夏目漱石における丁寧体否定辞の考察 － 「ないです」を中心に －
Studies in Courteous Negative Form Used by Soseki Natsume
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究は夏目漱石における「～ないです」という表現について、中․長編小説13作品の会話文より134例抽出し、作品年代別における数量的変化、及び形態別に分析を行ったものである。そして夏目漱石における「ないです」にはどのような傾向が見られるのかを分析した。夏目漱石の「ないです」文における特徴は以下の通りである。 まず、『三四郎』の書かれた明治41(1908)年を境としてそれ以前に多く見られ、以後は減少している。次に形態別分類においては「わからないです」「しないです」のような動詞の否定が最も多く42例見られ、順に「非存在」の39例、問いかけ文の「～じゃないですか」20例、否定文の「～じゃないです」の順に多く見られ、形容詞の否定形はごく少数であった。また、現代日本語における使用法との相違点では「見に行かないですか」のような勧誘の意味としての用法が全く見られなかった。 次に「＜仕方がない＞です」「＜～訳には行かない＞です」のような連語的表現に「です」が接続した形が全体の約3分の1程度見られ、特に非存在と動詞の連語的表現に多く見られた。そして連語的表現と非連語的表現が接続する語について分析したところ、連語的表現においては接続する語が少ないものの使用頻度が高く、非連語的表現においては接続する語が多いものの使用頻度が低い、などの傾向がみられた。 また、「ないです」が多く見られる作品では「行かんです」のような動詞のみに接続して否定をあらわす「～んです」形や「(行く)です」のように動詞の辞書形に「です」が接続した形が比較的比例して増減する傾向がみられた。
참고문헌 (24)
- 井上郁子, "明治期における丁寧体否定形式-「ないです」を中心に-" (2005), 京畿大学校 修士論文
- 小林ミナ, "新しい『日本語教育文法』の構築をめざして", 日本語教育通信, (49), pp.6~ (2004), 国際交流基金
- 沢辺裕子, "高校日本語教科書における否定丁寧形「ません」と「ないです", 日本語教育研究, 9, pp.101~117 (2005), 国日語教育学会
- 竹內則晶, "周近的な案件表現に現れる特徵-出どころを示す表現と評價を表す表現より-", 일본학보, 66(0), pp.27~42 (2006), 한국일본학회
- 田野村忠温, "丁寧体の述語否定形の選択に関する計量的調査 -「ません」と「ないです」-", 大阪外国語大学論集, (11), pp.51~66 (1994), 大阪外国語大学
- 野田春美, "否定ていねい形「ません」と「ないです」の使用に関わる要因――用例調査と若年層アンケート調査に基づいて――", 計量国語学, 24(5), pp.228~244 (2004), 計量国語学会
- 福島悦子, "現代日本語における丁寧体否定形式", 東北大学留学生センター, (5), pp.112~17 (2001)
- 福島悦子, "日本語の丁寧体否定辞二形式に関する通時的研究-テキスト分析によるケーススタディ-", 国際文化研究論集, 11, pp.79~89 (2003)
- 福島悦子, "『言いません』としか僕は言わないです：会話における丁寧体否定辞の二形式 In: 言語学と日本語教育Ⅲ", pp.269~286 (2004), くろしお出版
- 夏目漱石, "吾輩ハ猫デアル" (1905), 大倉書店
- 夏目漱石, "坊つちやん In: 鶉籠" (1907), 春陽堂
- 夏目漱石, "草枕 In: 鶉籠" (1907), 春陽堂
- 夏目漱石, "野分 In: 草合" (1908), 春陽堂
- 夏目漱石, "虞美人草 10版" (1914), 春陽堂
- 夏目漱石, "坑夫 In: 草合" (1908), 春陽堂
- 夏目漱石, "三四郎" (1909), 春陽堂
- 夏目漱石, "それから" (1910), 春陽堂
- 夏目漱石, "門" (1911), 春陽堂
- 夏目漱石, "彼岸過迄" (1913), 春陽堂
- 夏目漱石, "行人" (1915), 大倉書店
- 夏目漱石, "こゝろ" (1915), 岩波書店
- 夏目漱石, "明暗" (1918), 岩波書店
- 小柳昇, "『-ない』を語尾にもつ形容詞の分類" (2001)
- [URL]