본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

日本語の音節制約の類型について -諸鈍方言の例から-

Typology of Syllable Constraints: Perspectives on neutralization of laryngeal contrasts and assimilation in Shodon Japanese

손범기
한국일어일문학회|2015.11|일어일문학연구 (Journal of Japanese Language and Literature)|제95권 제1호|pp. 157-179|DOI 10.17003/jllak.2015.95.1.157

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

쇼돈 방언(Shodon Japanese)가고시마 방언(Kagoshima Japanese)말음무성화(coda devoicing)동화(assiliation)P맵(P-map)
주제분류일본어와문학

초록

본고는 일본어의 하위방언인 쇼돈 방언과 가고시마 방언에 나타나는 음절제약에 의한 음절말 후두 자질의 중화와 후속 음절과의 동화 유무에 나타나는유형을 명확히 밝히고 이를 이론적으로 설명하는 것을 목적으로 한다. 일본어아마미오시마 남부 방언에 속하는 쇼돈 방언은 어두를 제외한 위치의 고모음탈락으로 인해 음절말음이 생성되는데, 이때 음절두음에서 지녔던 유성성과 후두성의 대립은 무성화를 통하여 중화되고, 후속자음과의 유성성 동화는 관찰되지 않는다. 이는 인접 방언으로 후속자음의 종류에 의해 동화의 유무가 정해지는 가고시마 방언과 유형적 특징을 달리하는 것으로 볼 수 있다. 본고는 이러한양 방언의 유형을 P-map 가설을 바탕으로 한 제약 위계의 설정을 통하여 설명하였다.

Abstract

This paper examines the typology of syllable constraints from the perspectives on neutralization of laryngeal contrasts and assimilation in Shodon Japanese within the framework of Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993/2004). Shodon Japanese exhibits deletion of non-initial high vowels. Word final obstruents caused by apocope are neutralized to voiceless. And word internal obstruents created by syncope are also neutralized to voiceless. This iscompared to Kagoshima Japanese: in Kagoshima Japanese word final fricatives caused by apocope are neutralized to voiceless (and stops reduce to voiceless glottal stop) and consonant clusters (i.e., C1C2) caused by syncope are assimilated or reduced depending on the combinations of consonants. If C1 is stop, there occurs assimilation or coda reduction depending on the type of C2: (i) stops entirely assimilate to following obstruents, but (ii) stops reduce to glottal stops before sonorants. The author analyzed these patterns of devoicing and assimilation in two dialects by fixed hierarchy of faithfulness elicited from P-map for contrastiveness of voicing.

참고문헌 (35)

