川端康成の「水晶幻想」論 -映？との？連性を中心に-

Abstract

川端康成の新心理主義作品の「水晶幻想」（1931.1, 6）を映画との関係上で考えてみた。「水晶幻想」」発生学者を夫に持つ不妊の夫人のある一日を描いているのだが、周知の通り、ジョイスの影響下の＜意識の流れ＞の手法によって書かれた。その意識の流れは主人公の夫人の内的告白（あるいは連想）という形で表れている。 夫人の連想は一見無操作に見えるが、繰り返しなどによって意味づけがなされたり、小説の展開によって自分自身の内面に直面し、夫との夫婦仲のずれ、少女期の記憶、夫への不信、夫への復讐を決意する展開を見せている。夫人の連想はほとんどが性・生殖へと向かっていくもので、そこに夫人の深層心理が現にされていく。 映画との関連性は夫人の絶え間なく続く連想の展開方と文体にある。連想の場合、大半が名詞か体言どめの一単語、単文で綴られているが、その時の一単語、単文は一つの場面（シーン）を表すことになり、連想が続くことはそれの連続になる。これは映画の＜断絶＞された場面の＜連続＞のような形式を取るものであり、それを表している文体はかなりシナリオ的であるといえる。つぎに、連想の展開方は映画の画面の転換に近いものになっていて、そこにはリズムやスピード感が出ている。 「水晶幻想」はジョイスの＜意識の流れ＞手法の影響下で書かれた作品であるが、そこには川端の文学的素質に適合していたことと、「狂った一頁」の映画製作参加の経験のほか、映画的要素、技法が溶け込んでいたといえよう。