본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본 전통예능 가부키의 현대화 양상연구

A Study on Modernization aspects of Japanese traditional theatre Kabuki

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本稿は日本の歌舞伎の現代化様相について考察したものである。過去、決められた場所でしか上演できなかった歌舞伎を、今は簡単に観劇できる空間を作って上演しているコクーン歌舞伎、平成中村座およびスーパー歌舞伎の分析を通して、伝統的な様式の芸能を同時代的な演劇にまでどのような方法で再生産したのかを明らかにした。 まず、現代劇を上演している劇場で伝統劇を上演している「コクーン歌舞伎」はボーダーレスの演出を試みていた。それは、劇場空間、俳優、音楽の部分で現れていた。例えば、江戸時代の芝居小屋のような劇場空間の演出、舞台に歌舞伎役者だけに限らず若い俳優を出演させる試みと、琴、太鼓などのような雅楽と洋楽を効果的に使っていた。次に、江戸時代の中村座を再現している仮設劇場「平成中村座」においてはスーツ姿のサラリーマンが江戸の浅草を歩いている実験的な演出などを試みていた。音楽も下座音楽ではなく洋楽がよく使われ殺しの場面でトランペットが演奏されるなど、独特の演出が行われた。 更に、「スーパー歌舞伎」は宙乗りのような舞台の仕掛けとオペラ、バレエの技法を導入した挑戦が多く含まれていて、スペクタクル性とショー的な要素が強調され、現代の観客が共感したという成果を上げていた。このように日本の伝統芸能歌舞伎は時代の流れにアンテナを張って、伝統と現代の良いものを導入しようとする多方面で挑戦を続けてきたということが確認できた。

Abstract

This paper, ‘A Study on Modernization aspects of Japanese traditional theatre Kabuki’, focusing on how Japanese traditional arts are privileged to the public as successful performances, I tried to look at the aspects of traditional arts that have been modernized. First, ‘Theater Cocoon’ is a theater that plays classic Kabuki with a new production ‘Cocoon Kabuki’ as a device to overturn Kabuki's stage style. Kankuro has been performing 'Tokaido yotsuya kaidan' and 'Natsumatsuri naniwa kagami' once or twice a year. It was noteworthy that the audience was not a general Kabuki fan but a younger generation who was theater visitor. Next, 'Heisei Nakamura-za' is a hypothetical theater that reproduces the atmosphere of the Edo era small theater ‘Nakamura-za’. I looked at the reality of these theater spaces, which seemed to be experimental approaches while keeping tradition. Then, I examined various aspects of popularization strategy through flexible diversification of Super Kabuki and Cinema Kabuki. 'Super Kabuki' is a modern Kabuki with a spectacular production that differs from the traditional Kabuki, and Ⅲ Ichikawa Ennosuke it first started in 1986. The first work is 'Yamato takeru' in 2014 it is called 'Super Kabuki Second II' have been made around Ⅳ Ennosuke. In 2015, a Super Kabuki second 'ONE PIECE' was performed in collaboration with popular manga 'ONE PIECE' and traditional arts Kabuki, and more than 100,000 people were mobilized. This was evaluated as a new breakthrough, and examined the implications of the encounter between the tradition and the modern by examining the background of support from a wide range of generations. Thus, collect data about the performance of these realities and meanings produced by intentionally popular part of the Kabuki tradition, it sought to analyze.

참고문헌 (15)

  1. 安西志保美, "歌舞伎研究と批評2", pp.249~259 (1988), 歌舞伎学会
  2. 生島淳, "中村勘三郎物語ー継がれ行く情熱と家族の絆ー", pp.19~23 (2013), 扶桑社
  3. "テアトロ", 2014, 30~32
  4. "テアトロ", 2015, 34~36, pp.カモミール社
  5. 伊達なつめ, "スーパー歌舞伎『新三国志』猿之助の夢みる力", 婦人公論, 88(5), pp.66~69 (2003), 中央公論新社
  6. 市川猿之助, "新世紀特別対談 スーパー歌舞伎という未来-「伝統」  と「現代」、その出会いの意味", 春秋, (425), pp.1~5 (2001), 春秋社
  7. 演劇界増刊, "演劇界", pp.9~30 (2011), 演劇出版社
  8. 岡﨑香, "「阿弖流為」「スーパー」「コクーン」「六本木」「平成中村座」から「ONE PIECE」まで「進化系」から入る歌舞伎"愛"", サンデー毎日, 94(27), pp.11~30 (2015)
  9. 木村隆, "中村勘九郎の大冒険-平成中村座NY公演", 悲劇喜劇, 57(10), pp.62~64 (2004)
  10. 近藤端子, "9月の歌舞伎-熱いコクーン歌舞伎 (劇評)", テアトロ, (648), pp.78~80 (1996), カモミール社
  11. 沢美也子, "プレイヤード演劇コクーン歌舞伎に新しい風『天日坊』", すばる, 34(7), pp.402~405 (2012)
  12. 鈴木忠志, "岩波講座 歌舞伎と文楽の本質 第1巻", pp.285~306 (1997), 岩波書店
  13. 中村勘九郎, "コクーン歌舞伎「天日坊」にむけて", 悲劇喜劇, 65(7), pp.104~107 (2012)
  14. 長谷部浩, "コクーン歌舞伎と平成中村座 (特集 新しい場所に演劇が芽生える)", 悲劇喜劇, 57(6), pp.78~80 (2004)
  15. 渡辺保, "戦後歌舞伎の精神史", pp.235~245 (2017), 講談社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)