논문KCI 등재
談話における反復表現・省略表現に着目したト条件文
Analysis of Conditional Sentence of “-To”: From the two Observations of “the Expressions by Omission” and “the Expressions by Repetition” in Discourse
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
順接接続助詞トを用いたト条件文の制約のひとつとして、後件のモダリ ティ制約が挙げられる。しかし、実際のコミュニケーションの中では、聞き手への働きかけがあるト条件文が見られる。モダリティ制約がある以上、ト条件文を用いて聞き手に働きかける際には何らかの働きかけを示す要因が必要である。また、ト条件文における、聞き手への働きかけの有無の判別は、一文からだけでは不可能である。そこで、より擬似的な話しことばのト条件文を考察することを目的として、漫画の会話文からト条件文全730例を収集し、談話のまとまりにおけるト条件文を分析した。本調査の結果、聞き手への働きかけの有無と後件の期待性の観点から、ト条件文は、働きかけがない事実文と、働きかけがある警告文(後件が反期待性)․提案文(後件が合期待性)の機能を持つことが分かった。事実文では、ト条件文は聞き手にとっての新情報として事実を提出するため、先行文脈に反復表現は現れないことが分かった。一方、働きかけがある警告文․提案文では、ト条件文の前後の文脈に同様の機能を持つ働きかけ(命令․勧め等)を示す反復表現が現れることが分かった。この両者の相違点が、ト条件文の聞き手への働きかけの有無の判別において、大きな判断要因となることが指摘できた。
참고문헌 (8)
- 坂原茂, "認知科学選書2", pp.139~157 (1985), 東京大学出版会
- 佐久間まゆみ, "文章․談話のしくみ", pp.38~48 (1997), おうふう
- 鈴木義和, "接続助詞「と」の用法と意味", 国文論叢, 13, pp.51~61 (1986), 神戸大学
- 寺村秀夫他, "ケーススタディ 日本語の文章․談話", pp.46~57 (1990), 桜楓社
- 蓮沼昭子, "条件文における日常的推論-「テハ」と「バ」の選択要因をめぐって-", 国語学, 150, pp.2~9 (1987)
- 馬場俊臣, "日本語の文連接表現-指示․接続․反復-", pp.224~225 (2006), おうふう
- 前田直子, "日本語類義表現の文法(下)複文編", pp.483~495 (1995), くろしお出版
- 松下大三郎, "改撰標準日本文法", pp.534~551 (1930), 勉誠社
관련 논문AI추천
日本語教育テキストにおける接続助詞トの条件表現 - 漫画・評論・日本語教育テキストの用例比較から -伊藤沙智子한국일본어교육학회 · 日本語敎育2016 · 제75호조건표현 「と․ば․たら․なら」의 사용실태 - 일본 수필을 중심으로김선영언어과학회 · 언어과학연구2011 · 제59호対応する韓国語の形態から見た日本語の条件表現を表す形態の表現意図-述べ立てモダリティを中心に-김경혜한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2013 · 제26호機能語トの扱いからみた日本語教育における関連表現이토사치코한국일본어교육학회 · 日本語敎育2021 · 제96호한국인 일본어 학습자의 조건 표현 습득에 관한 일고찰 - 논문 코퍼스에 나타나는 사용 실태 분석을 통하여 -김영민한국일본어교육학회 · 日本語敎育2015 · 제74호한국어 조건문 항진명제에 대한 재고찰진관초언어정보연구원 · 언어사실과 관점2015 · 제36권
