논문KCI 등재
動作対象（人）への働きかけ性を持たない動詞のやりもらい性とヴォイス性
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿ではやりもらい構文になる以前の元になる動詞構文との関係から動作対象(人)への働きかけ性を持たない動詞、すなわり自動詞と物および事柄への働きかけの他動詞構文がやりもらい構文ではどのような「やりもらい」構文を成しており、それぞれの「やりもらい」構文が内部でどのようなヴォイスの構造を成しているかという側面から考察した。その結果、動作対象を持たない動詞構文、すなわち自動詞構文、モノゴトへの働きかけの他動詞構文、動作対象と利益対象が異る構文はやりもらい構文になった時、元になる文に存在していない人物が利益対象として加わることになる。その利益対象は授与態では「ノタメニ」で示される人物であり、受益態ではガ格で示される人物である。受益態において新たに加わる利益対象ガ格の人物は動作対象に行為をするように依頼する人物での性格も合わせ持っていた。また動作対象を持たない自動詞と詞と人への働きかけ性と持たないモノゴトへの働きかけの他動詞は使役動詞となって人への働きかけ性を獲得し、使役やりもらい構文としてやりもらい構文となることができた。このタイプのやりもらい構文には「直接の使役やりもらい」構文と「持ち主の使役やりもらい」構文があった。さらに第三者のやりもらい構文と使役やりもらい構文のヴォイス性を考察すると第三者のやりもらい構文のヴォイス性は「派生」の構造を持ち、使役やりもらい構文のヴォイス性は「対立」の構造を持っていることが分かった。
참고문헌 (12)
- 大江三郎, "日英語の比較研究―主観性をめぐって", pp.33~ (1990), 南雲堂
- 奥田靖雄, "を格の名詞と動詞とのくみあわせ, in 日本語文法ㆍ連語論", pp.22~323 (1983), むぎ書房
- 高橋太郎, "動詞の研究", pp.121~131 (1994), むぎ書房
- 黄順花, "現代日本語の寄与態の研究－韓国語との対照研究を加味して－", 박사, pp.1998
- 久野暲, "談話の文法", pp.141~146 (1994), 大修館書店
- 高靖, "文法的なカテゴリーとしてのヤリモライ", 対照言語学研究, (10) (2000)
- 佐藤里美, "依頼文, in ことばの科学５", pp.131~148 (1992), むぎ書房
- 佐藤里美, "使役構造の文, in ことばの科学１", pp.1111~1175 (1986), むぎ書房
- 鈴木重幸, "日本語文法ㆍ形態論", pp.275~276 (1989), むぎ書房
- 송혜선, "使役授態～せてやった／せてくれたの構文の構造", 日本語文學, 26(26), pp.105~126 (2005), 한국일본어문학회
- 宋惠仙, "使役受益態「させてもらった」構文の一考察", 일본학보, 66(0), pp.69~78 (2006), 한국일본학회
- 송혜선, "日本語と韓国���のやりもら���動���のボイ������", 일본근대학연구, (24), pp.5~23 (2009), 한국일본근대학회
관련 논문AI추천
第三者のやりもらい構文の構造とボイス性송혜선한국일본근대학회 · 일본근대학연구2018 · 제61호日本語と韓国語のやりもらい動詞のボイス性송혜선한국일본근대학회 · 일본근대학연구2009 · 제24호使役やりもらいの構文の構造とヴォイス性 ―ヴォイスの対立を成している構文を中心に―송혜선한국일본근대학회 · 일본근대학연구2011 · 제34호自動詞とモノゴトへの働きかけの他動詞の やりもらい性とボイス性송혜선한국일어일문학회 · 일어일문학연구2015 · 제95권 제1호日本語のやりもらい動詞の構造 - 元になる文との關係から -송혜선한국일본근대학회 · 일본근대학연구2008 · 제20호モノゴトへの働きかけの他動詞構文のやりもらい性とヴォイス性송혜선한국일어일문학회 · 일어일문학연구2017 · 제103권 제1호