日本語の母音融合の類型論 - 京都府丹後地域の方言から得られる類型 -
Typology of Vowel Coalescence in Japanese : The Typology From The Analysis of Tango Japanese
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 최적성이론을 바탕으로 일본어 방언에 나타나는 모음융합의 유형론적 특징을 형식화하는 것을 목표로 한다. 교토부 단고 지역의 방언은 /ai, ae/와 /ia, ea/가 [ja:]로 융합을 한다. 이러한 단고 방언의 모음융합은 표면적으로 두 모음의 순서와 상관없이 동일한 모음으로 융합을 한다는 점에서 오키나와 슈리 방언의 대칭적 융합(/ai, ae/, /ia, ea/ → [e:])과 유사성을 지닌다. 하지만 본고에서는 이 방언의 과거의 융합모음이 [æ:]였고 변이형이 존재했었다는 점을 근거로 ‘/ai, ae/ → [ja:]’ 융합은 ‘/ai, ae/ > [æ:] > [ja:]’과 같은 과정에 의해 생성된 것으로 보았다. 따라서 융합모음 [ja:]는 전설저모음을 금지하는 제약을 회피하기 위한 모음의 자질이 분할된 결과이고, /ia, ea/ → [ja:]의 융합과는 별개의 과정인 것이다. 본고는 이러한 단고 방언의 모음융합을 분석한 후, 이를 바탕으로 한 다양한 방언의 융합모음의 유형을 점진적 제약의 계승유형으로 설명하였다. 또한 융합모음의 분할은 분절음과 자질간의 연결과 관련한 충실성제약의 위반으로 설명하였다.
Abstract
This paper analyzes the typology of vowel coalescences in the Japanese dialects within the framework of Optimality Theory. In the dialect of the Tango region of Kyoto prefecture, /ai, ae/ and /ia, ea/ are coalesced to [ja:]. Coalescence patterns in Tango Japanese show a similar pattern to that of Shuri Japanese in Okinawa (e.g., /ai, ae/, /ia, ea/ → [e:]), in the sense that the coalescence from the two vowels show the same pattern regardless of the order relation (i.e., symmetric coalescence, Casali 1996). The author, however, discussed that the process of /ai, ae/ to [ja:] was formed through a process ‘/ai, ae/ > [æ:] > [ja:]’ by several indications. The fact that [æ:] alternates to [ja:] is the result of the split of [æ:] by a constraint that prohibits front low vowel. Thus, it can be said that ‘/ai, ae/ → [ja:]’ is a separate processes from ‘/ia, ea/ → [ja:]’. Starting with the analysis of vowel coalescence in Tango Japanese, I this study analyzed the coalescence types of various dialects based on factorial typology, with gradient constraint and split of coalesced vowel with consistency for line association.
참고문헌 (27)
- 上野善道ほか, "日本方言大辞典(下巻)", pp.1~77 (1989), 小学館
- 遠藤邦基, "講座方言学7 近畿地方の方言", pp.87~112 (1982), 国書刊行会
- 奥村三雄, "日本列島方言叢書 近畿方言考3 滋賀県・京都府", pp.75~120 (1962), ゆまに書房
- 小野佐智子, "宮津市方言における連母音融合の特徴", 阪大社会言語学研究ノート, 14, pp.1~11 (2016), 大阪大学大学院文学研究科社会言語学研究室
- 金田一春彦, "金田一著作集第八巻", pp.474~481 (2005), 玉川大学出版部
- 窪薗晴夫, "日本語の音声", pp.96~104 (1999), 岩波書店
- 佐藤亮一, "現代日本語講座3発音", pp.23~25 (2002), 明治書院
- 堀井令以知, "講座方言学7 近畿地方の方言", pp.9~25 (1982), 国書刊行会
- 松丸真大, "2014全国方言文法辞典資料集(2)活用体系", pp.90~101 (2014), 方言文法研究会
- 室山敏昭, "日本列島方言叢書 近畿方言考3 滋賀県・京都府", pp.143~169 (1996), ゆまに書房
- 小畠裕将, "全国方言文法辞典資料集(3)活用体系(2)", pp.105~114 (2017), 方言文法研究会
- 孫範基, "現代日本語における母音連続の回避", 音韻研究, 12, pp.35~42 (2009), 開拓社
- 손범기, "現代日本語の母音融合 －三つの方言から見た融合母音の類型－", 일어일문학연구, 80(1), pp.283~300 (2012), 한국일어일문학회[DOI]
- 손범기, "東京方言における母音連続の回避方法の相補性 －形態的派生環境の観点から－", 일어일문학연구, 83(1), pp.245~262 (2012), 한국일어일문학회[DOI]
- 孫範基, "韓国語と日本語の口蓋化について", 日本語学研究, 36, pp.131~145 (2013), 韓国日本語学会
- 손범기, "日本語と韓国語の対称的母音融合について -首里方言と江陵方言を例として-", 일본언어문화, (24), pp.297~314 (2013), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 孫範基, "日本語における母音融合の類型－中部地方の方言に見られる融合パターン－", 日本研究, 60, pp.383~404 (2014), 韓国外国語大学校 日本研究所
- 손범기, "現代日本語の母音融合ー最適性理論に基づく分析ー", 日本學硏究, 43, pp.383~407 (2014), 일본연구소
- 孫範基, "多治見方言の母音融合について－最適性理論に基づくミクロ的言語類型論－", 日本学研究, 45, pp.219~242 (2015), 壇国大学校 日本研究所
- 손범기, "日本語方言に現れる母音融合の類型－広島県の方言の例から－", 일본언어문화, (34), pp.149~174 (2016), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 손범기, "現代日本語の母音融合に現れる口蓋化について ―岡山方言の例から―", 일본어학연구, (56), pp.37~54 (2018), 한국일본어학회[DOI]
- Beckman, Jill, "Positional Faithfulness, Positional Neutralization and Shona Vowel Harmony", Phonology, 14, pp.1~46 (1997)
- Casali, Roderic, "Resolving hiatus", Ph.D, pp.1996
- McCarthy, John, "University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18: Papers in Optimality Theory", pp.294~384 (1995), GLSA
- Pater, Joe, "Prosody Matters: Essays in Honor of Elisabeth O. Selkirk", pp.43~72 (2012), Equinox Press
- Prince, Alan, "Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar", pp.1~257 (2004), Blackwell
- Selkirk, E., "Phonology and syntax: The relation between sound and structure", pp.1~415 (1984), The MIT Press