1997), 목원대학교출판부
- "이세모노가타리(伊勢物語)의 女性 - 니조키사키(二條后)와 사이구(齋宮)를 중심으로" (2001), 중앙대학교 교육대학원
- "日本人의 性" (1995), 예문서원
- "일본고전시가문학에 나타난 자연" (2002), 보고사
- "만요슈와 고시조의 花鳥風月" (2004), 제이엔씨
- "하룻밤에 읽는 일본사" (2004), 중앙 M&B
- "일본문학으로 본 여성과 가족" (2005), 보고사
- "平安朝の文作品に見える比喩表現について - 竹取物語" (1984), 枕草子などを中心に-日語日文學硏究 第4輯 韓國日語日文學會
- "일본 고대 の歌에 관한 고찰외국문학연구" (2001), 한국외국어대학교 외국문학연구소
- "古今和歌集 新潮社" (1991)
- "古典文學基礎知識必携 學燈社" (1991)
- "古語大辭典 小學館" (1984)
- "王朝詞の究 慶應義塾大言語文化硏究所" (1972)
- "日本古典文學全集 竹取物語伊勢物語大和物語平中物語 小學館"
- "平安朝の女と男" (2003), 中央公論新社
- "王朝の歌人 楓社" (1976)
- "<人物造型>色好みの成立國文學 第36卷 10 學燈社" (1991)
- "女と男の日本史" (2001), 木書店
관련 논문AI추천
『古今和歌集』의 恋歌와 헤이안문학남이숙한국일본문화학회 · 日本文化學報2015 · 제66호『이세모노가타리(伊勢物語)』에 나타난 戀慕詞 연구최진희일본어문학회 · 일본어문학2007 · 제39호『伊勢物語』第三十二段と第六段の読解 - 旧注から新注『伊勢物語古意』へ -허정은일본어문학회 · 일본어문학2018 · 제83호平安文學における戀の時間表現 －＜後の逢瀨＞の表現を中心に －金裕千한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2007 · 제11호『伊勢物語』第二段の解釈をめぐって - 旧注から『伊勢物語古意』への一考察 -허정은일본어문학회 · 일본어문학2015 · 제70호平安時代文學에 나타난 老女戀愛譚의 전승과 作意김종덕일본연구소 · 일본연구2010 · 제44호