일본어 음운론 연구의 현황과 과제
A Study on Pending questions of Japanese phonology researches in Korea
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
現在日本の音韻論研究は、伝統方式による史的研究、漢字音、アクセント の各分野において、豊富な資料に恵まれて、活発な研究が行われ、著しい成 果を挙げてきた。そして、音韻論理論による現代日本語の分析やアクセント 研究も蓄積された多くの資料を利用した研究が活発に行われている。最近 は、研究方法、または資料に対する視角に変化が見られる。 これに反し、韓国における日本語の音韻論研究は、僅かな研究者によって命脈を支 えている程度である。これには色々な要因があるだろうが、研究環境によるものが大きいと考えられる。 母語話者でない韓国人にとって、日本の伝統的な手法に従い、古文献を調べると か、アクセント調査を行うとかして、資料を収集し分析するのは容易なことではない。そ れよりは日本人学者が収集し整理した資料を利用して、音韻論理論によって、音韻論 的解釈を行うのが望ましいと思う。それゆえ、日本語音韻論の研究を目指すものなら ば、まず音韻論理論をしっかり身につけることが必要である。そうすれば、日本語音韻 論のどの領域においても、優れた研究成果を挙げることができると思う。
Abstract
Theses days, researches on Japanese phonology, especially on the areas of historical researches or Sino-Japanese, are not as active as past researches. But a few researchers are constantly working on these areas in Japan. Moreover, they are trying to find out new methodology or new perspectives, and performing active researches on modern language and accent based on phonology and a large amount of accumulated datum. In contrast, in Korea, researches on Japanese phonology are barely surviving by only few researchers . In the research of Japanese phonology, it is not easy for Korean researchers which are not native speakers to collect primary source such as historical research data or accent data. However it is easy to access secondary source organized by Japanese researchers. The point is how to interpret collected datum phonologically. This interpretation should be based on a theory of phonology. Therefore, for Korean researchers, learning the theory of phonology should be preceded before performing researches on Japanese phonology.
참고문헌 (48)
- 有坂秀世, "音韻論" (1940), 三省堂
- 有坂秀世, "上代音韻攷" (1955), 三省堂
- 有坂秀世, "国語音韻史の研究 増補新版" (1957), 三省堂
- 上野善道, "日本語の音声·音韻(上)", pp.167~205 (1989), 明治書院
- 江口泰生, "音韻(史的研究)", 日本語の研究, 10(3), pp.49~57 (2014), 日本語学会
- 大野晋, "上代日本語の母音体系について", 言語, 5(8), pp.50~59 (1976)
- 大野晋, "岩波講座日本語5", pp.147~220 (1977), 岩波書店
- 興津達朗, "言語学史" (1976), 大修館書店
- 筧 寿雄, "英語学大系2 音韻論Ⅱ" (1971), 大修館書店
- 金田一春彦, "日本語音韻の研究" (1967), 東京堂出版
- 金田一春彦, "国語アクセントの史的研究―原理と方法" (1974), 塙書房
- 窪薗晴夫, "語形成と音韻構造" (1995), くろしお出版
- 窪薗晴夫, "音声学․音韻論" (1998), くろしお出版
- 窪薗晴夫, "日本語の音声" (1999), 岩波書店
- 窪薗晴夫, "アクセントの法則" (2006), 岩波書店
- 小泉 保外, "英語学大系１ 音韻論Ⅰ" (1971), 大修館書店
- 河野六郎, "著作集２", pp.295~512 (1979), 平凡社
- 国語学会, "国語学大辞典" (1982), 東京堂出版
- 小松英雄, "日本国語学50年", pp.67~79 (1999), 時事日本語社
- 高山倫明, "音韻史" (2016), 岩波書店
- 那須昭夫, "音韻(理論·現代)", 日本語の研究, 8(3), pp.59~66 (2012), 日本語学会
- 中澤信幸, "音韻(史的研究)", 日本語の研究, 8(3), pp.51~58 (2012), 日本語学会
- 橋本進吉, "著作集3", pp.123~163 (1917), 岩波書店
- 橋本進吉, "国語音韻の研究" (1950), 岩波書店
- 橋本進吉, "国語音韻史" (1966), 岩波書店
- 服部四郎, "新版音韻論と正書法" (1979), 大修館書店
- 服部四郎, "上代日本語の母音体系と母音調和", 言語, 5(6), pp.58~69 (1976)
- 服部四郎, "上代日本語の母音音素は六つであって八つではない", 言語, 5(12), pp.69~79 (1976)
- 平山久雄, "中国文化叢書①言語", pp.112~166 (1976), 大修館書店
- 松本克巳, "古代日本語母音組織考ー内的再建の試み", 金沢大学法文学部論集, 22, pp.35~48 (1970)
- 松本克巳, "日本語の母音組織", 言語, 5(6), pp.48~60 (1976)
- 松本克巳, "古代日本語母音論" (1995), ひつじ書房
- 三根谷徹, "越南漢字音の研究" (1972), 東洋文庫
- 森 博達, "『日本書紀』歌謠における万葉仮名の一特質―漢字原音より観た書紀区分論―", 文学, 45(2), pp.19~48 (1977)
- 森 博達, "古代の音韻と日本書紀の成立" (1991), 大修館書店
- 森山 隆, "上代国語音韻の研究" (1971), 桜楓社
- 高秀晩, "上代日本語の母音体系について", 上智大学国文学論集, 21, pp.133~152 (1988)
- 高秀晩, "上代日本語のエ列の音価について", 日本学報, 32, pp.5~16 (1993)
- 고수만, "上代日本語のイ列母音の音？について", 일본연구, (24), pp.331~350 (2005), 일본연구소
- 고수만, "日本語의 音便에 대하여 -上二段活用動詞와 助動詞タシ의 非音便 현상을 중심으로-", 일본연구, (53), pp.293~307 (2012), 일본연구소
- 고수만, "한일 양국어의 모음 무성화 대조연구", 비교일본학, 32, pp.309~322 (2014), 일본학국제비교연구소
- 權景愛, "上代日本語における母音脱落―音数律との関連に着目して", 国語学, 197 (1999)
- 權景愛, "고대일본어의 음 탈락 연구" (2014), 제이앤씨
- 손범기, "現代日本語の母音融合 －三つの方言から見た融合母音の類型－", 일어일문학연구, 80(1), pp.283~300 (2012), 한국일어일문학회
- 손범기, "東京方言における母音連続の回避方法の相補性 －形態的派生環境の観点から－", 일어일문학연구, 83(1), pp.245~262 (2012), 한국일어일문학회
- 손범기, "日本語の音節制約の類型について -諸鈍方言の例から-", 일어일문학연구, 95(1), pp.157~179 (2015), 한국일어일문학회
- 韓美卿, "日本語學·日本語敎育2 음성·음운" (2013), J＆C
- 황광길, "일본어 촉음 연구" (2008), J＆C