논문KCI 등재
강요된 이분법으로부터의 탈주 - 이양지의 「나비타령」「유희」의 ‘개인-되기’ -
Escape from Forced Dichotomy - “Song of of Plum Yoshie Butterfly”, ‘Individual Generation’ - of “yuhi”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
大体、イ·ヤンジ文学は、アイデンティティ探し、ディスポラとしての観点等々、マクロ的な視点からの研究が主である。本稿では、境界の人間としての生き方を堅持していた彼女のノマド精神、そして‘自分探し’の前段階である‘個人ー生成’に焦点を当てて論じてみた。そのために、イ·ヤンジの代表作である「ナビタリョン」と芥川受賞作の「ユヒ」を中心に考察を行った。まず、「ユヒ」と「ナビタリョウン」は、そのストーリーからしてまるで一つの小説かのように繋がっていることで比較に値すると思った。さて、「ナビタリョウン」のエジャと「ユヒ」のユヒは、日本から韓国に留学してきた、ノマドである。当然だが、最初のノマドは彼女たちの両親である。特に、父親はノマドとして生涯、もっぱら生き残ることに専念したいため、日本人に同化を選択し、これを子供たちにも強要するのである。こうした父の考え方に疑問を抱き、自ら韓国行きを選択し、検証に入る。彼女たちははじめ、祖国の韓国に合わせ、同化を試みる。が、そこには、文化という障害物が立ちはだかっていることに気付く。そして、近代の遺物、‘二分化’の矛盾を言及した後、同化を拒否し、‘３’としての新しい生き方を創出するに至るのである。
참고문헌 (12)
- 강소희, "‘반난민’적 존재의 정체성 - 이양지의 「나비타령」, 「유희」를 중심으로", 한국문학이론과 비평, 16(4), pp.245~268 (2012), 한국문학이론과비평학회[DOI]
- 권성우, "탈민족 주의와 트라우마 －유미리의 에세이를 중심으로－", 한민족문화연구, (36), pp.307~331 (2011), 한민족문화학회
- 김환기, "재일 디아스포라 문학", pp.10~32 (2006), 새미
- 김종희, "디아스포라를 넘어서", pp.51~ (2007), 민음사
- 이진경, "노마디즘", pp.33~ (2002), 휴머니스트
- 장미경, "여성운동과 젠더정치", pp.60~ (2006), 전남대학교출판부
- 장윤수, "코리안 디아스포라 문학의 정체성 연구", 재외한인연구, (25), pp.7~40 (2011), 재외한인학회
- 장시기, "노자와 들뢰즈의 노마돌로지", pp.23~ (2005), 당대
- 顧偉良, "創造的世界、小説への道｣ー乱舞するナビ․李良枝", 弘前学院短期大学紀要, (35), pp.55~72 (1999), 弘前学院短期大学
- ソ․キョンシク, "ソウルで｢由熙｣を読む", 社会文学, (26), pp.111~124 (2007), 不二出版
- 渡辺吉鎔, "朝鮮語のすすめー日本語からの視点", pp.22~ (1981), 講談社
- Constance Classen, "感覚の力", pp.101~ (1998), 精興社
관련 논문AI추천
‘반난민’적 존재의 정체성 - 이양지의 「나비타령」, 「유희」를 중심으로강소희한국문학이론과비평학회 · 한국문학이론과 비평2012 · 제16권 제4호이양지 소설에 나타난 경계인 양상 연구 - <나비타령>과 <유희>를 중심으로오선영한국문학회 · 한국문학논총2011 · 제59호이양지 「유희」에 나타나는 미끄러짐의 궤적 ―화자인 ‘나’를 중심으로―문희철국제한국문학문화학회 · 사이間SAI2024 · 제37호일본 이양지와 중국 허련순의 소설 비교 연구 - 이양지의 <나비타령>과 허련순의 <누가 나비의 집을 보았을까>를 중심으로김정웅한국문학회 · 한국문학논총2013 · 제64호재일한국인문학의 보편성 -이양지의「유희」를 중심으로-김선정대한일어일문학회 · 일어일문학2012 · 제54호李良枝『由煕』論 - 「政治的」と「文化的」との狭間から視点変化まで -조윤주일본어문학회 · 일본어문학2015 · 제70호