고도성장기의 반근대적 상상력- 이시무레 미치코(石牟礼道子)의 고해정토(苦海淨土)를 중심으로 -
Anti-modern Imagination in High-growth period - Focused on Ishimure Michiko's Kukaijodo -
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では石牟礼道子(1927-2018)の『苦海浄土』を中心に、1960年代日本 の高度成長期の反近代的文学の想像力について分析した。まず、石牟礼の 文学が、高度成長期の地方の下層民、そして女性というマイノリティーを 描き出したことをあきらかにした。次に、マイノリティーを抑圧する国家、資本、地域社会に対する石牟礼道子の否定と抵抗意識を分析した。その次に、抵抗の方式として「怨」の表現の特徴を分析した。それは周辺-中心の位階秩序を否定し、自分の言語で語れないマイノリティーの言葉を 作り出す特徴があった。さらに、このような表現は被植民者やアメリカ先 住民のような他の辺境のマイノリティーとの共有と連帯意識につながり、 近代の野蛮性に反する想像力になっていることを導き出した。結論的に、 石牟礼道子は「高度成長期」を 近代の終焉である「末世」の時代として理 解し、公害病という近代の癌的存在から時代の「真実」を求め、近代を超 える倫理と想像力を追求したといえよう。
Abstract
In this article, I analyzed the anti-modern imagination in the literature of the 1960's during the period of high-growth., centering on the Kukaijodo by Ishimure Michiko(1927-2018). The First, I made it clear that Her's literature represented the minorities of local, lower-class people and women during the period of high-growth. The Second, I analyzed the denial and resistance of Ishimure Michiko to the nation, the capital and the local community. The Third, I analyzed the characteristics of the "resentment" expressed by Ishimure Michiko as a form of resistance. It denied marginal-centric hierarchical order and expressed minority words that could not be spoken in their own language. In addition, I have analyzed that these expressions lead to the sharing and solidarity of other marginal minorities, Native Americans and Women, and these expressions have become an imagination against modern barbarism. In conclusion, Ishimure Michiko understood the "high-growth period" as the end of modern times. It can be said that she sought the "truth" of today from pollution and pursued ethics and imagination beyond the present.
참고문헌 (15)
- 고영직, "오늘의문예비평", pp.347~ (2016), 오문비
- 김경인, "공해(公害)사건 문학의 시스템 및 가치 고찰 – 일본의 공해사건과 문학을 중심으로 –", 일본연구, (72), pp.133~157 (2017), 일본연구소[DOI]
- 김경인, "이시무레 미치코(石牟礼道子) 문학에 그려진 恨 ― 『苦海浄土-わが水俣病』를 중심으로 ―", 日本語敎育, (62), pp.195~206 (2012), 한국일본어교육학회
- 이시무레 미치코, "슬픈 미나마타", pp.13~342 (2007), 달팽이
- 이시무레 미치코, "신들의 마을", pp.5~334 (2015), 녹색평론사
- 우에노 지즈코, "여자들의 사상", pp.47~78 (2015), 현실문화
- 히구치 다이스케, "재해와 문학-이시무레 미치코·하야시 교코를 중심으로-", 제11회 건국대학교 일본어교육·일본문화 국제학술심포지엄 자료집재해와 문학적 상상력, pp.11~ (2014), 건국대학교 사범대학 일어교육과, 대학원 일본문화·언어학과, 교육대학원 일어교육전공
- 石牟礼道子, "池沢夏樹=個人編集 世界文学全集 Ⅲ-04 苦海浄土", pp.1~770 (2011), 河出書房新社
- 池沢夏樹, "文藝別冊 追悼 石牟礼道子 さよなら、不知火海の言魂", pp.1~223 (2018), 河出書房新社
- 加藤典洋, "アメリカの影", pp.129~ (1985), 河出書房新社
- 斎藤美奈子, "日本の同時代小説", pp.48~49 (2018), 岩波新書
- 坂口博, "「サークルの時代を」を読む - 戦後文化運動研究への招待", pp.179~205 (2016), 影書房
- 花崎皐平, "ひとびとの精神史 第3卷 六〇年安保 1960年 前後", pp.104~ (2015), 岩波書店
- 渡辺京二, "kawade 道の手帳 石牟礼道子 魂の言葉、いのちの海", pp.222~ (2013), 河出書房新社
- "한"[URL]
