논문KCI 등재
현대 한·일어 파생어기와 접사와의 결합 관계 고찰(2) ―어기의 품사성을 중심으로-
現代韓·日語派生語基と接辞との結合関係考察(2)―語基の品詞性を中心に―
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は現代韓․日語の語構成を調べるための研究の一つとして接辞と語基との結合関係に対し、特に語基の品詞的特徴に着目して考察したものである。今回は尹榮珉(2011)を通じて考察した現代韓․日語の接辞を対象として語基の文法的な条件を比較してみた。その結果次のようなことが明らかになった。一つ、現代韓․日語の接辞と結合できる語基の品詞は韓国語、日本語両方とも主に名詞が多かった。二つ、そしてこのように語基部分に名詞が取られる傾向は韓国語と日本語の両方とも接頭辞よりは接尾辞の方で著しく現れた。三つ、語基に二つ以上の品詞が接続できる場合、韓国語の固有語系と漢字語系の接頭辞では名詞及び動詞の2種類を語基として取っていたが、接尾辞、特に固有語系接尾辞である場合には名詞、動詞だけではなく形容詞とごく稀に副詞も語基として用いられた。四つ、韓国語の固有語系及び漢字語系の接尾辞では語基との結合から現れた形態的特徴として句単位結合が可能な傾向が見られた。五つ、日本語では語基として名詞、動詞(連用形)、イ形容詞(語幹)及びナ形容詞(語幹)を取っている。六つ、他の接辞と比べて日本語の漢字語系接尾辞は韓国語の漢字語系接尾辞と同じく語基の部分に名詞が用いられる可能性が高い一方で二つ以上の品詞が用いられる傾向はあまり高くなかった。
참고문헌 (18)
- 고영근, "현대국어의 접미사에 대한 구조적 연구(Ⅱ)―통합관계를 중심으로―", 아세아연구, 15, pp.55~80 (1972), 고려대학교 아세아문제연구소
- 김덕신, "접두사화에 나타난 의미변화 연구―접두사 ‘개-, 풋-, 참-’을 중심으로―", 韓國言語文學, 44, pp.567~584 (2000), 한국언어문학회
- 김홍련, "한자어접미사에 대한 약간의 견해", 중국조선어문, (3), pp.27~31 (2001), 길림성민족사무위원회
- 노명희, "현대국어 한자 연구" (2005), 태학사
- 송철의, "파생어형성(派生語形成)에 있어서 어기(語基)의 의미와 파생어(派生語)의 의미", 진단학보, 60, pp.193~211 (1985), 진단학회
- 윤영민, "현대 한·일어 접사의 비교 연구", 박사, pp.2011
- 윤영민, "현대 한·일어 파생어기와 접사와의 결합 관계 고찰 -어기의 어종을 중심으로-", 일본어학연구, (33), pp.117~137 (2012), 한국일본어학회
- 相原林司, "不- 無- 非- 末-", 日本語学, 5(3), pp.67~72 (1986), 明治書院
- 石井正彦, "現代語複合動詞の語構成分析における一観点", 日本語学, 2(8), pp.79~90 (1983), 明治書院
- 石井正彦, "語構成, In 国文学 解釈と鑑賞", pp.37~51 (1989), 至文堂
- 斉藤倫明, "和語の造語力", 日本語学, 11(5), pp.28~ (1992), 明治書院
- 斉藤倫明, "語形成", 日本語学, 15(7), pp.47~53 (1996), 明治書院
- 阪倉篤義, "接辞とは", 日本語学, 5(3), pp.4~10 (1986), 明治書院
- 田窪行則, "化", 日本語学, 5(3), pp.81~84 (1986), 明治書院
- 野村雅昭, "7 造語法, In 岩波講座 日本語 9", pp.249~ (1977), 岩波書店
- 野村雅昭, "二字漢語の構造", 日本語学, 7(5), pp.44~55 (1988), 明治書院
- 森岡健二, "語彙の形成" (1987), 明治書院
- 森山卓郎, "接辞と構文", 日本語学, 5(3), pp.19~27 (1986), 明治書院
관련 논문AI추천
현대 한일어 파생접사의 비교 연구 ― 거시적인 고찰을 중심으로 ―윤영민한국일어일문학회 · 일어일문학연구2009 · 제71권 제1호韓國語와 日本語의 副詞 統辭的 結合語에 대하여리우 완잉, 최형용한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2016 · 제44권 제3호일본어교육을 위한 일본어 접사 연구 -한국인 일본어 학습자를 대상으로-안증환한국일본문화학회 · 日本文化學報2010 · 제47호近代日本語の「－的」の近代韓国語における受容: 「－的」の語構成の原理を中心に김유영일본연구소 · 일본연구2019 · 제32호한일 양언어의 접사(接辭)에 관한 일고찰 -감각형용사와 결합하는 접사(接辭)를 중심으로-손경호일본연구소 · 일본연구2009 · 제40호複合形容詞に関する日韓対照研究―[名詞＋形容詞]型を中心に―문창학, Noda Takahiro한국일본문화학회 · 日本文化學報2023 · 제99호