‘퍼포먼스 장(場)’으로서의 일본정원과 신사(神社) ― 전통예능 공연장소로서의 역할을 중심으로 ―
Japanese Gardens and Shrines as performance stage -Focusing on the role of traditional performing arts performance stage-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、日本庭園の特徴と思想中心の従来研究とは異なる視点から、伝統芸能の公演場所としての役割を中心に、日本庭園および神社について考察した。 第一に、日本庭園と神社の機能を中心に見てみた。一般的に演劇、音楽、芸能などの舞台は専用劇場で行われる。しかし、古代には屋外の空き地、庭園などで芸能が行われたという記録があり、最初に歌舞伎が登場した時も屋外の仮設舞台であった。そして次第に神社で行われていたが専用劇場で行われるようになった。しかし、芸能が再び野外舞台の一つの形態として境内という空間を選ふことで、新しい変化が生じる。このように、伝統芸能にまつわる庭園や神社の境内空間に着目し、検討した。 第二に、庭園と神社境内での伝統芸能公演について検討した。江戸時代の歌舞伎座は、舞台と観客席を区別せず、一つの空間として認識した。しかし、現在、過去のような環境で観劇しにくいのは、興行という問題が介入するからである。それで、最近多くの公演が野外劇場の代りに屋根のある劇場で行われる。それにもかかわらず、このような過去の舞台のような形が、庭園や神社という環境の機能の下で現れ始めた。黒森歌舞伎、檜枝岐歌舞伎、後楽園で行われる舞台を中心に、公演の実態や意味について検討した。 第三に、地芝居の公演実態を中心に検討し、野外舞台の活用実態と役割について考察した。以上の考察により、芸術文化の環境構築という側面から、日本の庭園や神社などの野外舞台を劇場として活用している事例が、現代日本の地域文化に相当の影響力を発揮していると言えよう。
Abstract
This study evaluated Japanese garden and shrines focusing on their role as a place for traditional performing arts, unlike previous studies examining the characteristics and thoughts of them. First, this study mainly inspected the functions of the Japanese garden and shrines. Generally, theater, music, and traditional performing arts are played at theaters built exclusively for them. However, historical records indicate that performing arts were conducted at outdoor open space and gardens in ancient times. Moreover, the first Kabuki performance was held on an outdoor temporary theater, and it was gradually more carried out at shrines. Later, kabuki show performed mainly at the theaters exclusively for it. However, as performing arts chose the garden, a type of the outdoor stage, again, a new change occurred. Like this, this study reviewed focusing on the precinct space of gardens and shrines associated with traditional performing arts. Secondly, this study examined the role of gardens and shrines in terms of traditional performing arts performances. In the Edo period, the theaters exclusively for kabuki perceived the stage and the seats for the audience as one space without distinction. However, it is difficult to show the performance like that in the present situation because the box-office record is an important element of the modern art industry. Nonetheless, the forms similar to this past theater form began to emerge under the environmental functions of gardens and shrines. This study evaluated the actual situation and meaning of the performance; mainly on the stage performed in Kuromori kabuki and Korakuen. Thirdly, this study analyzed the actual use of outdoor stages and its impact on the local culture. This study mainly analyzed the performance situation of Jikabuki. From the analyses of this study, it was found that, in the terms of establishing the art culture environment, using outdoor stages such as the Japanese garden and shrines as theaters has a considerable influence on the local culture of modern Japan.
참고문헌 (13)
- 백현미, "일본 전통예능 가부키의 현대화 양상연구", 일어일문학연구, 110, pp.429~447 (2019), 한국일어일문학회[DOI]
- 石塚真央, "農村歌舞伎舞台の空間的特質に関する一考察-", 日本建築学会東北支部研究報告集, (75), pp.101~102 (2012), 日本建築学会
- 伊原敏郎, "歌舞伎年表 第1巻", pp.172~173, 岩波書店
- 上原敬二, "造園大系 第二巻庭園論", pp.56~ (1973), 加島書店
- 浦部智義, "建築計画", pp.285~286 (2012), 日本建築学会
- 小野健吉, "日本庭園の歴史と文化 (平成27年度日本造園学会賞受賞者業績要旨)", ランドスケープ研究, 80(2), pp.137~139 (2016), 日本造園学会誌
- 京都市, "京都の歴史6 伝統の定着", pp.316~334 (1973), 学芸書林
- 小林章, "近代の神社境内の研究動向", 東京農業大学農学集報, 61(4), pp.127~136 (2017), 東京農業大学
- 岐阜市歴史博物館, "ふるさと岐阜・魅力発見大作戦岐阜町金華の誇り", pp.62~ (2009), 岐阜新聞社
- 針ヶ谷鐘吉, "庭園」という語の起源", 庭, (54), pp.37~39 (1980), マルモ出版
- 羽生冬佳, "江戸の伝統的名所の特性と明治以降戦前までの名所としての価値の変遷に関する研究", ランドスケープ研究, 66(5), pp.457~460 (2003), 日本造園学会
- 守屋毅, "近世芸能興行史の研究", pp.356~ (1985), 弘文堂
- 若原唯子, "岐阜県の芝居小屋・地歌舞伎の運営体系", 日本建築学会東海支部研究報告集, (52), pp.565~568 (2014), 日本建築学会
