아키나리 작품에 나타난 언어의 중층구조

秋成の作品には、当時流行していた中国白話小説の影響を受けて、また日本の古典を素材にしながら、その中に雅と俗、教訓と滑稽などの相反する要素の融合や言葉の多義性を楽しむ所謂知的遊戯性を見ることができる。 　本稿では、江戸中期の文人の一人である秋成の作品の中で『雨月物語』(1768年脱稿、1776年刊)と『去年の枝折』(1780年成)を取り上げ、その中に見られる言葉の重層構造に注目することで、作品における様々な趣向の展開と作者の文学観に迫ってみた。 　考察の結果、秋成の文学作品の中には言葉の重層構造により様々な人間群像が描かれていることが分かった。文章の表裏の意味を通して人間の表層と深層を描いたり、古典の題材を利用して雅と俗の世界を縦横に駆使するなど、多様な趣向で両義性をもった言葉が構造化されていた。また、読者にそれを読み取らせる装置や連想を働かせる仕掛けが施されており、これらは怪談の中に恐怖効果をもたらすようになったと言える。 さらに、秋成の言説から、物書きにおける彼の言葉遊びの精神や物語についての見解が見て取れるのであり、古典研究を専らにする国学者として古典を通して言語表現の本質を述べている彼の文学観を伺うことができた。