日本古代文學にみえる手紙と文付枝

Abstract

日本平安朝の男女關係において、消息の交換は兩性を結合する大切な手段であった。したがってそこに表現された心情は男女の心を結ぶようになる。消息における和歌が「日常會話や思想表現の折目正しい表現」とするならば、その心情表現の大切な手段の一つである「文付枝」に繊細な神経を使ってきたのであろう。 　本論考では、その頃、いかなる種類の文付枝が、いかなる場合に用いられたのか、菊、紅葉、松を中心に考察を試みた。 　以上の考察により、文付枝は有名な古歌を下敷にして、歌のやり取りが成り立っていることが一般的であることがわかる。卽ち、文付枝は本歌取り的な知的興味によって喜ばれるのがもっとも多く、一部は贈り手の獨創的な興味によるあり方という二種がある。そして、そのいずれも歌語の材料になっていることがわかる。