谷崎潤一郞の支那劇

Abstract

谷崎潤一郎は少年時代から漢学の塾に通ったり、中華料理に関心を與えたり、中国の歴史に基礎とした数編の小説を創作し、中国に対する憧れを実現するため、中国大陸を初めて訪問したのは大正7年(1918)の10月である。この二ヶ月ほどの中国旅行は谷崎に異国情趣を強く與え、特に支那劇に関する関心は奉天、天津、北京、上海、杭州という場所を持って芝居小屋を訪ね、観覧した。 奉天で京劇に失望を感じた谷崎は天津でもがっかりし、當時、中国の観光客はその不潔さに呆れた人々が多く、しかし、立派な西洋建築が立ち並ぶ天津の町並みは気に入ったようで、西洋を理解したつもりでいた。谷崎は作品支那劇を觀る記において中国を憧れていたが同時に西洋に対しても偏った表象を持っていたに違いない。この奉天、天津、北京で見た京劇が作品支那劇を觀る記に叙述されてた。 恍惚とした夢のような世界と甘味な幻覚に陶酔したがった谷崎は京劇の現実が大きく異なったことに失望してしまったが、谷崎は何らかの参考資料によって中国に対する空想の世界を膨らませたあげく、激しい落胆に襲われたのに違いない。これは、先行資料によって注入された美しい幻想世界と実際の京劇の現場との落差が失望を産み出す結果になったのである。