2인칭대명사의 변천과 사회문화적 요인
A study on the historic change of second person pronouns and social factors
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では日本語の2人称代名詞の歴史的な変遷に注目し、生成と消滅及び変 化過程においての特徴、変化方向を考察して、このような変化と社会文化的 な要因との関係について察して見ることにする。 日本語の人称代名詞の変遷上の特徴をまず整理すると、2人称代名詞の生成 と消滅の頻度が非常に高いことがわかる。また、通時的に2人称代名詞が細分 化していく傾向を見せており、2人称代名詞の個別語彙の通用範囲は少しずつ縮小されていった。 次に、社会文化的要因と人称代名詞との関係をみると、一番目としては特 定集団の固有性を保とうとする閉鎖的な文化、特定集団の優越性を表わそう と傾向が2人称代名詞の多様化を促したと言える。 二番目としては、個人を特立的2自立的な人間としてではなく、集団の中の 一人として把握する関係志向的な日本人の思想が言語に投影されている。 三番目としては、日本社会構造がどのように変化し、どの階層が社会の主 導的な勢力になったのかなどの要因が2人称代名詞に反応していた。
Abstract
This study is watched the historic change of second personal pronouns. Concretely. Analysis is focused the creation and extinction of second personal pronouns and historic change social factors. The creation and extinction of second personal pronouns is very frequently occurred in Japanese The social factors have a influence on second personal pronouns. There are three important points. First. the historic change of second personal pronouns reflects how to understand about the group. Second, the historic change of second personal pronouns reflects how to understand about the individual. Third, the second personal pronouns reflect the social change.
참고문헌 (45)
- 小島憲之, "新編日本古典文学全集" (2004), 小学館
- 小島憲之, "日本書記" (2003), 小学館
- 阿部秋生, "新日本古典文学全集" (2003), 小学館
- 菊地靖彦, "蜻蛉日記" (1995), 小学館
- 中野幸一, "宇津保物語" (1999), 小学館
- 馬淵和夫, "今昔物語集" (2002), 小学館
- 市古貞次, "平家物語" (2003), 小学館
- 長谷川, "大平記" (2003), 小学館
- 橘健二, "大鏡" (1998), 小学館
- 市古貞次, "仮名草子集" (1999), 小学館
- 長谷川強, "浮世草子集" (2000), 小学館
- 鳥越文蔵, "近松門左衛門集2、新編日本古典文学全集" (1989), 小学館
- 鳥越文蔵, "近松門左衛門集2、新編日本古典文学全集" (1989), 小学館
- 中村通夫, "浮世風呂" (1976), 岩波書店
- 中野三敏, "浮世床" (2000), 小学館
- 中村幸彦, "新日本古典文学全集" (2003), 小学館
- 為氷春水, "春色梅兒誉美" (1990), 岩波書店
- 中野三敏, "春告鳥" (2003), 小学館
- 金秀容, "男女の一人称代名詞における「本人の意識」と「社会的期待」との比較", ことば, pp.25~40 (2007), 現代日本語研究会
- 민승희, "日韓両言語の通時的変遷に関する社会言語学的研究 －人称代名詞を中心として－", 일본문화연구, (60), pp.81~101 (2016), 동아시아일본학회
- 민승희, "日英2人称代名詞の変遷に関する對照研究", 일본문화연구, (56), pp.157~176 (2015), 동아시아일본학회
- 민승희, "『源氏物語』の自称代名詞についての一考察", 일본언어문화, (23), pp.205~223 (2012), 한국일본언어문화학회
- 민승희, "近世日本語 人称代名詞特徴", pp.104~176 (2007), 시간의 물레
- 배양서, "2인칭대명사의 사회학적 의미", 언어, (10), pp.77~ (1989), 충남대학교 어학연구소
- 이기문, "국어의 인칭대명사", 冠嶽語文硏究, 3(1), pp.12~ (1978), 서울대학교 국어국문학과
- 조홍미, "사회적 관점에서 본「오타쿠」의 발생요인에 관한 연구", 일본근대학연구, (32), pp.131~148 (2011), 한국일본근대학회
- 荒木雅実, "人称代名詞の史的変遷について", 拓殖大学日本語紀要, 08, pp.1~19 (1998), 拓殖大学
- 石田純子, "古代自称代名詞「あ」と「わ」について", 明海日本語, 5, pp.1~21 (2003), 明海大学日本語学会
- 小島俊夫, "日本敬語史研究", pp.8~223 (1998), 笠間書院
- 小林好日, "日本文法史", pp.25~ (1970), 江書院
- 小林芳規, "文法史", pp.151~386 (1982), 大修館書店
- 佐藤喜代治, "国語史要説", pp.9~ (1977), 朝倉書店
- 佐藤亨, "『古事記』における第一人称代名詞 用字法(借訓)にみる待遇表現", 日本語日本文学, 11, pp.1~6 (2001), 創価大学日本語日本文学会
- 土井忠生, "日本語の歴史", pp.140~182 (1966), 至文堂
- 長崎靖子, "人称代名詞「僕」「君」の変遷", 川村学園女子大学研究紀要, 18(03), pp.131~147 (2007), 川村学園女子大学図書委員会
- 西尾寅弥, "中世の敬語", pp.135~152 (1974), 明治書院
- 船津衛, "コニュニケーションと社会心理", pp.115~ (2006), 北樹出版
- 三輪正, "人称詞と敬語—言語倫理学的考察—", 人文学部紀要, 17, pp.91~122 (1998), 神戸学院大学人文学部
- 森野宗明, "敬語史", pp.99~182 (1983), 大修館書店
- 山崎久之, "国語待遇表現体系の研究", pp.1~702 (1963), 武蔵野書院
- 山田巌, "中世の敬語", pp.7~22 (1974), 明治書院
- Markus, H. R., "Culture and the self : Implications for cognution, emotion, and motivation", Psychological Review, 98, pp.224~253 (1991)
- E. A. Abbott, "A Shakespearian Grammer", pp.154~ (1966), Dover
- Edward Spair, "Language : an introduction to the study of speech Harcourt", pp.17~ (1921), Brace and Company
- Wilga M.Rivers, "Teaching Foreign-Language Skills", pp.315~ (1981), the University of Chicago Press