부정사「ない」와 조사의 상호작용에 관한 고찰* -「-濡れはしないが」를 중심으로-
A Study of the cooperation with 「nai」and Focus particles -Focused on 「-nurewasinaiga」-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper observes carefully about variety usages of negative sentences in Japanese. Many features and functions can ba found;At first, this text takes a look at characteristics of a negative sentence added a particles. As a result, a negative sentence added 「wa」includes a positive premise and also could be interpreted as a confrontational meaning of a surface meaning. Moreover, a negative sentence with 「mo」 and 「sae」 is accompanied with a negative premise. It also means a surface mean and a point of the negative would be contrasted in a same level. The negative sentence is used to express regrets or disappointment not agreed with an expectation rather than expressing the surface mean. Secondly, how characteristics of 「-siwasinai」 is related with a whole structure of Kawabata Yasunari’s novel, 「Amagasa」 by examining an expression 「-nurewasinaiga」. There would be some risk of this study without more organized study of the novel. However, this study could be meaningful examining a negative sentence to everyday life. For a further study, a negative sentence, a negative vocabulary and a negative sentence in a literature would be examined with the more corporative perspective.
Abstract
This paper observes carefully about variety usages of negative sentences in Japanese. Many features and functions can ba found;At first, this text takes a look at characteristics of a negative sentence added a particles. As a result, a negative sentence added 「wa」includes a positive premise and also could be interpreted as a confrontational meaning of a surface meaning. Moreover, a negative sentence with 「mo」 and 「sae」 is accompanied with a negative premise. It also means a surface mean and a point of the negative would be contrasted in a same level. The negative sentence is used to express regrets or disappointment not agreed with an expectation rather than expressing the surface mean. Secondly, how characteristics of 「-siwasinai」 is related with a whole structure of Kawabata Yasunari’s novel, 「Amagasa」 by examining an expression 「-nurewasinaiga」. There would be some risk of this study without more organized study of the novel. However, this study could be meaningful examining a negative sentence to everyday life. For a further study, a negative sentence, a negative vocabulary and a negative sentence in a literature would be examined with the more corporative perspective.
참고문헌 (18)
- 岩倉国浩, "日英語の否定の研究" (1974), 研究社
- 加藤泰彦, "日本文法小事典 否定のスコープ", pp.211~ (1989)
- 工藤真由美, "否定の表現｣時・否定の取り立て", pp.149~ (2000), 岩波書店
- 久野暲, "日本文法研究", pp.31~ (1973), 大修館書店
- 佐川誠義, "日本語の否定の範囲", 言語研究, (70), pp.19~ (1976)
- 寺村秀夫, "は と が 日本語小事典" (1989), 大修館書店
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味III", pp.73~141 (1991), くろしお出版
- 沼田喜子, "取立て詞 いわゆる日本語助詞の研究" (1986), 凡人社
- 三上章, "日本語の論理", pp.56~57 (1963), くろしお出版
- 森田良行, "日本語と日本語教育" (1991), 凡人社
- 山崎和夫, "｢~ない｣の作用域について", 月刊言語, 11(11) (1982), 大修館書店
- 김영민, "日本語の否定文の硏究 : 談話文法論の觀点から", 박사, 일어일문학, pp.2002
- KURODA, S-Y, "Remarks on the Notion of Seubject with Refernce to words tlike Also, Even, or Only", pp.145~ (1970), University of Tokyo
- Y.Kato, "NEGATION SENTENCES IN JAPANESE, In SOPHIA LIGUISTICA Vol.XIX", pp.58~ (1985)
- 한국외국어대학교 일본어과, "중급일본어", pp.1~2 (2003), 독해한국외국어대학교 출판부
- 文藝春秋, "おしまいのページで" (1986), 文春文庫
- 坂本正, "日本語表現文型例文集" (1996), 凡人社
- 藤原正彦, "若き数学者のアメリカ 100冊、CD-ROM", 新潮文庫の