지속을 나타내는 복합동사구문의 의미해석과 통사구조

本稿では日本語の[V-続ける]構文に現れる[事件の反復]と[動作の反復]という2つの意味解釈と、[V-続ける]構文が持っている複文構造と単文構造という2つの統語構造を明示し、[V-続ける]構文の2つの意味解釈と2つの統語構造との関係を考察した。その結果、[V-続ける]構文が複文構造の場合は[事件の反復]と[動作の反復]の2つの意味解釈と関係しているが、[V-続ける]構文が単文構造の場合は[動作の反復]の意味解釈と関係していることがわかった。このような結論を導くために本稿では[V-続ける]構文に[事件の反復]と[動作の反復]の意味解釈が現れるという事実を韓国語との比較を通してその可能性を探り、日本語母語話者の内省から[V-続ける]構文に現れるこのような2つの意味解釈を確認した。また、[V-続ける]構文が複文構造を持っているという事実は[尊敬語-主語]の共起現象と受動態文の現象を通して明示し、[V-続ける]構文が単文構造を持っているという事実は否定極性項現象、[尊敬語-主語]の共起現象、受動態文の現象を通して明示した。そして、このように導いた[V-続ける]構文の意味解釈と統語構造をもって、[V-続ける]構文が複文構造の場合の意味解釈と、[V-続ける]構文が単文構造の場合の意味解釈を示した。