  1. 上村幸雄, "言語学大辞典セレクション日本列島の言語", pp.431~459 (1997), 三省堂
  2. 大野眞男, "北奄美周辺方言の音韻の特徴-喜界島方言·瀬戸内町方言", 岩手大学教育学部研究年報, 63, pp.51~70 (2004)
  3. 春日正三, "講座方言学10 沖縄·奄美の方言", pp.113~150 (1984), 国書刊行会
  4. 猪俣繁久, "鹿児島県大島郡瀬戸内町鈍方言のフォネーム(上)", 琉球大学法文学部紀要·日本東洋文化論集, 1, pp.1~23 (1995)
  5. 猪俣繁久, "鹿児島県大島郡瀬戸内町鈍方言のフォネーム(下)", 琉球大学法文学部紀要·日本東洋文化論集, 2, pp.1~57 (1996)
  6. 猪俣繁久, "ことばの科学9", pp.13~85 (1996), むぎ書房
  7. 木部暢子, "鹿児島県のことば", pp.1~267 (1997), 明治書院
  8. 木部暢子, "鹿児島方言に見られる音変化について", 音声研究, 5(3), pp.42~48 (2001)
  9. 後藤和彦, "講座方言学９ 九州地方の方言", pp.295~326 (1983), 国書刊行会
  10. 金庸珏, "日本語閉音節構造方言における語末子音に関する研究", 博士, pp.2002
  11. 손범기, "現代日本語の母音融合 －三つの方言から見た融合母音の類型－", 일어일문학연구, 80(1), pp.283~300 (2012), 한국일어일문학회
  12. 손범기, "諸鈍方言の音韻構造 -音節制約とアクセント付與-", 일본언어문화, (21), pp.75~90 (2012), 한국일본언어문화학회[DOI]
  13. 손범기, "東京方言における母音連続の回避方法の相補性 －形態的派生環境の観点から－", 일어일문학연구, 83(1), pp.245~262 (2012), 한국일어일문학회
  14. 손범기, "韓国語と日本語の口蓋化について -類型的観点から-", 일본어학연구, 36(36), pp.131~145 (2013), 한국일본어학회
  15. 손범기, "日本語における子音群単純化 -二字漢語に見られる同化と母音挿入の非対称性-", 일어일문학연구, 85(1), pp.253~271 (2013), 한국일어일문학회
  16. 손범기, "日本語に見られる同化と非同化 －鹿児島方言の例から－", 일본언어문화, (28), pp.215~234 (2014), 한국일본언어문화학회
  17. 정상철, "首里方言のTAMについて", 일어일문학연구, 59(1), pp.355~381 (2006), 한국일어일문학회
  18. 早田輝洋, "諸鈍方言の音節構造とアクセント", 琉球の方言, 20, pp.1~25 (1996), 法政大学沖縄文化研究所
  19. 손범기, "일본어 가고시마 방언의 말음약화: 조화직렬적 최적성이론에 기반한 분석", 언어와언어학, 54(54), pp.175~200 (2012), 언어연구소
  20. 손범기, "일본어학과 일본어교육 2 음운ㆍ음성", pp.149~167 (2013), J&C
  21. 손범기, "분야별 현대 일본어학 연구", pp.40~53 (2014), 박이정
  22. Ito, Junko, "Licensed Segments and Safe Paths", Canadian Journal of Linguistics, 38, pp.197~213 (1993)
  23. Kaneko, Ikuyo, "Positional Faithfulness Theory and the Emergence of the Unmarked: The Case of Kagoshima Japanese", ICU English Studies, 11, pp.18~36 (2002)
  24. Lombardi, Linda, "Positional faithfulness and voicing assimilation in Optimality Theory", Natural Language and Linguistic Theory, 17, pp.267~302 (1999)
  25. Martin, Samuel, "Shodon: A Dialect of the Northern Ryukyus", Journal of the American Oriental Society, 90(1), pp.97~139 (1970)
  26. Myers, Scott, "Prosody Matters: Essays in Honor of Elisabeth Selkirk", pp.148~180 (2012), Equinox Press
  27. Niinaga, Yuto, "An Introduction to Ryukyuan Languages", pp.35~88 (2010), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa
  28. Niinaga, Yuto, "Handbook of the Ryukyuan languages", pp.323~343 (2015), De Gruyter Mouton
  29. Prince, Alan, "Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar", pp.1~257 (2004), Blackwell
  30. Serafim, Leon A., "Shodon: The Prehistory of a Northern Ryukyuan dialect of Japanese", Ph.D., pp.1984
  31. Wetzels, L, "The Typology of Voicing and Devoicing", Language, 77(2), pp.207~244 (2001)
  32. Son, Bum-Ki, "Coda Conditions in Korean", Journal Phonetic Society of Japan, 13(2), pp.22~28 (2009)
  33. Steriade, Donca, "Phonetics in Phonology: The case of laryngeal neutralization", Ms., pp.1997
  34. Steriade, Donca, "Role of speech perception in phonology", pp.219~250 (2001), AcademicPress
  35. Steriade, Donca, "The Nature of the Word: Studies in Honor of Paul Kiparsky", pp.151~179 (2009), MIT press

관련 논문AI추천

日本語に見られる同化と非同化 －鹿児島方言の例から－손범기한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2014 · 제28호일본어의 치찰음화에 관한 연구 –최적성이론을 중심으로-이병훈대한일어일문학회 · 일어일문학2021 · 제89호日本語と韓国語の対称的母音融合について -首里方言と江陵方言を例として-손범기한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2013 · 제24호日本語における母音融合の類型 –中部地方の方言に見られる融合パターン–손범기일본연구소 · 일본연구2014 · 제60호일본어의 두 방언에 나타나는 모음축약의 양상 - 중모음의 분포 및 교체에 관하여 -손범기일본연구소 · 일본연구2016 · 제69호日本語の母音融合の類型論 - 京都府丹後地域の方言から得られる類型 -손범기한국일어일문학회 · 일어일문학연구2020 · 제115권

이 간행물의 다른 논문 (17건)

韓国人学習者における日本語外来語の 音韻規則の認識傾向桂川智子pp. 3-23言語使用に基づいた意味記述の方法 -「支援/サポート/手助け」を例に-강경완pp. 25-43「見られる」「見つめられる」「知られる」 「悟られる」が用いられている受身文について -動作主の性質を中心に-김봉정pp. 45-66日本語における「マイナス待遇表現のプラス待遇化」 -発話機能を中心に-김수경pp. 67-87現代日本語の若者言葉の構造と造語法による分類김유영pp. 89-114
원문 보기