自動詞とモノゴトへの働きかけの他動詞の やりもらい性とボイス性
This type doesn’t have an object with verbs of give and receive and also voice
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
ヲ격의 동작대상을 취하지 않는 동사의 구문이 수수동사구문이 되었을 때원래의 동사구문에 존재하지 않았던 이익을 받는 사람이 구문에 등장하게 되는데 본 논문에서는 이러한 타입의 구문을 제삼자의 야리모라이 구문이라고 하고고찰하기로 하겠다. 본 논문에서는 어떠한 타입의 동사가 제삼자의 야리모라이구문을 구성하고 어떠한 보이스성을 가지고 있는지를 고찰하기로 하겠다. 제삼자의 야리모라이구문을 이루는 원래의 동사구문은 원래의 동사구문에 동작대상이 존재하지 않은 구문으로 즉 자동사구문이나 ヲ격이나 ニ격으로 사람이아닌 사물이나 사건 등을 취하는 타동사구문, 그리고 동작대상인 ヲ격이나 ニ격으로 사람을 취하는 타동사구문이더라도 동작대상과 이익을 받는 상대가 다른구문과 같은 경우이다. 이와 같은 구문이 야리모라이구문이 되었을 때에는 원래의 동사구문에 존재하지 않았던 이익대상이 야리모라이구문에 새로이 나타나게 된다. 새로이 나타나는 이익대상은 「てやる／てくれる」구문에서는 「ノ タメニ」로 나타나게 되고 「てもらう」 구문에서는 ガ격으로 나타나게 됨을알 수가 있었다.또한 제삼자의 야리모라이구문의 보이스성을 고찰해 본 결과제삼자의 야리모라이구문은 원래의 동사구문에 ガ격을 취하여 새로운 인물이더해지는 파생의 구조를 이루고 있으므로 사역태와 같은 구조를 이루고 있음을알 수가 있었다.
Abstract
The purpose of this paper is to find structural patterns and characteristic of voice of the sentence type ‘Dai-sansha (a new person)’s Yarimorai structure.’When the base sentence has the o-case (o-kaku), this sentence type requires a new person (receiver) in the receiving and giving, Yarimorai, structure of the sentence. The base sentence of this type doesn’t have an object like ones with transitive verbs, ones with intransitive verbs whose objects are inanimate, or ones with transitive verbs with animate objects, which require benefit different from the giver (agent)’s benefit. This research revealed that giving voice will appear with ‘no tameni’ and receiving voice appears with ga-case (i.e. ga-kaku).
참고문헌 (9)
- 奥田靖雄, "を格の名詞と動詞とのくみあわせ", pp.25~27 (1983), むぎ書房
- 久野 暲, "談話の文法", pp.146~ (1978), 大修館書店
- 佐藤里美, "ことばの科学1", pp.92~ (1986), むぎ書房
- 阪倉篤義, "日本的な思考―受益態をめぐって", 月刊言語, 4, pp.19~26 (1975), 大修館書店
- 高橋太郎, "動詞の研究", pp.141~163 (1994), むぎ書房
- 仁田義雄, "日本語のヴォイスと他動性", pp.47~ (1991), くろしお出版
- 村上三寿, "やりもらい構造の文", 教育国語, (84), pp.2~43 (1986), むぎ書房
- 村木新次郎, "日本語の動詞の諸相", pp.204~205 (1991), ひつじ書房
- 奥津敬一郎, "日本語の授受動詞文－英語·朝鮮語と比較して－", 東京都立大学人文学報, (132), pp.25~ (1979)